ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 221

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums
2017. gada 10. jūlijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2017/C 221/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2017/C 221/02

Lieta C-117/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 6. martā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Itālija) – Comune di Castelbellino/Regione Marche u.c.

2

2017/C 221/03

Lieta C-118/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 7. martā iesniedza Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungārija) – Dunai Zsuzsanna/ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Lieta C-126/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 10. martā iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) – Orsolya Czakó/ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Lieta C-135/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 15. martā iesniedza Bundesfinanzhof (Vācija) – X-GmbH/Finanzamt Stuttgart – Körperschaften

4

2017/C 221/06

Lieta C-159/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 29. martā iesniedza Curtea de Apel Constanţa (Rumānija) – Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius/Ministerul Finanțelor Publice – Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Lieta C-168/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 3. aprīlī iesniedza Kúria (Ungārija) – SH/TG

5

2017/C 221/08

Lieta C-182/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 11. aprīlī iesniedza Kúria (Ungārija) – Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Lieta C-183/17: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2017. gada 2. februāra spriedumu lietā T-29/15 International Management Group/Eiropas Komisija 2017. gada 11. aprīlī iesniedza International Management Group

7

2017/C 221/10

Lieta C-186/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 12. aprīlī iesniedza Landgericht Berlin (Vācija) – flightright GmbH/Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Lieta C-190/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 12. aprīlī iesniedza Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spānija) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Lieta C-195/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 13. aprīlī iesniedza Amtsgericht Hannover (Vācija) – Helga Krüsemann u.c./TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Lieta C-199/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 13. aprīlī iesniedza Amtsgericht Hannover (Vācija) – Rita Hoffmeyer un Rudolf Meyer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Lieta C-203/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 13. aprīlī iesniedza Amtsgericht Hannover (Vācija) – Eberhard Schmeer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Lieta C-223/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedumu lietā T-191/14 Lubrizol France SAS/Eiropas Savienības Padome 2017. gada 26. aprīlī iesniedza Lubrizol France SAS

11

2017/C 221/16

Lieta C-233/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2017. gada 3. marta rīkojumu lietā T-556/16 GX/Eiropas Komisija 2017. gada 4. maijā iesniedza GX

12

2017/C 221/17

Lieta C-239/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 10. maijā iesniedza Østre Landsret (Dānija) – Gert Teglgaard un Fløjstrupgård I/S/Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Lieta C-241/17 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2017. gada 16. februāra spriedumu lietā T-706/14 Holistic Innovation Institute/REA2017. gada 2. maijā iesniedza Holistic Innovation Institute, S.L.U.

14

2017/C 221/19

Lieta C-249/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 12. maijā iesniedza Supreme Court (Īrija) – Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Lieta C-251/17: Prasība, kas celta 2017. gada 12. maijā – Eiropas Komisija/Itālijas Republika

16

2017/C 221/21

Lieta C-254/17: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2017. gada 15. maijā iesniedza Amtsgericht Hannover (Vācija) – Regina Lorenz un Prisca Sprecher/TUIfly GmbH

17

Vispārējā tiesa

2017/C 221/22

Lieta T-85/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – AW/EUIPO – Pharma Mar (“YLOELIS”) Eiropas Savienības preču zīme — Iebildumu process — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “YLOELIS” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “YONDELIS” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

18

2017/C 221/23

Lieta T-223/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 15. maija spriedums – Morton’s of Chicago/EUIPO – Mortons the Restaurant (“MORTON’S”) Eiropas Savienības preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Eiropas Savienības grafiska preču zīme “MORTON’S” — Nereģistrētas agrākas valsts preču zīmes “MORTON’S”, “MORTONS”, “MORTON’S CLUB”, “MORTONS CLUB”, “MORTON’S THE RESTAURANT”, “MORTONS RESTAURANT” un “M MORTON’S” — Relatīvs atteikuma pamats — Atzīšana par spēkā neesošu — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts un 53. panta 1. punkta c) apakšpunkts

18

2017/C 221/24

Lieta T-480/15: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – Agria Polska u.c./Komisija Konkurence — Aizliegta vienošanās — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Augu aizsardzības līdzekļu izplatīšanas tirgus — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Apgalvotā ražotāju un izplatītāju pretkonkurences rīcība — Ražotāju un izplatītāju saskaņota sūdzību iesniegšana administratīvajās un krimināltiesiskajās iestādēs — Ziņošana par apgalvotajiem piemērojamā tiesiskā regulējuma pārkāpumiem, ko veikuši paralēlie importētāji — Administratīvās pārbaudes, kuras vēlāk ir rūpīgi veikušas administratīvās iestādes — Valsts iestāžu veikta administratīvo sodu un kriminālsodu uzlikšana paralēlajiem importētājiem — Ražotāju un izplatītāju sūdzību iesniegšanas pielīdzināšana traucējošām prasībām vai administratīvā procesa ļaunprātīgai izmantošanai — Savienības interešu neesamība — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā

19

2017/C 221/25

Lieta T-107/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – Airhole Facemasks/EUIPO – sindustrysurf (“AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT”) Eiropas Savienības preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Grafiska Eiropas Savienības preču zīme “AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT” — Ļaunticība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 52. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Grozīšanas pilnvaras

20

2017/C 221/26

Lieta T-163/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 18. maija spriedums – Reisswolf/EUIPO (“secret.service”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “secret.service.” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Faktu pārbaude pēc savas iniciatīvas — Regulas Nr. 207/2009 76. pants — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. pants

20

2017/C 221/27

Lieta T-166/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 18. maija spriedums – Panzeri/Parlaments Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām — Parlamentārās palīdzības piemaksa — Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana

21

2017/C 221/28

Lieta T-218/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – Mühlbauer Technology/EUIPO (“Magicrown”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “Magicrown” reģistrācijas pieteikums — Absolūtie atteikuma pamati — Atšķirtspējas neesamība — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts

21

2017/C 221/29

Lieta T-355/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. maija spriedums – adp Gauselmann/EUIPO (“MULTI FRUITS”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “MULTI FRUITS” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamati — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts

22

2017/C 221/30

Lieta T-372/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 11. maija spriedums – Bammer/EUIPO – mydays (“MÄNNERSPIELPLATZ”) Eiropas Savienības preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Eiropas Savienības vārdiska preču zīme “MÄNNERSPIELPLATZ” — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 52. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

22

2017/C 221/31

Lieta T-375/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 18. maija spriedums – Sabre GLBL/EUIPO (“INSTASITE”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “INSTASITE” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

23

2017/C 221/32

Lieta T-410/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 18. maija spriedums – Makhlouf/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Tiesības uz godu — Tiesības uz īpašumu — Nevainīguma prezumpcija — Ieceļošanas Savienības teritorijā un tās šķērsošanas tranzītā ierobežojumi — Samērīgums

23

2017/C 221/33

Lieta T-472/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – Marsh/EUIPO (“LegalPro”) Eiropas Savienības preču zīme — Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “LegalPro” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

24

2017/C 221/34

Lieta T-583/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 17. maija spriedums – PG/Frontex Civildienests — Pagaidu darbinieki — Lēmums nepagarināt uz noteiktu laiku noslēgtu darba līgumu — Pagarināšanas procedūra — LESD 266. pants — Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses — Ārpuslīgumiskā atbildība

25

2017/C 221/35

Lieta T-742/16 RENV: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. maija spriedums – CW/Parlaments Civildienests — Ierēdņi — Psiholoģiska vardarbība — Civildienesta noteikumu 12.a pants — Pienākums sniegt palīdzību — Iekšējie noteikumi attiecībā uz Padomdevēju komiteju par psiholoģisko vardarbību un šādas izturēšanās novēršanu darbavietā — Civildienesta noteikumu 24. pants — Lūgums sniegt palīdzību — Noraidīšana — Lēmums noraidīt sūdzību — Patstāvīgs saturs — Sūdzības priekšlaicīgums — Neesamība — Padomdevēju komitejas par psiholoģisko vardarbību un šādas izturēšanās novēršanu darbavietā loma un prerogatīvas — Ierēdņa pakārtota vēršanās tajā — Ārpuslīgumiskā atbildība

25

2017/C 221/36

Lieta T-55/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 3. maija rīkojums – De Nicola/EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2009. gada novērtējums — Kļūdas tiesību piemērošanā — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

26

2017/C 221/37

Lieta T-59/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 3. maija rīkojums – De Nicola/EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2012. gada novērtējums — Kļūdas tiesību piemērošanā — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

27

2017/C 221/38

Lieta T-60/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 3. maija rīkojums – De Nicola/EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Novērtējums — Karjeras attīstības ziņojums — 2011. gada novērtējums — Kļūdas tiesību piemērošanā — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

27

2017/C 221/39

Lieta T-70/16 P: Vispārējās tiesas 2017. gada 3. maija rīkojums – De Nicola/EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Psiholoģiska vardarbība — Ārpuslīgumiskā atbildība — Kļūdas tiesību piemērošanā — Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

28

2017/C 221/40

Lieta T-341/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 4. maija rīkojums – De Masi/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Piekļuve dokumentiem — Piekļuves pieteikums pamatojoties uz starpiestāžu sadarbību atbilstoši LESD 230. pantam — Dokumenti par Padomes izveidotās grupas “Rīcības kodekss (uzņēmējdarbības nodokļi)” darbību — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

28

2017/C 221/41

Lieta T-59/17: Prasība, kas celta 2017. gada 14. aprīlī – L/Parlaments

29

2017/C 221/42

Lieta T-227/17: Prasība, kas celta 2017. gada 19. aprīlī – Falmouth University/Komisija

29

2017/C 221/43

Lieta T-236/17: Prasība, kas celta 2017. gada 17. aprīlī – Balti Gaas/Eiropas Komisija un INEA

30

2017/C 221/44

Lieta T-243/17: Prasība, kas celta 2017. gada 24. aprīlī – Ecolab Deutschland un Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

31

2017/C 221/45

Lieta T-249/17: Prasība, kas celta 2017. gada 28. aprīlī – Casino, Guichard-Perrachon un EMC Distribution/Komisija

32

2017/C 221/46

Lieta T-257/17: Prasība, kas celta 2017. gada 3. maijā – RE/Komisija

33

2017/C 221/47

Lieta T-260/17: Prasība, kas celta 2017. gada 3. maijā – Bank of New York Mellon/EUIPO – Nixen Partners (“NEXEN PULSE”)

34

2017/C 221/48

Lieta T-261/17: Prasība, kas celta 2017. gada 5. maijā – Bayer/EUIPO – UNI – Pharma (“SALOSPIR”)

34

2017/C 221/49

Lieta T-264/17: Prasība, kas celta 2017. gada 4. maijā – Uponor Innovation/EUIPO – Swep International (“SMATRIX”)

35

2017/C 221/50

Lieta T-273/17: Prasība, kas celta 2017. gada 8. maijā – Quadri di Cardano/Komisija

35

2017/C 221/51

Lieta T-274/17: Prasība, kas celta 2017. gada 10. maijā – Monster Energy/EUIPO – Bösel (“MONSTER DIP”)

36

2017/C 221/52

Lieta T-96/17: Vispārējās tiesas 2017. gada 5. maija rīkojums – King.com/EUIPO –TeamLava (Animētas ikonas)

37

LV