Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 065 Lpp. 153 - 154
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 065 Lpp. 153 - 154
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 098 Lpp. 207 - 208
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 22004D0126
Decision of the EEA Joint Committee No 126/2004 of 24 September 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2004 (2004. gada 24. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2004 (2004. gada 24. septembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)
OV L 64, 10.3.2005, p. 49-50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
|
10.3.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 64/49 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 126/2004
(2004. gada 24. septembris),
ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar Protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 9. jūlija Lēmumu Nr. 99/2004 (1). |
|
(2) |
Padomes 2003. gada 18. jūnija Regula (EK) Nr. 1647/2003, ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2309/93, ar ko nosaka kārtību, kā Kopienā apstiprina un pārrauga cilvēkiem paredzētas zāles un veterinārās zāles, kā arī izveido Eiropas Zāļu novērtēšanas aģentūru (2), ir iekļaujama Līgumā, |
IR NOLĒMUSI TURPMĀKO.
1. pants
1. Līguma II pielikuma XIII nodaļas ievadā pirms pēdējās rindkopas iekļauj šādu tekstu:
“Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem Regulas (EEK) Nr. 2309/93 piemērošanas nolūkos tiek piemērota visiem Aģentūras dokumentiem arī attiecībā uz EBTA valstīm.”
2. Līguma II pielikuma XIII nodaļas punktā 15.g (Padomes Regula (EEK) Nr. 2309/93) iekļauj šādu ievilkumu:
|
“— |
32003 R 1647: Padomes 2003. gada 18. jūnija Regula (EK) Nr. 1647/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 19. lpp.).” |
2. pants
Regulas (EK) Nr. 1647/2003/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 25. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
Briselē, 2004. gada 24. septembrī
EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
priekšsēdētājs
Kjartan JÓHANNSSON
(1) OV L 376, 23.12.2004., 23. lpp.
(2) OV L 245, 29.9.2003., 19. lpp.
(3) Konstitucionālās prasības nav norādītas.