This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2208R(01)
Corrigendum to Council Decision (EU) 2019/2208 of 9 December 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee established under the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the adoption of Protocol No 1 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (Official Journal of the European Union L 332 of 23 December 2019)
Labojums Padomes Lēmumā (ES) 2019/2208 (2019. gada 9. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EPN komitejā, kura izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, attiecībā uz protokola Nr. 1 par jēdziena “noteiktas izcelsmes ražojumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm pieņemšanu (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 332, 2019. gada 23. decembris)
Labojums Padomes Lēmumā (ES) 2019/2208 (2019. gada 9. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EPN komitejā, kura izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, attiecībā uz protokola Nr. 1 par jēdziena “noteiktas izcelsmes ražojumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm pieņemšanu (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 332, 2019. gada 23. decembris)
ST/5942/2020/INIT
OV L 54, 26.2.2020, p. 34–34
(BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2208/corrigendum/2020-02-26/oj
26.2.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 54/34 |
Labojums Padomes Lēmumā (ES) 2019/2208 (2019. gada 9. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EPN komitejā, kura izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, attiecībā uz protokola Nr. 1 par jēdziena “noteiktas izcelsmes ražojumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm pieņemšanu
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 332, 2019. gada 23. decembris )
139. lappusē projektā “Ar Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Ganu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, izveidotās EPN komitejas Lēmums Nr. …/2019 (2019. gada ...) par Protokola Nr. 1 par jēdziena “noteiktas izcelsmes ražojumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm pieņemšanu” – Protokola Nr. 1 IV Pielikumā:
tekstu:
“Teksts horvātu valodā
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) povlaštenog podrijetla.”
lasīt šādi:
“Teksts horvātu valodā
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.”