Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 182
Volume 37
16 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1733/94 of 11 July 1994 prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution No 757 (1992) and related resolutions

1

*

Council Regulation (EC) No 1734/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories

4

*

Council Regulation (EC) No 1735/94 of 11 July 1994 on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and amending Regulation (EEC) No 1763/92 concerning financial cooperation in respect of all Mediterranean non-Member countries

6

*

Commission Regulation (EC) No 1736/94 of 14 July 1994 ending the charges against the reference bases opened from 1 January 1994 to 30 June 1994, in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in China

7

*

Commission Regulation (EC) No 1737/94 of 15 July 1994 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the common customs tariff and Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

9

*

Commission Regulation (EC) No 1738/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef

14

*

Commission Regulation (EC) No 1739/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren

15

*

Commission Regulation (EC) No 1740/94 of 15 July 1994 amending Regulations (EEC) No 1727/92 and (EEC) No 1728/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Azores and Madeira, and to the Canary Islands respectively, and establishing the forecast supply balance

16

*

Commission Regulation (EC) No 1741/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to Madeira

18

*

Commission Regulation (EC) No 1742/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands

19

Commission Regulation (EC) No 1743/94 of 15 July 1994 fixing the export refunds on beef

20

Commission Regulation (EC) No 1744/94 of 15 July 1994 determining the extent to which applications lodged in July 1994 for import licences for certain milk products and products covered by the arrangements provided for in the European Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the Interim Agreement concluded with the Czech Republic and Slovak Federal Republic can be accepted

25

Commission Regulation (EC) No 1745/94 of 15 July 1994 determining the extent to which applications for import licences introduced under the annual cheese quota opened by the Community to Sweden may be accepted

27

Commission Regulation (EC) No 1746/94 of 15 July 1994 on import licences for milk and milk products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories (OCT)

28

Commission Regulation (EC) No 1747/94 of 15 July 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

29

Commission Regulation (EC) No 1748/94 of 15 July 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

31

Commission Regulation (EC) No 1749/94 of 15 July 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

33

Commission Regulation (EC) No 1750/94 of 15 July 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

35

*

Commission Decision No 1751/94/ECSC of 15 July 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on imports into the Community of hematite pig-iron, originating in Brazil, Poland, Russia and Ukraine

37

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/440/EC:

Commission Decision of 17 June 1994 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

41

94/441/EC:

*

Commission Decision of 28 June 1994 amending the supplement to the addendum to the Community support framework for Community structural assistance in Portugal on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed (Only the Portuguese text is authentic)

43

94/442/EC:

*

Commission Decision of 1 July 1994 setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section

45

94/443/EC:

Commission Decision of 5 July 1994 suspending the buying-in of butter in certain Member States

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.