EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62016TA0901
Case T-901/16: Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Elche Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by Spain in favour of certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Indirect beneficiary — Whether imputable to the State — Advantage — Private investor test)
Lieta T-901/16: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Elche Club de Fútbol/Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Spānija sniegusi atsevišķiem profesionālā futbola klubiem – Garantija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Netiešais saņēmējs – Valsts vainojamība – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs)
Lieta T-901/16: Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Elche Club de Fútbol/Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Spānija sniegusi atsevišķiem profesionālā futbola klubiem – Garantija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Netiešais saņēmējs – Valsts vainojamība – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs)
OV C 175, 25.5.2020, p. 9—9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 175/9 |
Vispārējās tiesas 2020. gada 12. marta spriedums – Elche Club de Fútbol/Komisija
(Lieta T-901/16) (1)
(Valsts atbalsts - Atbalsts, ko Spānija sniegusi atsevišķiem profesionālā futbola klubiem - Garantija - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu - Netiešais saņēmējs - Valsts vainojamība - Priekšrocība - Privātā ieguldītāja kritērijs)
(2020/C 175/09)
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spānija) (pārstāvji: M. Segura Catalán, M. Clayton un J. Morant Vidal, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Luengo, B. Stromsky un P. Němečková)
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvis: M. García-Valdecasas Dorrego)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2017/365 (2016. gada 4. jūlijs) par valsts atbalstu SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ko Spānija sniegusi Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD, un Elche Club de Fútbol, SAD (OV 2017, L 55, 12. lpp.)
Rezolutīvā daļa
1) |
Atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2017/365 (2016. gada 4. jūlijs) par valsts atbalstu SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), ko Spānija sniegusi Valencia Club de Fútbol, SAD, Hércules Club de Fútbol, SAD un Elche Club de Fútbol, SAD, ciktāl tas attiecas uz Elche Club de Fútbol, SAD. |
2) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Elche Club de Fútbol tiesāšanas izdevumus, ieskaitot tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību. |
3) |
Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |