a)

(Vispārējās padomes) reglamenta 1. noteikums būtu jāgroza atbilstoši Tirdzniecības atvieglošanas nolīguma 23. panta 1.2. punktam, nosakot, ka:

“Komiteja sanāk pēc vajadzības un atbilstoši Tirdzniecības atvieglošanas nolīguma noteikumos paredzētajam, taču ne retāk kā reizi gadā.”

b)

Reglamenta 2. noteikuma pirmais teikums būtu jāgroza, to izsakot šādi:

“Komitejas sanāksmes sasauc ģenerāldirektors ar paziņojumu, ko izdod vēlams trīs nedēļas un katrā ziņā ne mazāk kā desmit kalendārās dienas pirms noteiktās sanāksmes dienas.”

c)

Reglamenta 5. noteikums nebūtu jāpiemēro (2).

d)

Reglamenta 11. noteikums būtu jāgroza, to izsakot šādi:

“Saskaņā ar vadlīnijām Vispārējās padomes reglamenta 3. pielikumā pēc Tirdzniecības atvieglošanas komitejas uzaicinājuma sanāksmes novērotāja statusā var apmeklēt starptautisku starpvaldību organizāciju pārstāvji.

Turklāt saskaņā ar Tirdzniecības atvieglošanas nolīguma 23. panta 1.5. punktu komiteja var uzaicināt pārstāvjus no citām starptautiskām organizācijām, kam ir kompetence tirdzniecības atvieglošanas jomā, vai no to apakšstruktūrām:

e)

Būtu jāgroza 12., 13. un 14. noteikums, lai komiteju pilnvarotu ievēlēt priekšsēdētāja vietnieku. Tādēļ 12., 13. un 14. noteikums būtu jāizsaka šādi:

“12. noteikums. Komiteja ievēlē priekšsēdētāju (3) un var ievēlēt priekšsēdētāja vietnieku no dalībvalstu pārstāvjiem. Ievēlēšana notiek gada pirmajā sanāksmē un stājas spēkā sanāksmes beigās. Priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieks paliek amatā līdz nākamā gada pirmās sanāksmes beigām.

13. noteikums. Ja priekšsēdētājs nav klāt kādā sanāksmē vai tās daļā, tad priekšsēdētāja funkcijas veic priekšsēdētāja vietnieks. Ja priekšsēdētāja vietnieks nav ievēlēts vai ja priekšsēdētāja vietnieks nav klāt, tad komiteja ievēlē pagaidu priekšsēdētāju attiecīgajai sanāksmei vai attiecīgajai sanāksmes daļai.

14. noteikums. Ja priekšsēdētāja vietnieks vairs nevar pildīt amata pienākumus, tad komiteja nozīmē 12. noteikumā minēto priekšsēdētāja vietnieku vai, ja priekšsēdētāja vietnieks nav ievēlēts, ievēlē pagaidu priekšsēdētāju, kas pilda minētos pienākumus, līdz tiek ievēlēts jauns priekšsēdētājs.”

f)

Reglamenta 24. noteikuma pirmais teikums būtu jāgroza, to izsakot šādi:

“Lai paātrinātu darba norisi, priekšsēdētājs var uzaicināt pārstāvjus, kas vēlas paust atbalstu konkrētam priekšlikumam, pacelt roku, lai to atbalstu pienācīgi reģistrētu protokolā ….”

g)

Reglamenta 33. noteikums būtu jāgroza, to izsakot šādi:

“Ja lēmumu nevar pieņemt ar konsensu, tad attiecīgo jautājumu nodod izskatīšanai Preču tirdzniecības padomei.”

h)

Reglamenta 34. noteikums nebūtu jāpiemēro.