Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 268
Volume 40
1 October 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1901/97 of 30 September 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1902/97 of 30 September 1997 fixing the import duties in the cereals sector

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1903/97 of 30 September 1997 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1904/97 of 30 September 1997 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1905/97 of 30 September 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 1906/97 of 30 September 1997 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1907/97 of 30 September 1997 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1908/97 of 30 September 1997 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid

18

*

Commission Regulation (EC) No 1909/97 of 30 September 1997 amending Regulation (EC) No 1222/94 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1910/97 of 30 September 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 1911/97 of 30 September 1997 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 1912/97 of 30 September 1997 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

25

*

Commission Regulation (EC) No 1913/97 of 30 September 1997 amending Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products

27

II Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

97/635/ECSC:

*

Decision of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 24 September 1997 on certain measures applicable with regard to Kazakhstan concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

28

97/636/ECSC:

*

Decision of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 26 September 1997 on certain measures applicable with regard to the Russian Federation concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

31

Commission

97/637/EC:

COMMISSION DECISION of 18 September 1997 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

34

97/638/EC:

*

Commission Decision of 19 September 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards fasteners for structural timber (1)

36

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 97/16/EC of the European Parliament and of the Council of 10 April 1997 amending for the 15th time Directive 76/769/EEC on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Official Journal of the European Communities L 116 of 6 May 1997)

38

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.