This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0874
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/874 of 27 May 2015 on the acceptance of a third State's contribution to the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2015/874 (2015. gada 27. maijs), ar ko pieņem trešo valstu palīdzību Eiropas Savienības militārajā misijā, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2015/874 (2015. gada 27. maijs), ar ko pieņem trešo valstu palīdzību Eiropas Savienības militārajā misijā, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
OV L 142, 6.6.2015, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.6.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 142/28 |
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2015/874
(2015. gada 27. maijs),
ar ko pieņem trešo valstu palīdzību Eiropas Savienības militārajā misijā, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2015)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/34/KĀDP (2013. gada 17. janvāris) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali) (1), un jo īpaši tā 8. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ievērojot Lēmuma 2013/34/KĀDP 8. panta 2. punktu, Padome pilnvaroja Politikas un drošības komiteju (PDK) aicināt trešās valstis piedāvāt palīdzību un pieņemt attiecīgos lēmumus par trešo valstu piedāvātās palīdzības pieņemšanu. |
|
(2) |
Ievērojot ES misijas komandiera ieteikumu par Albānijas Republikas (“Albānija”) palīdzību un Eiropas Savienības Militārās komitejas ieteikumu, Albānijas palīdzība būtu jāpieņem. |
|
(3) |
Saskaņā ar 5. pantu Protokolā (Nr. 22) par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās ar aizsardzību saistītu Savienības lēmumu un rīcību izstrādē un īstenošanā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1. Albānijas palīdzība Eiropas Savienības militārajai misijai, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā (EUTM Mali), tiek pieņemta un tiek uzskatīta par būtisku.
2. Albānija ir atbrīvota no finanšu ieguldījumiem EUTM Mali budžetā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2015. gada 27. maijā
Politikas un drošības komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
W. STEVENS
(1) OV L 14, 18.1.2013., 19. lpp.