This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0917
Commission Regulation (EC) No 917/2006 of 21 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
Komisijas Regula (EK) Nr. 917/2006 ( 2006. gada 21. jūnijs ), ar ko nosaka, cik lielā mērā var izpildīt importa tiesību pieprasījumus, kuri iesniegti 2006. gada jūnijā attiecībā uz pārstrādei paredzētu saldētu liellopu gaļu
Komisijas Regula (EK) Nr. 917/2006 ( 2006. gada 21. jūnijs ), ar ko nosaka, cik lielā mērā var izpildīt importa tiesību pieprasījumus, kuri iesniegti 2006. gada jūnijā attiecībā uz pārstrādei paredzētu saldētu liellopu gaļu
OV L 169, 22.6.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.6.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 169/14 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 917/2006
(2006. gada 21. jūnijs),
ar ko nosaka, cik lielā mērā var izpildīt importa tiesību pieprasījumus, kuri iesniegti 2006. gada jūnijā attiecībā uz pārstrādei paredzētu saldētu liellopu gaļu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),
ņemot vērā Komisijas 2006. gada 12. maija Regulu (EK) Nr. 727/2006, ar ko atver un pārvalda importa tarifa kvotu pārstrādei paredzētai saldētai liellopu gaļai (no 2006. gada 1. jūlija līdz 2007. gada 30. jūnijam) (2), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 727/2006 3. panta 1. punktā ir noteikts pārstrādei paredzētas saldētas liellopu gaļas daudzums, ko var importēt uz īpašiem noteikumiem laika posmā no 2006. gada 1. jūlija līdz 2006. gada 31. decembrim. |
|
(2) |
Regulas (EK) Nr. 727/2006 5. panta 4. punktā paredzēts, ka pieprasītos daudzumus var samazināt. Daudzums iesniegtajos pieprasījumos pārsniedz pieejamos daudzumus. Šādos apstākļos un lai nodrošinātu pieejamo daudzumu vienlīdzīgu sadali, proporcionāli jāsamazina pieprasītie daudzumi, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Importa tiesību pieprasījumus, kuri iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 727/2006 noteikumiem laika posmam no 2006. gada 1. jūlija līdz 2006. gada 31. decembrim, izpilda līdz šādiem daudzumiem, kas izteikti gaļā ar kauliem:
|
a) |
4,733354 % no pieprasītā daudzuma gaļai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 727/2006 3. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto konservu ražošanai; |
|
b) |
32,656312 % no pieprasītā daudzuma gaļai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 727/2006 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto produktu ražošanai. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2006. gada 22. jūnijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 21. jūnijā
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
J. L. DEMARTY
(1) OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1899/2004 (OV L 328, 30.10.2004., 67. lpp.).
(2) OV L 126, 13.5.2006., 9. lpp.