Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005D0729

2005/729/EK: Padomes Lēmums (2005. gada 7. jūnijs), ar ko atceļ Lēmumu 2005/136/EK par pārmērīga budžeta deficīta pastāvēšanu Nīderlandē

OV L 274, 20.10.2005, p. 89–90 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 173M, 27.6.2006, p. 26–27 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/729/oj

20.10.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 274/89

PADOMES LĒMUMS

(2005. gada 7. jūnijs),

ar ko atceļ Lēmumu 2005/136/EK par pārmērīga budžeta deficīta pastāvēšanu Nīderlandē

(2005/729/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 104. panta 12. punktu,

ņemot vērā Komisijas ieteikumu,

tā kā:

(1)

Ar Lēmumu 2005/136/EK (1) pēc Komisijas ieteikuma atbilstīgi Līguma 104. panta 6. punktam Padome pieņēma lēmumu, ka Nīderlandē pastāv pārmērīgs budžeta deficīts.

(2)

Saskaņā ar Līguma 104. panta 7. punktu Padome adresēja Nīderlandei 2004. gada 2. jūnija ieteikumu, lai novērstu pārmērīgu budžeta deficītu. Saistībā ar 3. panta 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 1467/97 (1997. gada 7. jūlijs) par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras īstenošanu (2), šajā ieteikumā 2005. gads ir noteikts kā pēdējais termiņš pārmērīga budžeta deficīta novēršanai.

(3)

Saskaņā ar Līguma 104. panta 12. punktu Padomes Lēmums par pārmērīga budžeta deficīta pastāvēšanu jāatceļ, tiklīdz Padome uzskatīs, ka pārmērīgs budžeta deficīts attiecīgajā dalībvalstī ir novērsts.

(4)

Termini “valdība” un “budžeta deficīts” ir definēti Protokolā par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru, norādot uz Eiropas Integrēto tautsaimniecības kontu sistēmas otro izdevumu. Datus par pārmērīgu deficītu sniedz Komisija.

(5)

Pamatojoties uz Komisijas sniegtajiem datiem, pēc ziņojuma, ko sniegusi Nīderlande pirms 2005. gada 1. marta atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 3605/93 (1993. gada 22. novembris) par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (3), kā arī pamatojoties uz ziņojumu par valsts finanšu stāvokli, kas sniegts Eurostat2005. gada 31. martā, un uz Komisijas dienestu 2005. gada pavasara prognozi, pamatoti ir šādi secinājumi:

—

Vispārējās valdības deficītu 2004. gadā lēš 2,3 % no IKP salīdzinājumā ar 3,2 % 2003. gadā. Rezultāts 2004. gadam saskan ar Padomes ieteikumu, kas sniegts saskaņā ar Līguma 104. panta 7. punktu, jo īpaši attiecībā uz valsts budžeta deficīta samazināšanu 2005. gadā zem atsauces vērtības – vismaz 3 % no IKP. Nodokļu pielāgošanu īstenoja 2004. gadā, veicot ievērojamus taupības pasākumus, kas bija daļēji iekļauti 2004. gada budžetā un par ko daļēji pieņēma papildu konsolidācijas pasākumu kopumu 2004. gada 14. aprīlī. Turklāt nodokļu ieņēmumi un papildu ieņēmumi no dabasgāzes pārdošanas, kas bija lielāki, nekā paredzēts, reaģējot uz augstām naftas cenām, palīdzēja deficītu samazināt.

—

Īstenotie budžeta pasākumi ir vērsti uz ilglaicīgu vispārējās valdības budžeta bilances uzlabošanu. Attiecībā uz 2005. gadu Komisijas dienestu 2005. gada pavasara prognoze paredz turpmāku vispārējās valdības deficīta samazināšanos līdz 2 % no IKP, reaģējot uz galvenokārt strukturāliem taupības pasākumiem, kas palielinātu IKP par 0,5 %. Tas atbilst oficiālajam mērķim – sasniegt deficītu, kas ir 2,1 % no IKP. Attiecībā uz 2006. gadu un pamatojoties uz pašreiz zināmo politiku, Komisijas dienestu 2005. gada pavasara prognozē paredzēts turpmāka deficīta samazinājums līdz 1,6 % no IKP, norādot uz noturīgu budžeta deficīta korekciju.

—

Budžeta konsolidāciju turpinās, samazinot cikliski koriģēto deficītu, attiecībā uz kuru paredzams, ka tas sasniegs stāvokli, kas tuvs līdzsvaram pēc tam, kad ir novērsts pārmērīgs deficīts. 2004. gadā cikliski koriģētais deficīts ievērojami samazinājās līdz 1,2 % no IKP salīdzinājumā ar 2,0 % no IKP 2003. gadā. Komisijas dienestu 2005. gada pavasara prognoze paredz cikliski koriģētā deficīta turpmāku samazinājumu 2005. gadā par vēl 0,8 % no IKP līdz 0,4 % no IKP, kas ir tuvu līdzsvaram, un samazinājumu līdz 0,0 % no IKP 2006. gadā.

—

Saskaņā ar 2005. gada marta paziņojumu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru valsts parāda attiecību 2004. gadā noturēja zem 60 % no atsauces vērtības. Komisijas dienestu 2004. gada pavasara prognoze paredz noturēt deficītu zem šīs robežvērtības 2005. gadā un 2006. gadā.

(6)

Tādēļ Lēmums 2005/136/EK būtu jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

No vispārējā novērtējuma izriet, ka pārmērīga budžeta deficīta stāvokļa novēršana Nīderlandē ir pabeigta 2004. gadā saskaņā ar 2004. gada 2. jūnija ieteikumu, kas adresēts Nīderlandei atbilstīgi Līguma 104. panta 7. punktam.

2. pants

Ar šo ir atcelts Lēmums 2005/136/EK.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts Nīderlandes Karalistei.

Luksemburgā, 2005. gada 7. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G. BROWN

(1)  OV L 47, 18.2.2005., 26. lpp.

(2)  OV L 209, 2.8.1997., 6. lpp.

(3)  OV L 332, 31.12.1993., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) 351/2002 (OV L 55, 26.2.2002., 23. lpp.).

Top