Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0780

2004/780/EK, Euratom: Padomes Lēmums (2004. gada 19. novembris), ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Komisijas priekšsēdētāju un locekļus

OV L 344, 20.11.2004, p. 33–34 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 153M, 7.6.2006, p. 124–125 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/780/oj

20.11.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 344/33

PADOMES LĒMUMS

(2004. gada 19. novembris),

ar ko ieceļ Eiropas Kopienu Komisijas priekšsēdētāju un locekļus

(2004/780/EK, Euratom)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 213. panta 1. punktu, kā arī tā 214. panta 2. punkta trešo daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 126. panta 1. punktu, kā arī tā 127. panta 2. punkta trešo daļu,

tā kā:

(1)

Jāieceļ jauna Komisija, kurā ir pa vienam pilsonim no katras dalībvalsts, laikposmam no Komisijas iecelšanas dienas līdz 2009. gada 31. oktobrim.

(2)

Padomē sanākušo valstu vai valdību vadītāji 2004. gada 29. jūnijā ir izraudzījušies José Manuel DURÃO BARROSO kungu par kandidātu Komisijas priekšsēdētāja amatam (1).

(3)

Eiropas Parlaments ar 2004. gada 22. jūlija rezolūciju ir apstiprinājis šo kandidatūru.

(4)

Ar Lēmumu 2004/753/EK, Euratom (2), ar ko atceļ un aizstāj Lēmumu 2004/642/EK, Euratom (3), Padome, vienojoties ar izraudzīto Komisijas priekšsēdētāju, ir pieņēmusi pārējo personu sarakstu, kuras tā paredz iecelt par Komisijas locekļiem.

(5)

Eiropas Parlaments ar 2004. gada 18. novembra balsojumu ir devis piekrišanu priekšsēdētāja un pārējo Komisijas locekļu kandidatūrām kopumā.

(6)

Tādēļ būtu jāturpina procedūra Komisijas priekšsēdētāja un pārējo Komisijas locekļu iecelšanai.

(7)

Stājoties spēkā Līgumam par Konstitūciju Eiropai, beigsies tā Komisijas locekļa pilnvaru termiņš, kuram būs tā pati pilsonība, kā nākamajam Eiropas Savienības ārlietu ministram, kas būs Komisijas priekšsēdētāja vietnieks,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo laikposmam no 2004. gada 22. novembra līdz 2009. gada 31. oktobrim par Eiropas Kopienu Komisijas locekļiem tiek iecelti:

—

par priekšsēdētāju:

—

José Manuel DURÃO BARROSO kungs,

—

par locekļiem:

—

Joaquín ALMUNIA AMANN,

—

Jacques BARROT,

—

Joe BORG,

—

Stavros DIMAS,

—

Benita FERRERO-WALDNER,

—

Ján FIGEĽ,

—

Mariann FISCHER BOEL,

—

Franco FRATTINI,

—

Dalia GRYBAUSKAITĖ,

—

Danuta HÜBNER,

—

Siim KALLAS,

—

László KOVÁCS,

—

Neelie KROES,

—

Markos KYPRIANOU,

—

Peter MANDELSON,

—

Charlie McCREEVY,

—

Louis MICHEL,

—

Andris PIEBALGS,

—

Janez POTOČNIK,

—

Viviane REDING,

—

Olli REHN,

—

Vladimír ŠPIDLA,

—

Günter VERHEUGEN,

—

Margot WALLSTRÖM.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 22. novembrī.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2004. gada 19. novembrī

Padomes vārdā

priekšsēdētājs

J. P. H. DONNER

(1)  OV L 236, 7.7.2004., 15. lpp.

(2)  OV L 333, 9.11.2004., 12. lpp.

(3)  OV L 294, 17.9.2004., 30. lpp.

Top