Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62016TA0287
Case T-287/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Belgium v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Belgium — Export refunds — No recovery resulting from negligence attributable to a body of a Member State — Non-exhaustion of all possible remedies — Proportionality)
Lieta T-287/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Beļģija/Komisija ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Beļģijas izdevumi — Eksporta kompensācijas — Atgūšanas neesamība, kas izriet no dalībvalsts iestādei piedēvējamas nolaidības — Visu tiesību aizsardzības līdzekļu neizsmelšana — Samērīgums
Lieta T-287/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Beļģija/Komisija ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Beļģijas izdevumi — Eksporta kompensācijas — Atgūšanas neesamība, kas izriet no dalībvalsts iestādei piedēvējamas nolaidības — Visu tiesību aizsardzības līdzekļu neizsmelšana — Samērīgums
OV C 293, 4.9.2017., 30—30. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.9.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 293/30 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 20. jūlija spriedums – Beļģija/Komisija
(Lieta T-287/16) (1)
(ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Beļģijas izdevumi - Eksporta kompensācijas - Atgūšanas neesamība, kas izriet no dalībvalsts iestādei piedēvējamas nolaidības - Visu tiesību aizsardzības līdzekļu neizsmelšana - Samērīgums)
(2017/C 293/34)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji – sākotnēji J.-C. Halleux un M. Jacobs, vēlāk M. Jacobs, L. Van den Broeck un J. Van Holm, pārstāvji, kam palīdz É. Grégoire un J. Mariani, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Bouquet un P. Ondrůšek)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru lūdz atcelt Komisijas 2016. gada 17. marta Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/417, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2016, L 75, 16. lpp.), ciktāl ar to no minētā finansējuma attiecībā uz Beļģijas Karalisti tiek izslēgta summa EUR 9 601 619,00 apmērā.
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |