ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 339

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

63. gadagājums
2020. gada 12. oktobris

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2020/C 339/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2020/C 339/02

Lieta C-325/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 22. jūlijā iesniedza Conseil d'État (Francija) – Conseil national des centres commerciaux/Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales

2

2020/C 339/03

Lieta C-333/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 22. jūlijā iesniedza Curtea de Apel Bucureşti (Rumānija) – Berlin Chemie A. Menarini SRL/Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti

2

2020/C 339/04

Lieta C-337/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 23. jūlijā iesniedza Cour de cassation (Francija) – DM, LR/Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) Alpes-Provence

3

2020/C 339/05

Lieta C-340/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 24. jūlijā iesniedza Cour de cassation (Francija) – Bank Sepah/Overseas Financial Limited, Oaktree Finance Limited

4

2020/C 339/06

Lieta C-341/20: Prasība, kas celta 2020. gada 24. jūlijā – Eiropas Komisija/Itālijas Republika

4

2020/C 339/07

Lieta C-342/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 23. jūlijā iesniedza Helsingin hallinto-oikeus (Somija) – A SCPI

6

2020/C 339/08

Lieta C-344/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 27. jūlijā iesniedza Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Beļģija) – L.F./S.C.R.L.

6

2020/C 339/09

Lieta C-347/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 28. jūlijā iesniedza Administratīvā rajona tiesa (Latvija) – SIA “Zinātnes parks”/Finanšu ministrija

7

2020/C 339/10

Lieta C-353/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 31. jūlijā iesniedza Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi (Beļģija) – Skeyes/Ryanair DAC, sākotnēji – Ryanair Ltd

8

Vispārējā tiesa

2020/C 339/11

Lieta T-758/14 RENV: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Infineon Technologies/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas viedkaršu čipu tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Konfidenciālas komercinformācijas apmaiņa – Neierobežota kompetence – Naudas soda apmēra aprēķins – Dalības tikai vienā daļā no divpusējā kontaktu tīkla starp konkurentiem ņemšana vērā)

10

2020/C 339/12

Lieta T-429/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – BRF un SHB Comercio e Industria de Alimentos/Komisija (Sabiedrības veselība – Īpaši noteikumi par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu – Sarakstu ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem atļauts importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, grozīšana attiecībā uz konkrētiem Brazīlijas uzņēmumiem – Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. panta 4. punkta c) apakšpunkts – Komitoloģija – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Komisijas pilnvaras – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums)

11

2020/C 339/13

Lieta T-490/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Neda Industrial Group/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai – Līdzekļu iesaldēšana – Prasītājas nosaukuma saglabāšana to personu, vienību un struktūru sarakstā, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesību kļūda – Kļūda vērtējumā – Atcelšanas seku pielāgošana laikā)

11

2020/C 339/14

Lieta T-661/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Securitec/Komisija (Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Drošības iekārtu uzturēšana ēkās, ko aizņem un/vai pārvalda Eiropas Komisija Beļģijā un Luksemburgā – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Atlases kritēriji – Specifikāciju klauzulas prettiesiskums – Vienlīdzīga attieksme)

12

2020/C 339/15

Lieta T-748/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Glimarpol/EUIPO – Metar (Pneimatiskais instruments) (Kopienas dizainparaugs – Spēkā neesamības atzīšanas process – Reģistrēts Kopienas dizainparaugs, kas attēlo pneimatisko instrumentu – Agrāks dizainparaugs – Nodošanas atklātībā pierādījums – Regulas (EK) Nr. 6/2002 7. pants – Spēkā neesamības pamats – Individuāls raksturs – Atšķirīgs vispārējais iespaids – Regulas Nr. 6/2002 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

13

2020/C 339/16

Lieta T-38/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Portugāle/Komisija (ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Savstarpējās atbilstības noteikumu neievērošana – Pielaidība un iecietība sodu jautājumā – Vienotas likmes finanšu korekcija – Savienībai nodarītā finansiālā kaitējuma novērtējums – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība)

14

2020/C 339/17

Lieta T-138/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – WH/EUIPO (Civildienests – Ierēdņi – 2018. gada paaugstināšana amatā – Lēmums par nepaaugstināšanu amatā – Prasība atcelt tiesību aktu – Formas prasību neievērošana – Vispārējās tiesas Reglamenta 76. pants un 78. panta 6. punkts – Pieņemamība – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu – Nopelnu salīdzināšana)

14

2020/C 339/18

Lieta T-186/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Zubedi/Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju – Līdzekļu iesaldēšana – Kļūda vērtējumā)

15

2020/C 339/19

Lieta T-305/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Welmax +/EUIPO – Valmex Medical Imaging (“welmax”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Savienību – Vārdiska preču zīme “welmax” – Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “valmex” – Termiņš apelācijas sūdzības iesniegšanai apelācijas padomē – Nokavējums – Termiņa sākums – Paziņošana – Pierādījums par nosūtīšanu ar ierakstīto vēstuli – Paziņošana pa e-pastu – Pienākuma samaksāt apelācijas nodevu noteiktajā termiņā neievērošana – Apelācijas sūdzība, kas uzskatāma par neiesniegtu – Lūgumu novērst trūkumus tvērums – Regulas (ES) 2017/1001 68. panta 1. punkts – Deleģētās regulas (ES) 2018/625 23. un 56. līdz 58. pants)

16

2020/C 339/20

Lieta T-533/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Artur Florêncio & Filhos, Affsports/EUIPO – Anadeco Gestion (“sflooring”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “sflooring” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts vārdiska preču zīme “T-FLOORING” – Agrākas preču zīmes faktiskas izmantošanas pierādījums – Regulas (EK) Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 47. panta 2. un 3. punkts))

16

2020/C 339/21

Lieta T-605/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – EP/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – 2018. gada paaugstināšana amatā – Lēmums nepaaugstināt amatā – Civildienesta noteikumu 45. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Snieguma salīdzinošais vērtējums)

17

2020/C 339/22

Lieta T-659/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – FF Group Romania/EUIPO – KiK Textilien und Non-Food (“_kix”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “kix” reģistrācijas pieteikums – Agrāka valsts vārdiska preču zīme “kik” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Preču zīmes faktiskā izmantošana – Regulas 2017/1001 47. panta 2. punkts)

18

2020/C 339/23

Lieta T-686/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Euroapotheca/EUIPO – General Nutrition Investment (“GNC LIVE WELL”) (Eiropas Savienības preču zīme – Atcelšanas process – Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “GNC LIVE WELL” – Pienākums norādīt pamatojumu – Regulas (ES) 2017/1001 94. panta 1. punkta pirmais teikums – Preču zīmes faktiska izmantošana – Regulas Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts (tagad Regulas 2017/1001 58. panta 1. punkta a) apakšpunkts))

18

2020/C 339/24

Lieta T-696/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Teva Pharmaceutical Industries/EUIPO (“Moins de migraine pour vivre mieux”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Moins de migraine pour vivre mieux” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

19

2020/C 339/25

Lieta T-697/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Teva Pharmaceutical Industries/EUIPO (“Weniger Migräne. Mehr vom Leben.”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Weniger Migräne. Mehr vom Leben.” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

20

2020/C 339/26

Lieta T-800/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 8. jūlija spriedums – Austria Tabak/EUIPO – Mignot & De Block (“AIR”) (Eiropas Savienības preču zīme – Atcelšanas process – Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “AIR” – Preču zīmes faktiskā izmantošana – Regulas (ES) 2017/1001 18. panta 1. punkts – Regulas 2017/1001 58. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Atšķirtspējas izmaiņas)

20

2020/C 339/27

Apvienotās lietas T-347/19 un T-348/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 3. jūlija rīkojums – Falqui un Poggiolini/Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu – Institucionālās tiesības – Eiropas Parlamenta deputāta unikālais statuss – Eiropas Parlamenta deputāti, kas ir ievēlēti Itālijas vēlēšanu apgabalos – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputātu palātas prezidenta birojs, Itālija) pieņemts Lēmums Nr. 14/2018 par pensijām – Izmaiņas pensiju apmērā – Acīmredzami nepieņemamas prasības)

21

2020/C 339/28

Apvienotās lietas T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, no T-458/19 līdz T-462/19, T-464/19, T-469/19 un T-477/19: Vispārējās tiesas 2020. gada 3. jūlija rīkojums – Tognoli u.c./Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu – Institucionālās tiesības – Eiropas Parlamenta deputāta unikālais statuss – Eiropas Parlamenta deputāti, kas ir ievēlēti Itālijas vēlēšanu apgabalos – Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Deputātu palātas prezidenta birojs, Itālija) pieņemts Lēmums Nr. 14/2018 par pensijām – Izmaiņas pensiju apmērā – Acīmredzami nepieņemamas prasības)

22

2020/C 339/29

Lieta T-470/20: Prasība, kas celta 2020. gada 23. jūlijā – DD/FRA

22

2020/C 339/30

Lieta T-498/20: Prasība, kas celta 2020. gada 5. augustā – Diego/EUIPO – Forbo Financial Services (“WOOD STEP LAMINATE FLOORING”)

24

2020/C 339/31

Lieta T-514/20: Prasība, kas celta 2020. gada 15. augustā – Uno/Komisija

25

2020/C 339/32

Lieta T-516/20: Prasība, kas celta 2020. gada 17. augustā – Mandelay/EUIPO – Qx World (“QUEST 9”)

25

2020/C 339/33

Lieta T-517/20: Prasība, kas celta 2020. gada 17. augustā – VF International/EUIPO – National Geographic Society (“NATIONAL GEOGRAPHIC”)

26

2020/C 339/34

Lieta T-518/20: Prasība, kas celta 2020. gada 17. augustā – VF International/EUIPO – National Geographic Society (“NATIONAL GEOGRAPHIC”)

27

2020/C 339/35

Lieta T-523/20: Prasība, kas celta 2020. gada 18. augustā – Setarcos Consulting/EUIPO (“Blockchain Island”)

28

2020/C 339/36

Lieta T-526/20: Prasība, kas celta 2020. gada 12. augustā – Devin/EUIPO – Haskovo Chamber of Commerce and Industry (“DEVIN”)

28

2020/C 339/37

Lieta T-528/20: Prasība, kas celta 2020. gada 18. augustā – Kočner/Eiropols

29

2020/C 339/38

Lieta T-529/20: Prasība, kas celta 2020. gada 21. augustā – LR/EIB

30

2020/C 339/39

Lieta T-531/20: Prasība, kas celta 2020. gada 21. augustā – Wolf Oil/EUIPO – Rolf Lubricants (“ROLF”)

31

2020/C 339/40

Lieta T-542/20: Prasība, kas celta 2020. gada 27. augustā – Stada Arzneimittel/EUIPO – Pfizer (“RUXIMBLIS”)

32