42014X0325(01)

EUR-Lex

L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 42014X0325(01) - IT

Guida

Consigli per la ricerca

Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 42014X0325(01)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) Noteikumi Nr. 56 – Vienoti noteikumi par galveno lukturu apstiprināšanu mopēdiem un transportlīdzekļiem, kurus par tādiem uzskata

OV L 89, 25.3.2014, pagg. 77–91 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Stato giuridico del documento In vigore

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/56/oj

HTML

PDF

Gazzetta ufficiale

25.3.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 89/77

Saskaņā ar starptautisko publisko tiesību normām juridisks spēks ir tikai ANO/EEK dokumentu oriģināliem. Šo noteikumu statuss un spēkā stāšanās datums jāpārbauda ANO/EEK statusa dokumenta TRANS/WP.29/343 pēdējā redakcijā, kas pieejama tīmekļa vietnē:

http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html

Ar visiem grozījumiem līdz

01. grozījumu sērijai, kas stājās spēkā 2001. gada 12. septembrī.

SATURS

NOTEIKUMI

1.	Darbības joma

2.	“Tipa” definīcija

3.	Apstiprinājuma pieteikums

Marķējumi

5.	Apstiprinājums

6.	Vispārīgas specifikācijas

7.	Īpašas specifikācijas

8.	Noteikumi attiecībā uz krāsainām lēcām un filtriem

9.	Ražošanas atbilstība

10.	Sankcijas par ražošanas neatbilstību

11.	Galvenā luktura tipa apstiprinājuma pārveidošana un paplašināšana

12.	Pilnīga ražošanas izbeigšana

13.	Par apstiprināšanas testu veikšanu atbildīgo tehnisko dienestu nosaukums un adrese un administratīvo struktūrvienību nosaukums un adrese

14.	Pārejas noteikumi

PIELIKUMI

1. pielikums –

Paziņojums par galvenā luktura tipa apstiprinājuma piešķiršanu, paplašināšanu, noraidīšanu vai atsaukšanu, vai pilnīgu ražošanas izbeigšanu saskaņā ar Noteikumiem Nr. 56

2. pielikums –

Apstiprinājuma marķējuma izvietojums

3. pielikums –

Fotometriskie mērījumi

4. pielikums –

Prasību minimums ražošanas kontroles procedūru atbilstībai

5. pielikums –

Prasību minimums, kas jāievēro inspektoram, ņemot paraugus

1. DARBĪBAS JOMA

Šos noteikumus piemēro tādu galveno lukturu apstiprināšanai, kuros izmanto kvēlspuldzes, kas izstaro tuvās gaismas kūli, un kuri ir paredzēti mopēdiem (1) un transportlīdzekļiem, ko par tādiem uzskata.

2. “TIPA” DEFINĪCIJA

Dažādu “tipu” galvenie lukturi ir galvenie lukturi, kas atšķiras pēc tādiem būtiskiem parametriem kā:

2.1.	tirdzniecības nosaukums vai preču zīme;

2.2.	optiskās sistēmas raksturlielumi;

2.3.	tādu sastāvdaļu esība vai neesība, kas ar refleksiju, refrakciju vai absorbciju spēj mainīt optiskos efektus. Galvenā luktura kūļa krāsas izmaiņa, citiem raksturlielumiem nemainoties, nav galvenā luktura tipa izmaiņa. Līdz ar to šādiem galvenajiem lukturiem piešķir to pašu apstiprinājuma numuru.

3. APSTIPRINĀJUMA PIETEIKUMS

Apstiprinājuma pieteikumu iesniedz tirdzniecības nosaukuma vai preču zīmes turētājs vai tā pienācīgi pilnvarots pārstāvis. Pieteikumam pievieno:

3.1.	pietiekami detalizētus rasējumus trīs eksemplāros, pēc kuriem var noteikt tipu. Rasējumos jāattēlo vieta, kur paredzēts izvietot apstiprinājuma marķējumu, un galvenais lukturis jāattēlo pretskatā un šķērsgriezumā, shematiski norādot lēcas optiskās rievas un prizmas;

3.2.	īsu tehnisko aprakstu, kurā norādīta paredzētās kvēlspuldzes klase;

3.3.	divas ierīces ar bezkrāsainām lēcām (2);

3.4.	Kompetentā iestāde pirms tipa apstiprinājuma piešķiršanas verificē, vai ir paredzēti pietiekami pasākumi, lai nodrošinātu ražošanas atbilstības efektīvu kontroli.

