This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC0627(02)
Publication of applications for the modification of a traditional term pursuant to Article 42a of Commission Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
Tradicionāla apzīmējuma grozījuma pieteikumu publikācija saskaņā ar 42.a pantu Regulā (EK) Nr. 607/2009, ar ko paredz konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tradicionālajiem apzīmējumiem, konkrētu vīna nozares produktu marķēšanu un noformēšanu
Tradicionāla apzīmējuma grozījuma pieteikumu publikācija saskaņā ar 42.a pantu Regulā (EK) Nr. 607/2009, ar ko paredz konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tradicionālajiem apzīmējumiem, konkrētu vīna nozares produktu marķēšanu un noformēšanu
OV C 223, 27.6.2018, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.6.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 223/14 |
Tradicionāla apzīmējuma grozījuma pieteikumu publikācija saskaņā ar 42.a pantu Regulā (EK) Nr. 607/2009, ar ko paredz konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tradicionālajiem apzīmējumiem, konkrētu vīna nozares produktu marķēšanu un noformēšanu
(2018/C 223/12)
Šī publikācija dod tiesības izteikt iebildumus pret pieteikumu atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 607/2009 37. pantam. Komisijai jāsaņem paziņojumi par iebildumiem divu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas.
Tradicionālā apzīmējuma grozījuma pieteikums
“CRU CLASSÉ”
Saņemšanas datums :
Valoda, kurā pieteikums iesniegts : franču
Lietas numurs : TDT-FR-A1646
Pieteikuma iesniedzējs :
|
Ministère de l'agriculture et de l'alimentation |
|
DGPE |
|
3, rue Barbet de Jouy |
|
75349 Paris SP |
|
FRANCE |
Nosaukums : “Cru classé”
“Cru classé” ir tradicionāls apzīmējums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 112. panta b) punktu.
Tradicionālo apzīmējumu “Cru classé” var izmantot kopā ar norādēm “grand”, “premier grand”, “deuxième”, “troisième”, “quatrième”, “cinquième”.
Tradicionālā apzīmējuma valoda : franču
Attiecīgo aizsargāto cilmes vietas nosaukumu vai ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu saraksts
Tradicionālo apzīmējumu “Cru classé” var izmantot, lai apzīmētu vīnus ar šādiem aizsargātajiem cilmes vietas nosaukumiem:
|
— |
Barsac, |
|
— |
Côtes de Provence, |
|
— |
Graves, |
|
— |
Saint-Emilion-Grand-Cru, |
|
— |
Médoc, |
|
— |
Haut-Médoc, |
|
— |
Margaux, |
|
— |
Pauillac, |
|
— |
Pessac-Léognan, |
|
— |
Saint-Julien, |
|
— |
Saint-Estèphe, |
|
— |
Sauternes. |
Vīnkopības produktu kategorijas
Tradicionālo apzīmējumu “Cru classé” var izmantot, lai apzīmētu vīnu, kas definēts Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļas 1. punktā.
Grozījums
Šis grozījums ievieš iespēju tradicionālo apzīmējumu “Cru classé” izmantot kopā ar norādi “1855”.
Šā grozījuma mērķis ir dot iespēju tradicionālo apzīmējumu “Cru classé”, kas var būt papildināts ar kādu no jēdzieniem “grand”, “premier grand”, “deuxième”, “troisième”, “quatrième” vai “cinquième”, izmantot kopā ar norādi “1855”. Šī iespēja attiecas tikai uz Bordeaux vīna darītavu vīniem, kurus Chambre de Commerce de Bordeaux (Bordo Tirdzniecības palāta) ir klasificējusi Parīzē notikušās 1855. gada pasaules izstādes vajadzībām un kuri pieder pie kāda no šiem aizsargātajiem cilmes vietas nosaukumiem:
|
— |
Barsac, |
|
— |
Haut-Médoc, |
|
— |
Margaux, |
|
— |
Pauillac, |
|
— |
Pessac-Léognan, |
|
— |
Saint-Julien, |
|
— |
Saint-Estèphe. |