EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1112
Commission Regulation (EC) No 1112/2004 of 14 June 2004 amending Regulation (EC) No 1096/2004 fixing the export refunds in the milk and milk products sector
Komisijas Regula (EK) Nr. 1112/2004 (2004. gada 14. jūnijs), kas groza Regulu (EK) Nr. 1096/2004, ar ko nosaka piena un piena produktu eksporta kompensācijas
Komisijas Regula (EK) Nr. 1112/2004 (2004. gada 14. jūnijs), kas groza Regulu (EK) Nr. 1096/2004, ar ko nosaka piena un piena produktu eksporta kompensācijas
OV L 213, 15.6.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 213/4 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1112/2004
(2004. gada 14. jūnijs),
kas groza Regulu (EK) Nr. 1096/2004, ar ko nosaka piena un piena produktu eksporta kompensācijas
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 31. panta 3. punktu,
tā kā:
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1096/2004 pielikumā kompensācijas apjomu par produktiem ar kodu 0401 30 31 9100 maina uz šo:
|
Produkta kods |
Galamērķis |
Mērvienība |
Kompensācijas apjoms |
|
0401 30 31 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
20,79 |
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2004. gada 15. jūnijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2004. gada 14. jūnijā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Franz FISCHLER
(1) OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 186/2004 (OV L 29, 3.2.2004., 6. lpp.).
(2) OV L 209, 11.6.2004., 15. lpp.