4. MARĶĒJUMI

4.1.

Uz apstiprināšanai iesniegtajiem galvenajiem lukturiem ir šādi skaidri, salasāmi un neizdzēšami uzraksti:

4.1.1.

pieteikuma iesniedzēja tirdzniecības nosaukums vai preču zīme;

4.1.2.

paredzētās kvēlspuldzes kategorijas norāde.

4.2.	Turklāt uz lēcas un galvenā korpusa (reflektoru arī uzskata par galveno korpusu) (3) ir pietiekami liela vieta apstiprinājuma marķējuma izvietošanai; šīs vietas norāda rasējumos, kas minēti 3.1. punktā.

5. APSTIPRINĀJUMS

5.1.	Apstiprinājumu piešķir, ja saskaņā ar 3. punktu iesniegtās ierīces atbilst šo noteikumu prasībām.

5.2.

Katram apstiprinātajam tipam piešķir apstiprinājuma numuru. Tā pirmie divi cipari (pašlaik 00 noteikumu sākotnējai redakcijai) norāda uz grozījumu sēriju, kura ietver jaunākos būtiskos tehniskos grozījumus, kas šajos noteikumos izdarīti līdz apstiprinājuma izsniegšanas dienai. Viena un tā pati nolīguma puse nedrīkst piešķirt tādu pašu numuru citam galvenā luktura tipam.

5.3.	Paziņojumu par galvenā luktura tipa apstiprināšanu, apstiprinājuma paplašināšanu vai noraidīšanu saskaņā ar šiem noteikumiem 1958. gada nolīguma pusēm, kuras piemēro šos noteikumus, dara zināmu, izmantojot veidlapu, kas atbilst paraugam šo noteikumu 1. pielikumā.

5.4.	Uz katra galvenā luktura, kas atbilst saskaņā ar šiem noteikumiem apstiprinātajam tipam, 4.2. punktā norādītajās vietās un papildus 4.1. punktā noteiktajam marķējumam ir:

5.4.1.

starptautisks apstiprinājuma marķējums (4), ko veido:

5.4.1.1.

aplis, kurā ir burts “E”, kam seko tās valsts pazīšanas numurs, kura piešķīrusi apstiprinājumu (5);

5.4.1.2.

apstiprinājuma numurs.

5.5.	Marķējumi, kas minēti 5.4. punktā, ir skaidri salasāmi un neizdzēšami.

5.6.	Šo noteikumu 2. pielikumā ir sniegts apstiprinājuma marķējuma izvietojuma paraugs.

5. VISPĀRĪGAS SPECIFIKĀCIJAS

6.1.	Katra ierīce atbilst šo noteikumu 7. punkta specifikācijām.

6.2.	Galvenos lukturus projektē un izgatavo tā, lai neatkarīgi no iespējamās vibrācijas tie normālos lietošanas apstākļos turpinātu darboties labi un saglabātu šajos noteikumos paredzētos raksturlielumus.

6.3.	Sastāvdaļas, kas paredzētas kvēlspuldzes noturēšanai reflektorā, izgatavo tā, lai pat tumsā kvēlspuldzi varētu uzstādīt vienīgi pareizajā stāvoklī.

7. ĪPAŠAS SPECIFIKĀCIJAS

7.1.	Lēcas pareizo stāvokli attiecībā pret optisko sistēmu norāda nepārprotami un bloķē pret rotāciju ekspluatācijā.

7.2.

Galveno lukturu radītā apgaismojuma mērījumiem izmanto mērījumu ekrānu, kā aprakstīts šo noteikumu 3. pielikumā, un standarta kvēlspuldzi ar gludu un bezkrāsas spuldzi, kas atbilst Noteikumu Nr. 37 S3 kategorijai.

Standarta kvēlspuldzi regulē atbilstīgi piemērojamai atsauces gaismas plūsmai, ievērojot šīm spuldzēm Noteikumos Nr. 37 paredzētās vērtības.

7.3.

Gaismas kūlis rada pietiekami izteiktu robežlīniju, lai ar tās palīdzību praksē varētu veikt apmierinošu orientēšanu. Robežlīnija ir pamatā horizontāla un, cik vien iespējams, taisna vismaz ± 900 mm horizontālajā garumā, mērot 10 m attālumā.

Ja galveno lukturi orientē tā, kā norādīts 3. pielikumā, tas atbilst 3. pielikumā noteiktajām prasībām.

