This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0748
Council Joint Action 2007/748/CFSP of 19 November 2007 amending Joint Action 2007/87/CFSP amending and extending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
Padomes Vienotā rīcība 2007/748/KĀDP ( 2007. gada 19. novembris ), ar kuru groza Vienoto rīcību 2007/87/KĀDP, ar ko groza Eiropas Savienības Īpašā pārstāvja Bosnijā un Hercegovinā pilnvaras un pagarina to termiņu
Padomes Vienotā rīcība 2007/748/KĀDP ( 2007. gada 19. novembris ), ar kuru groza Vienoto rīcību 2007/87/KĀDP, ar ko groza Eiropas Savienības Īpašā pārstāvja Bosnijā un Hercegovinā pilnvaras un pagarina to termiņu
OV L 303, 21.11.2007, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
21.11.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 303/38 |
PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2007/748/KĀDP
(2007. gada 19. novembris),
ar kuru groza Vienoto rīcību 2007/87/KĀDP, ar ko groza Eiropas Savienības Īpašā pārstāvja Bosnijā un Hercegovinā pilnvaras un pagarina to termiņu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 14. pantu, 18. panta 5. punktu un 23. panta 2. punktu,
tā kā:
(1) |
Padome 2007. gada 7. februārī pieņēma Vienoto rīcību 2007/87/KĀDP (1). |
(2) |
Padome 2007. gada 18. jūnijā pieņēma Lēmumu 2007/427/KĀDP (2), ar ko Miroslav Lajčák kungs tiek iecelts par Eiropas Savienības Īpašo pārstāvi (ESĪP) Bosnijā un Hercegovinā. |
(3) |
Politikas un drošības komiteja 2006. gada 19. decembrī apstiprināja ieteikumus, lai panāktu optimālu koordināciju un saskaņotību situācijās, kad vismaz divi ES dalībnieki krīžu pārvarēšanas jomā darbojas vienā un tajā pašā valstī, konkrēti, ar ciešāku apspriešanos starp ES spēku komandieri un ESĪP un, attiecīgi, starp ES spēku komandieri un ES policijas misijas vadītāju. |
(4) |
Padome 2007. gada 18. jūnijā apstiprināja minētos ieteikumus Eiropas Savienības militārajai operācijai ALTHEA. |
(5) |
Padome 2007. gada 19. novembrī pieņēma Vienoto rīcību 2007/749/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misiju (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā (BiH) (3), kurā inter alia atspoguļo jauno, Padomes 2007. gada 28. jūnijā apstiprināto ES civilo krīzes pārvarēšanas operāciju vadības un kontroles struktūru. |
(6) |
ESĪP BiH pilnvaras būtu jāgroza, lai atspoguļotu viņa jaunos pienākumus saistībā ar ES militāro operāciju ALTHEA saskaņā ar Padomes 2007. gada 18. jūnijā apstiprinātajiem ieteikumiem un saistībā ar ESPM BiH – saskaņā ar jauno ES civilo krīzes pārvarēšanas operāciju vadības un kontroles struktūru, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU.
1. pants
Ar šo Vienoto rīcību 2007/87/KĀDP groza šādi:
1) |
vienotās rīcības 3. pantu aizstāj ar šādu pantu: “3. pants Pilnvaras Lai sasniegtu ES politikas mērķus BiH, ESĪP ir pilnvarots:
|
2) |
svītro 8. panta 2. punkta v) apakšpunktu. |
2. pants
Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
3. pants
Šo vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2007. gada 19. novembrī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
L. AMADO
(1) OV L 35, 8.2.2007., 35. lpp.
(2) OV L 159, 20.6.2007., 63. lpp.
(3) Sk. šo 40. lpp. OV.