ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 474

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums
2021. gada 24. novembris

Saturs

Lappuse

EIROPAS PARLAMENTS
2020.– 2021. GADA SESIJA
2021. gada 8. marta sēde
2021.–2022. GADA SESIJA
2021. gada 9.–11. marta sēdes
PIEŅEMTIE TEKSTI

1

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments

Trešdiena, 2021. gada 10. marts

2021/C 474/01

Eiropas Parlamenta 2021. gada 10. marta rezolūcija par virzību uz PTO prasībām pielāgotu ES oglekļa ievedkorekcijas mehānismu (2020/2043(INI))

2

2021/C 474/02

Eiropas Parlamenta 2021. gada 10. marta rezolūcija ar ieteikumiem Komisijai par pienācīgu rūpību uzņēmumu darbībā un atbildību par to (2020/2129(INL))

11

2021/C 474/03

Eiropas Parlamenta 2021. gada 10. marta rezolūcija par Regulas (ES) Nr. 305/2011, ar ko nosaka saskaņotus būvizstrādājumu tirdzniecības nosacījumus, (Būvizstrādājumu regulas) īstenošanu (2020/2028(INI))

41

2021/C 474/04

Eiropas Parlamenta 2021. gada 10. marta rezolūcija par Padomes Direktīvas 2000/78/EK, ar ko nosaka kopēju sistēmu vienlīdzīgai attieksmei pret nodarbinātību un profesiju, īstenošanu, ņemot vērā UNCRPD (2020/2086(INI))

48

Ceturtdiena, 2021. gada 11. marts

2021/C 474/05

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par Komisijas 2021. gada 22. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2021/52, ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām benfluralīnam, dimoksistrobīnam, fluazināmam, flutolanilam, mekopropam-P, mepikvatam, metirāmam, oksamilam un piraklostrobīnam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (2021/2552(RSP))

62

2021/C 474/06

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par projektu Komisijas īstenošanas lēmumam, ar kuru atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētu kokvilnu GHB614 × T304-40 × GHB119, sastāv vai ir ražoti no tās (D070621/02 – 2021/2553(RSP))

66

2021/C 474/07

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par projektu Komisijas īstenošanas lēmumam, ar kuru atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificēto kukurūzu MZIR098 (SYN-ØØØ98-3), no tās sastāv vai ir no tās ražoti (D070620/02 – 2021/2554(RSP))

74

2021/C 474/08

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 2019. gadā (2020/2125(INI))

82

2021/C 474/09

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgadu: 2021. gada ilgtspējīgas izaugsmes stratēģija (2021/2004(INI))

91

2021/C 474/10

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgadu: 2021. gada ilgtspējīgas izaugsmes stratēģijas nodarbinātības un sociālie aspekti (2020/2244(INI))

99

2021/C 474/11

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par stāvokli Kongo Demokrātiskās Republikas austrumu daļā un Itālijas vēstnieka Luca Attanasio un viņa pavadošo personu nogalināšanu (2021/2577(RSP))

115

2021/C 474/12

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par cilvēktiesību stāvokli Bahreinas Karalistē, jo īpaši uz nāvi notiesāto ieslodzīto un cilvēktiesību aizstāvju lietām (2021/2578(RSP))

120

2021/C 474/13

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par opozīcijas un pilsoniskās sabiedrības pārstāvju masveida tiesas procesiem Kambodžā (2021/2579(RSP))

126

2021/C 474/14

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par Sīrijas konfliktu — 10 gadi kopš sacelšanās sākuma (2021/2576(RSP))

130

2021/C 474/15

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par ES pasludināšanu par LGBTIK brīvības zonu (2021/2557(RSP))

140

2021/C 474/16

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta rezolūcija par bērna tiesībām ES Bērna tiesību stratēģijas kontekstā (2021/2523(RSP))

146

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2021. gada 9. marts

2021/C 474/17

Eiropas Parlamenta 2021. gada 9. marta lēmums par pieprasījumu atcelt Carles Puigdemont i Casamajó imunitāti (2020/2024(IMM))

156

2021/C 474/18

Eiropas Parlamenta 2021. gada 9. marta lēmums par pieprasījumu atcelt Antoni Comín i Oliveres imunitāti (2020/2025(IMM))

159

2021/C 474/19

Eiropas Parlamenta 2021. gada 9. marta lēmums par pieprasījumu atcelt Clara Ponsatí Obiols imunitāti (2020/2031(IMM))

162

2021/C 474/20

Eiropas Parlamenta 2021. gada 9. marta lēmums par pieprasījumu atcelt Valter Flego imunitāti (2020/2054(IMM))

165

2021/C 474/21

Eiropas Parlamenta 2021. gada 9. marta lēmums par pieprasījumu atcelt Nuno Melo imunitāti (2020/2050(IMM))