7.4.	Gaismas kūļa forma nedrīkst radīt novirzes uz sāniem, kas pasliktina redzamību.

7.5.	Apgaismojumu uz 7.2. punktā minētā ekrāna mēra ar fotoreceptoru, kura lietderīgais laukums ir kvadrāts ar malas garumu 65 mm.

8. NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ KRĀSAINĀM LĒCĀM UN FILTRIEM

8.1. Apstiprinājumu var izdot galvenajiem lukturiem, kas ar bezkrāsainu spuldzi izstaro vai nu bezkrāsainu, vai izteikti dzeltenu gaismu. Starptautiskās apgaismes komisijas (CIE) trihromatiskās koordinātās izteiktie attiecīgie kolorimetriskie raksturlielumi dzeltenajiem stikliem vai filtriem ir šādi:

Izteikti dzelteni filtri (ekrāns vai lēca)

robeža uz sarkanu	y ≥	0,138 + 0,58 x
robeža uz zaļu	y ≤	1,29 x – 0,1
robeža uz baltu	y ≤	– x + 0,966
robeža uz spektrālo vērtību	y ≤	– x + 0,992

ko var izteikt arī šādi:

dominējošā viļņa garums	575 - 585 nm
tīrības faktors	0,90 - 0,98

Caurlaidības koeficientam jābūt ≥ 0,78.

Caurlaidības koeficientu nosaka, izmantojot gaismas avotu ar krāsas temperatūru 2 854 K (atbilst CIE A apgaismes ierīcei).

8.2. Filtram jābūt daļai no galvenā luktura un pievienotam tā, lai lietotājs to nevarētu noņemt ne nejauši, ne ar nodomu, izmantojot parastus instrumentus.

8.3. Konstatējumi attiecībā uz krāsu

Tā kā apstiprinājumu saskaņā ar šiem noteikumiem piešķir, ievērojot 8.1. punktu, galvenā luktura tipam, kas izstaro vai nu bezkrāsainu gaismu, vai izteikti dzeltenu gaismu, 3. pants nolīgumā, kuram ir pievienoti šie noteikumi, neliedz nolīguma pusēm aizliegt uz šo pušu reģistrētiem transportlīdzekļiem uzstādīt galvenos lukturus, kas izstaro bezkrāsainu vai izteikti dzeltenu gaismu.

9. RAŽOŠANAS ATBILSTĪBA

9.1.	Galvenos lukturus, kas apstiprināti saskaņā ar šiem noteikumiem, izgatavo tā, lai tie atbilstu apstiprinātajam tipam, ievērojot 7. un 8. punktā izklāstītās prasības.

9.2.	Lai verificētu, vai 9.1. punkta prasības ir izpildītas, veic piemērotas ražošanas kontroles.

9.3.

Apstiprinājuma turētājs jo īpaši:

9.3.1.

nodrošina, ka pastāv ražojumu kvalitātes efektīvas kontroles kārtība;

9.3.2.

var izmantot kontroles iekārtas, kas vajadzīgas, lai pārbaudītu atbilstību katram apstiprinātajam tipam;

9.3.3.

nodrošina, ka testa rezultātu dati tiek reģistrēti un attiecīgie dokumenti ir pieejami laikposmā, ko saskaņo ar administratīvo iestādi;

9.3.4.

analizē katra testa veida rezultātus, lai verificētu un nodrošinātu ražojuma raksturlielumu stabilitāti, ņemot vērā rūpnieciskās ražošanas procesa svārstības;

9.3.5.

nodrošina, ka katram ražojuma tipam tiek veikts vismaz šo noteikumu 4. pielikumā noteiktie testi;

9.3.6.

nodrošina to, ka jebkurai paraugu ņemšanai, kas liecina par neatbilstību attiecīgajam testa tipam, seko vēl viena paraugu ņemšana vai vēl viens tests. Veic visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai atjaunotu attiecīgās ražošanas atbilstību.

9.4.

Kompetentā iestāde, kas piešķīrusi tipa apstiprinājumu, jebkurā laikā var verificēt katrai ražotnei piemērojamās atbilstības kontroles metodes.

9.4.1.

Katrā apskatē inspektoram, kas ieradies uz vietas, uzrāda testu žurnālus un ražošanas kontroles ierakstus.

9.4.2.

Inspektors izlases veidā var ņemt paraugus testu veikšanai ražotāja laboratorijā. Paraugu obligāto skaitu nosaka, ņemot vērā paša ražotāja veikto pārbaužu rezultātus.

9.4.3.

Ja kvalitātes līmenis šķiet neapmierinošs vai ja šķiet, ka ir jāverificē to testu rezultātu derīgums, kas veikti, piemērojot 9.4.2. punktu, inspektors ņem paraugus nosūtīšanai tehniskajam dienestam, kas veicis tipa apstiprinājuma testus saskaņā ar 5. pielikumā minētajiem kritērijiem.

9.4.4.

Kompetentā iestāde var veikt jebkuru šajos noteikumos paredzēto testu. Šos testus veic izlases kārtā saskaņā ar 5. pielikumā minētajiem kritērijiem, izmantojot paraugus, ko ņem tā, lai netraucētu ražotājiem pildīt piegādes saistības.

9.4.5.

Kompetentā iestāde cenšas veikt apskates ne retāk kā reizi divos gados. Tomēr šajā jautājumā kompetentā iestāde var rīkoties pēc saviem ieskatiem un atbilstīgi savai pārliecībai par efektīvu ražošanas atbilstības kontroles pasākumu nodrošinājumu. Konstatējot neapmierinošus rezultātus, kompetentā iestāde nodrošina, ka tiek veikti visi pasākumi, kas vajadzīgi, lai pēc iespējas ātrāk atjaunotu ražošanas atbilstību.

9.5.	Galvenos lukturus ar acīmredzamiem defektiem neņem vērā.

10. SANKCIJAS PAR RAŽOŠANAS NEATBILSTĪBU

10.1.

Apstiprinājumu, kas saskaņā ar šiem noteikumiem piešķirts galvenā luktura tipam, var atsaukt, ja netiek izpildītas iepriekš minētās prasības vai galvenais lukturis, uz kura ir apstiprinājuma marķējums, neatbilst apstiprinātajam tipam.

10.2.

Ja 1958. gada nolīguma puse, kas piemēro šos noteikumus, atsauc apstiprinājumu, kuru tā iepriekš piešķīrusi, tā, izmantojot paziņojuma veidlapu, kura atbilst paraugam šo noteikumu 1. pielikumā, nekavējoties par to informē pārējās puses, kas piemēro šos noteikumus.

11. GALVENĀ LUKTURA TIPA APSTIPRINĀJUMA PĀRVEIDOŠANA UN PAPLAŠINĀŠANA

11.1.

Par visiem transportlīdzekļa tipa pārveidojumiem ziņo administratīvajai struktūrvienībai, kas apstiprinājusi attiecīgo galvenā luktura tipu. Šī struktūrvienība var:

11.1.1.

atzīt, ka izdarītajiem pārveidojumiem nevarētu būt ievērojamas negatīvas sekas un ka galvenā luktura tips vēl joprojām atbilst prasībām, vai

11.1.2.

pieprasīt par testu veikšanu atbildīgajam tehniskajam dienestam papildu testa protokolu.

11.2.

Noteikumu 5.3. punktā paredzētajā kārtībā par apstiprinājumu vai apstiprinājuma atteikumu, norādot izmaiņas, paziņo nolīguma pusēm, kuras piemēro šos noteikumus.

11.3.

Kompetentā iestāde, kas izsniedz apstiprinājuma paplašinājumu, šādam paplašinājumam piešķir sērijas numuru un informē citas 1958. gada nolīguma puses, kuras piemēro šos noteikumus, izmantojot paziņojuma veidlapu, kas atbilst paraugam šo noteikumu 1. pielikumā.

12. PILNĪGA RAŽOŠANAS IZBEIGŠANA

Ja apstiprinājuma turētājs pilnīgi izbeidz ražot galveno lukturi, kas apstiprināts saskaņā ar šiem noteikumiem, šis ražotājs par to informē iestādi, kas izsniegusi apstiprinājumu. Pēc attiecīgā paziņojuma saņemšanas šī iestāde, izmantojot paziņojuma veidlapu, kas atbilst paraugam šo noteikumu 1. pielikumā, par to informē citas 1958. gada nolīguma puses, kuras piemēro šos noteikumus.

13. PAR APSTIPRINĀŠANAS TESTU VEIKŠANU ATBILDĪGO TEHNISKO DIENESTU NOSAUKUMS UN ADRESE UN ADMINISTRATĪVO STRUKTŪRVIENĪBU NOSAUKUMS UN ADRESE

1958. gada nolīguma puses, kuras piemēro šos noteikumus, paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas sekretariātam to tehnisko dienestu nosaukumu un adresi, kas atbildīgi par apstiprināšanas testu veikšanu, kā arī to administratīvo struktūrvienību nosaukumu un adresi, kuras piešķir apstiprinājumu un kurām jānosūta veidlapas, kas apliecina citās valstīs izdotu apstiprinājumu, tā paplašinājumu, atteikumu vai atsaukumu.

14. PĀREJAS NOTEIKUMI

14.1.

Sešus mēnešus pēc Noteikumu Nr. 113 spēkā stāšanās dienas nolīguma puses, kuras piemēro šos noteikumus, pārtrauc piešķirt EEK apstiprinājumus saskaņā ar šiem noteikumiem.

14.2.

Nolīguma puses, kas piemēro šos noteikumus, neatsaka apstiprinājumu paplašinājumu piešķiršanu saskaņā ar šo noteikumu 01. grozījumu sērijām.

14.3.

Apstiprinājumi, kas saskaņā ar šiem noteikumiem piešķirti pirms Noteikumu Nr. 113 stāšanās spēkā, un visi apstiprinājumu paplašinājumi, tostarp vēlāk piešķirtie paplašinājumi saskaņā ar šo noteikumu sākotnējo redakciju, paliek spēkā uz nenoteiktu laiku.

14.4.

Puses, kuras piemēro šos noteikumus, turpina izdot apstiprinājumus galvenajiem lukturiem, pamatojoties uz šo noteikumu 01. grozījumu sēriju vai sākotnējo redakciju, ja vien galvenos lukturus ir paredzēts izmantot kā rezerves daļas ekspluatācijā esošiem transportlīdzekļiem.

14.5.

No dienas, kad stājas spēkā Noteikumi Nr. 113, puse, kura piemēro šos noteikumus, neaizliedz jaunam transportlīdzeklim uzstādīt tāda tipa galveno lukturi, kas apstiprināts saskaņā ar Noteikumiem Nr. 113.

14.6.

Puses, kuras piemēro šos noteikumus, turpina atļaut uzstādīt transportlīdzekļa tipam vai transportlīdzeklim galvenos lukturus, kas ir apstiprināti atbilstīgi šiem noteikumiem.

14.7.

Puses, kuras piemēro šos noteikumus, turpina atļaut uzstādīt vai izmantot ekspluatācijā esošam transportlīdzeklim galvenos lukturus, kas apstiprināti ar šo noteikumu sākotnējo redakciju, ja vien galvenie lukturi ir paredzēta kā rezerves daļa.

(1) Kā definēts 1968. gada Konvencijas par ceļu satiksmi I nodaļas 1. panta m) punktā (E/CONF.56/16/Rev.l).

(2) Ja ir paredzēts izgatavot galveno lukturi ar krāsainām lēcām, krāsas testēšanai papildus jāiesniedz divi krāsainu lēcu pāraugi.

(3) Ja lēcu nevar atdalīt no galvenā korpusa (reflektoru uzskata par galveno korpusu), pietiek, ja šāda šāda vieta tiek paredzēta uz lēcas.

(4) Ja galveno lukturu dažādiem tipiem ir vienādas lēcas vai vienāds reflektors, lēcām un reflektoriem var būt vairāki šo galveno lukturu tipu apstiprinājuma marķējumi, ja vien konkrētajam iesniegtajam tipam piešķirto apstiprinājuma numuru var nekļūdīgi identificēt.

(5) 1958. gada nolīguma pušu pazīšanas numuri ir doti Konsolidētās rezolūcijas par transportlīdzekļu konstrukciju (R.E.3) 3. pielikumā (dokuments TRANS/WP.29/78/Rev.2/Amend.1.).

1. PIELIKUMS

PAZIŅOJUMS

(Maksimālais izmērs: A4 (210 × 297 mm))

2. PIELIKUMS

APSTIPRINĀJUMA MARĶĒJUMA IZVIETOJUMS

a ≥ 5 mm

Galvenais lukturis ar šādu apstiprinājuma marķējumu ir apstiprināts Nīderlandē (E4) ar apstiprinājuma numuru 00243. Pirmie divi apstiprinājuma numura cipari norāda, ka apstiprinājums piešķirts saskaņā ar noteikumu prasībām to sākotnējā redakcijā.