167

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2021. gada 9. marts

2021/C 474/22

Eiropas Parlamenta lēmums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2021. gada 28. janvāra Deleģēto regulu (ES) 2021/95, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2020/592 par pagaidu ārkārtas pasākumiem, ar kuriem atkāpjas no konkrētiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 noteikumiem, lai novērstu Covid-19 pandēmijas un ar to saistīto pasākumu izraisītos tirgus traucējumus augļu un dārzeņu nozarē un vīna nozarē (C(2021)00368 – 2021/2531(DEA))

169

2021/C 474/23

Eiropas Parlamenta lēmums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2021. gada 1. februāra deleģēto regulu, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2015/1366 groza attiecībā uz finansiālā ieguldījuma piešķiršanas pamatu biškopības nozarē (C(2021)00429 – 2021/2535(DEA))

171

2021/C 474/24

Eiropas Parlamenta lēmums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2021. gada 11. februāra deleģēto regulu, ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 1222/2014, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/36/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par metožu noteikšanu globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu identificēšanai un par globāli sistēmiski nozīmīgu iestāžu apakškategoriju definēšanu (C(2021)0772 – 2021/2561(DEA))

173

2021/C 474/25

Eiropas Parlamenta lēmums par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2021. gada 11. februāra deleģēto regulu, ar kuru Deleģēto regulu (ES) 2017/2361 groza attiecībā uz Vienotās noregulējuma valdes administratīvo izdevumu segšanai paredzēto iemaksu sistēmu (C(2021)0766 – 2021/2562(DEA))

175

2021/C 474/26

P9_TA(2021)0068
Programma InvestEU ***I
Eiropas Parlamenta 2021. gada 9. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido programmu InvestEU (COM(2020)0403 – C9-0158/2020 – 2020/0108(COD))
P9_TC1-COD(2020)0108
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2021. gada 9. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/…, ar ko izveido programmu InvestEU un groza Regulu (ES) 2015/1017

177

2021/C 474/27

P9_TA(2021)0069
Savienības darbības programma veselības jomā 2021.–2027. gadam (programma “ES – veselībai” ***I
Eiropas Parlamenta 2021. gada 9. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Savienības darbības programmu veselības jomā (2021.–2027. gads) un atceļ Regulu (ES) Nr. 282/2014 (programma “ES Veselība”) (COM(2020)0405 – C9-0152/2020 – 2020/0102(COD))
P9_TC1-COD(2020)0102
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2021. gada 9. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/…, ar ko izveido Savienības rīcības programmu veselības jomā (programma “ES – veselībai”) 2021.–2027. gadam un atceļ Regulu (ES) Nr. 282/2014

179

Trešdiena, 2021. gada 10. marts

2021/C 474/28

Eiropas Parlamenta 2021. gada 10. marta normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu, ar ko sadarbībai muitas jomā izveido programmu “Muita” un atceļ Regulu (ES) Nr. 1294/2013 (05265/1/2021 – C9-0091/2021 – 2018/0232(COD))

181

2021/C 474/29

Eiropas Parlamenta 2021. gada 10. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā (COM(2020)0314 – C9-0213/2020 – 2020/0148(CNS))

182

Ceturtdiena, 2021. gada 11. marts

2021/C 474/30

Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. martā pieņemtie grozījumi priekšlikumā Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 un attiecībā uz zivsaimniecības kontroli groza Padomes Regulas (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 1967/2006, (EK) Nr. 1005/2008 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1139 (COM(2018)0368 – C8-0238/2018 – 2018/0193(COD))

218

2021/C 474/31

P9_TA(2021)0077
Apvienotajā Karalistē ražotā meža reproduktīvā materiāla līdzvērtība
Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko ar ko attiecībā uz Apvienotajā Karalistē ražotā meža reproduktīvā materiāla līdzvērtību tādam pašam Savienībā ražotajam materiālam groza Padomes Lēmumu 2008/971/EK (COM(2020)0852 – C9-0430/2020 – 2020/0378(COD))
P9_TC1-COD(2020)0378
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2021. gada 11. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2021/…, ar ko groza Padomes Lēmumu 2008/971/EK attiecībā uz Apvienotajā Karalistē ražotā meža reproduktīvā materiāla līdzvērtīgumu

334

2021/C 474/32

P9_TA(2021)0078
Apvienotajā Karalistē veiktu lauka apskašu līdzvērtība un lauksaimniecības augu sugu šķirņu uzturēšanas prakses pārbaužu līdzvērtība ***I
Eiropas Parlamenta 2021. gada 11. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza Padomes Lēmumus 2003/17/EK un 2005/834/EK attiecībā uz Apvienotajā Karalistē veiktu lauka apskašu atbilstību un lauksaimniecības augu sugu šķirņu uzturēšanas prakses pārbaužu līdzvērtību (COM(2020)0853 – C9-0431/2020 – 2020/0379(COD))
P9_TC1-COD(2020)0379
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2021. gada 11. martā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu (ES) 2021/…, ar ko groza Padomes Lēmumus 2003/17/EK un 2005/834/EK attiecībā uz Apvienotajā Karalistē veiktu lauka apskašu atbilstību un lauksaimniecības augu sugu šķirņu uzturēšanas prakses pārbaužu līdzvērtību

335