Piezīme

Apstiprinājuma numurs jānovieto tuvu aplim vai nu virs, vai zem burta "E", vai arī pa kreisi vai pa labi no tā. Apstiprinājuma numura cipariem ir jābūt burta "E" vienā pusē un tiem jābūt vērstiem vienā virzienā. Apstiprinājuma numuros nelieto romiešu ciparus, lai novērstu to sajaukšanu ar citiem simboliem.

3. PIELIKUMS

FOTOMETRISKIE MĒRĪJUMI

1.	Lai izdarītu mērījumus, mērījumu ekrāns atrodas priekšā 10 m attālumā no galvenā luktura un perpendikulāri līnijai, kas savieno spuldzes kvēldiegu un HV punktu; H-H līnija ir horizontāla. Spuldzēm ar šķērseniskiem kvēldiegiem mērījumu laikā kvēldiegu novieto pēc iespējas horizontālākā stāvoklī.

2.	Sāniski galveno lukturi orientē tā, lai kūlis būtu pēc iespējas simetriskāks attiecībā pret V-V līniju.

3.	Vertikāli galveno lukturi orientē tā, lai apgaismojums HV punktā ir 2 lx. Ņemot vērā šos nosacījumus, robežlīnija atrodas starp H-H līniju un H-100 līniju.

Ja lukturis ir orientēts atbilstīgi 2. un 3. punktam, apgaismojuma vērtības atbilst šādām prasībām:

4.1.	uz H-H līnijas un virs tās: ne vairāk kā 2 lx;

4.2.	uz līnijas, kas atrodas 300 mm zem H-H līnijas un vairāk nekā 900 mm uz abām pusēm no vertikālās V-V līnijas: ne mazāk kā 8 lx;

4.3.	uz līnijas, kas atrodas 600 mm zem H-H līnijas un vairāk nekā 900 mm uz abām pusēm no vertikālās V-V līnijas: ne mazāk kā 4 lx.

Mērījumu ekrāns

(attālumi norādīti mm 10 m attālumā)

4. PIELIKUMS

PRASĪBU MINIMUMS RAŽOŠANAS KONTROLES PROCEDŪRU ATBILSTĪBAI

1. VISPĀRĪGĀS PRASĪBAS

1.1.	Atbilstības prasības tiek uzskatītas par izpildītām no mehānikas un ģeometrijas viedokļa, ja saskaņā ar šo noteikumu prasībām atšķirības nepārsniedz ražošanas procesā radušās neizbēgamās novirzes.

1.2.

Attiecībā uz fotometriskajiem rādītājiem masveidā ražotu galveno lukturu atbilstība netiek apstrīdēta, ja, veicot fotometrisko rādītāju testēšanu jebkuram nejauši izvēlētam un ar standarta kvēlspuldzi aprīkotam galvenajam lukturim, neviens mērījuma rezultāts nelabvēlīgi neatšķiras par vairāk nekā 20 % no šajos noteikumos noteiktajām vērtībām.

1.3.	Ja aprakstīto testu rezultāti neatbilst prasībām, galvenā luktura testus atkārto, izmantojot citu standarta kvēlspuldzi.

1.4.	Galvenos lukturus ar acīmredzamiem defektiem neņem vērā.

1.5.

Hromatiskās koordinātas ievēro, ja galvenais lukturis ir aprīkots ar kvēlspuldzi, kas atbilst A standarta krāsu temperatūrai.

Galvenā luktura, kas izstaro izteikti dzeltenu gaismu un ir aprīkots ar bezkrāsainu kvēlspuldzi, fotometriskie rādītāji atbilst šajos noteikumos paredzētajām vērtībām, kas reizinātas ar 0,84.

2. PRASĪBU MINIMUMS, KO PIEMĒRO RAŽOTĀJA VEIKTAJAI ATBILSTĪBAS VERIFIKĀCIJAI

Attiecībā uz katru galveno luktura tipu apstiprinājuma marķējuma turētājs noteiktos laika intervālos veic vismaz turpmāk minētos testus. Šos testus veic atbilstoši šo noteikumu nosacījumiem.

Ja kādā paraugā atklājas neatbilstība attiecīgajam testa veidam, pārbaudi turpina ar citiem paraugiem. Ražotājs veic pasākumus, lai nodrošinātu attiecīgās ražošanas atbilstību prasībām.

2.1. Testu raksturojums

Atbilstības testi šajos noteikumos attiecas uz fotometriskajiem raksturlielumiem.

2.2. Testos izmantotās metodes

2.2.1.

Testus parasti veic saskaņā ar šajos noteikumos aprakstītajām metodēm.

2.2.2.

Ar tās kompetentās iestādes piekrišanu, kas ir atbildīga par apstiprināšanas testu izpildi, visos ražotāja veiktajos atbilstības testos var izmantot ekvivalentas metodes. Ražotāja pienākums ir pierādīt, ka izmantotās metodes ir līdzvērtīgas šajos noteikumos izklāstītajām metodēm.

2.2.3.

Lai īstenotu 2.2.1 un 2.2.2 punkta noteikumus, ir regulāri jākalibrē testēšanas aparatūra un jāveic ar to veikto mērījumu salīdzināšana ar kompetentās iestādes veiktajiem mērījumiem.

2.2.4.

Visos gadījumos standarta metodes ir tās, ko paredz šie noteikumi, jo īpaši attiecībā uz administratīvu verifikāciju un paraugu ņemšanu.

2.3. Paraugu ņemšana

Galveno lukturu paraugus pārbaudes vajadzībām izvēlas no vienādu ražojumu partijas pēc nejaušības principa. Vienādu ražojumu partija ir viena tipa galveno lukturu kopa, kas definēta atbilstīgi ražotāja ražošanas metodēm.

Vērtējumā galvenokārt ietver sērijveida ražojumus no atsevišķām ražotnēm. Taču ražotājs var sagrupēt datus, kas attiecas uz vienu un to pašu tipu no dažādām ražotnēm ar nosacījumu, ka tās strādā atbilstīgi vienādai kvalitātes sistēmai un kvalitātes vadībai.

2.4. Iegūtie un reģistrētie fotometriskie raksturlielumi

Pārbaudei izvēlētos galvenos lukturus fotometriski pārbauda punktos, kas paredzēti šajos noteikumos, un nolasījumus izdara tikai punktos HV, LH, RH, L 600 un R 600.

2.5. Pieņemamības kritēriji

Ražotājs ir atbildīgs par testa rezultātu statistisko izpēti un par savu ražojumu pieņemamības kritēriju noteikšanu, saskaņojot tos ar kompetento iestādi, lai nodrošinātu atbilstību specifikācijām, kas attiecībā uz ražojumu atbilstības verificēšanu noteiktas šo noteikumu 9.1 punktā.

Pieņemamības kritēriji ir tādi, lai ar 95 % ticamību minimālā varbūtība, ka iepriekš nepieteikta pārbaude atbilstoši 5. pielikuma norādījumiem (pirmajā paraugu ņemšanā) tiks izturēta, būtu 0,95.

5. PIELIKUMS

PRASĪBU MINIMUMS, KAS JĀIEVĒRO INSPEKTORAM, ŅEMOT PARAUGUS

1. VISPĀRĪGĀS PRASĪBAS

1.1.	Atbilstības prasības tiek uzskatītas par izpildītām no mehānikas un ģeometrijas viedokļa, ja saskaņā ar šo noteikumu prasībām atšķirības nepārsniedz ražošanas procesā radušās neizbēgamās novirzes.

1.2.

1.3.	Hromatiskās koordinātas ievēro, ja galvenais lukturis ir aprīkots ar kvēlspuldzi, kas atbilst A standarta krāsu temperatūrai. Galvenā luktura, kas izstaro izteikti dzeltenu gaismu un ir aprīkots ar bezkrāsainu kvēlspuldzi, fotometriskos rādītājus reizina ar 0,84.

2. PIRMĀ PARAUGU ŅEMŠANA

Pirmajā parauga ņemšanā pēc nejaušas izvēles principa izvēlas četrus galvenos lukturus. Pirmos divus paraugus atzīmē ar A, bet otrus divus – ar B.

2.1. Atbilstība netiek apstrīdēta

2.1.1. Pēc paraugu ņemšanas procedūras, kas parādīta šā pielikuma 1. attēlā, masveidā ražotu galveno lukturu atbilstība netiek apstrīdēta, ja galveno lukturu mērījumu rezultātu nelabvēlīgās novirzes ir:

2.1.1.1. A paraugs

A1:	viens galvenais lukturis	0 %
A1:	viens galvenais lukturis ne vairāk kā	20 %
A2:	abi galvenie lukturi vairāk nekā	0 %
A2:	bet ne vairāk kā	20 %

pāriet pie B parauga;

2.1.1.2. B paraugs

B1:

abi galvenie lukturi

0 %

2.2. Atbilstība tiek apstrīdēta

2.2.1. Pēc paraugu ņemšanas procedūras, kas parādīta šā pielikuma 1. attēlā, masveidā ražotu galveno lukturu atbilstība tiek apstrīdēta un tiek pieprasīts, lai ražotājs ievērotu ražošanas prasības (noregulēšana), ja galveno lukturu pārbaudē konstatētas šādas novirzes:

2.2.1.1. A paraugs

A3:	viens galvenais lukturis ne vairāk kā	20 %
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	20 %
	bet ne vairāk kā	30 %

2.2.1.2. B paraugs

B2:	A2 gadījumā
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	0 %
	bet ne vairāk kā	20 %
	viens galvenais lukturis ne vairāk kā	20 %
B3:	A2 gadījumā
	viens galvenais lukturis	0 %
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	20 %
	bet ne vairāk kā	30 %

2.3. Apstiprinājuma atsaukšana

Atbilstība tiek apstrīdēta un piemērots 10. punkts, ja pēc paraugu ņemšanas procedūras, kā parādīts šā pielikuma 1. attēlā, ir konstatētas šādas galveno lukturu vērtību novirzes:

2.3.1. A paraugs

A4:	viens galvenais lukturis ne vairāk kā	20 %
A4:	viens galvenais lukturis vairāk nekā	30 %
A5:	abi galvenie lukturi vairāk nekā	20 %

2.3.2. B paraugs

B4:	A2 gadījumā
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	0 %
	bet ne vairāk kā	20 %
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	20 %
B5:	A2 gadījumā
	abi galvenie lukturi vairāk nekā	20 %
B6:	A2 gadījumā
	viens galvenais lukturis	0 %
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	30 %

3. ATKĀRTOTA PARAUGU ŅEMŠANA

Divu mēnešu laikā pēc paziņošanas A3, B2, B3 gadījumā veic atkārtotu paraugu ņemšanu, ņemot trešo divu galveno lukturu C paraugu un ceturto divu galveno lukturu D paraugu un izvēloties tos no krājumiem, kas izgatavoti pēc noregulēšanas.

3.1. Atbilstība netiek apstrīdēta

3.1.1. Pēc paraugu ņemšanas procedūras, kas parādīta šā pielikuma 1. attēlā, masveidā ražotu galveno lukturu atbilstība netiek apstrīdēta, ja galveno lukturu pārbaudē ir konstatētas šādas novirzes:

3.1.1.1. C paraugs

C1:	viens galvenais lukturis	0 %
C1:	viens galvenais lukturis ne vairāk kā	20 %
C2:	abi galvenie lukturi vairāk nekā	0 %
C2:	bet ne vairāk kā	20 %

pāriet pie D parauga

3.1.1.2. D paraugs

D1:	C2 gadījumā
	abi galvenie lukturi	0 %

3.2. Atbilstība tiek apstrīdēta

3.2.1. Pēc paraugu ņemšanas procedūras, kas parādīta šā pielikuma 1. attēlā, masveidā ražotu galveno lukturu atbilstība tiek apstrīdēta un tiek pieprasīts, lai ražotājs ievērotu ražošanas prasības (noregulēšana), ja galveno lukturu pārbaudē konstatētas šādas novirzes:

3.2.1.1. D paraugs

D2:	C2 gadījumā
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	0 %
	bet ne vairāk kā	20 %
	viens galvenais lukturis ne vairāk kā	20 %

3.3. Apstiprinājuma atsaukšana

Atbilstība tiek apstrīdēta un piemērots 10. punkts, ja pēc paraugu ņemšanas procedūras, kā parādīts šā pielikuma 1. attēlā, ir konstatētas šādas galveno lukturu vērtību novirzes:

3.3.1. C paraugs

C3:	viens galvenais lukturis ne vairāk kā	20 %
C3:	viens galvenais lukturis vairāk nekā	20 %
C4:	abi galvenie lukturi vairāk nekā	20 %

3.3.2. D paraugs

D3:	C2 gadījumā
	viens galvenais lukturis 0 vai vairāk nekā	0 %
	viens galvenais lukturis vairāk nekā	20 %

In alto

Scegli le funzioni sperimentali da provare