ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2013.261.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 261E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums
2013. gada 10. septembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2012.–2013. GADA SESIJA
2012. gada 10. maijs sēde
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 206 E, 13.7.2012.
2012. gada 10. maijs pieņemtie teksti par 2010. gada budžeta izpildes apstiprināšanu publicēti OV L 286, 17.10.2012.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Ceturtdiena, 2012. gada 10. maijs

2013/C 261E/01

Reģionālo lidostu un gaisa satiksmes pakalpojumu nākotne Eiropas SavienībāEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija rezolūcija par reģionālo lidostu un gaisa satiksmes pakalpojumu nākotni Eiropas Savienībā (2011/2196(INI))

1

2013/C 261E/02

ES finanšu interešu aizsardzība – krāpšanas apkarošana – 2010. gada pārskatsEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija rezolūcija par Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzību — krāpšanas apkarošana — 2010. gada ziņojums (2011/2154(INI))

8

2013/C 261E/03

Tiesību akti, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām (“Roma II”)Eiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija rezolūcija ar ieteikumiem Komisijai par grozījumu izdarīšanu Regulā (EK) Nr. 864/2007 par tiesību aktiem, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām (“Roma II”) (2009/2170(INI))

17

PIELIKUMS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMAM

20

2013/C 261E/04

Tirdzniecības un ieguldījumu stratēģija Vidusjūras dienvidu reģionam pēc arābu valstu atmodas revolūcijāmEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija rezolūcija Tirdzniecība pārmaiņu veicināšanai — ES tirdzniecības un ieguldījumu stratēģija Vidusjūras dienvidu reģionam pēc arābu valstu atmodas revolūcijām (2011/2113(INI))

21

2013/C 261E/05

Pēc būtības bioloģisku procesu patentēšanaEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija rezolūcija par pēc būtības bioloģisku procesu patentēšanu (2012/2623(RSP))

31

2013/C 261E/06

Jūras pirātismsEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija rezolūcija par jūras pirātismu (2011/2962(RSP))

34

2013/C 261E/07

Atbalsts Eiropas Taisno atceres dienas noteikšanaiEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija deklarācija par atbalstu Eiropas Taisno atceres dienas noteikšanai

40

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Ceturtdiena, 2012. gada 10. maijs

2013/C 261E/08

Pieprasījums aizstāvēt Corneliu Vadim Tudor deputāta imunitātiEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Corneliu Vadim Tudor imunitāti un privilēģijas (2011/2100(IMM))

41

2013/C 261E/09

Eiropas Parlamenta Reglamenta 87.a un 88. panta grozīšanaEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija lēmums par Eiropas Parlamenta Reglamenta 87.a un 88. panta grozīšanu (2009/2195(REG))

42

2013/C 261E/10

Bez atbildes palikušo rakstiski atbildamo jautājumu izskatīšana komitejā (Reglamenta 117. panta 3. punkta interpretācija)Eiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija lēmums par bez atbildes palikušo rakstiski atbildamo jautājumu izskatīšanu komitejā (Reglamenta 117. panta 3. punkta interpretācija)

50

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

EIROPAS PARLAMENTS

Ceturtdiena, 2012. gada 10. maijs

2013/C 261E/11

Aizsardzība pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes 2009. gada 30. novembra Regulu (EK) Nr. 1225/2009 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (COM(2012)0041 – C7-0030/2012 – 2012/0019(COD))

51

P7_TC1-COD(2012)0019
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1225/2009 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis

52

2013/C 261E/12

Ierobežojumi attiecībā uz noteiktu tērauda izstrādājumu importu no Krievijas ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1342/2007 par dažu tādu ierobežojumu pārvaldību, kuri attiecas uz noteiktu tērauda izstrādājumu importu no Krievijas Federācijas (COM(2011)0715 – C7-0396/2011 – 2011/0315(COD))

52

P7_TC1-COD(2011)0315
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012, ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1342/2007 par dažu tādu ierobežojumu pārvaldību, kuri attiecas uz noteiktu tērauda izstrādājumu importu no Krievijas Federācijas

53

2013/C 261E/13

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektroniskā publikācija ***Eiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par projektu Padomes regulai par Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša elektronisko publikāciju (10222/5/2011 – C7-0076/2012 – 2011/0070(APP))

53

2013/C 261E/14

Viesabonēšana publiskajos mobilo sakaru tīklos Savienībā ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Savienībā (pārstrādātā versija) (COM(2011)0402 – C7-0190/2011 – 2011/0187(COD))

54

P7_TC1-COD(2011)0187
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012 par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Savienībā (Pārstrādāta versija)

55

2013/C 261E/15

Bīstamo ķīmisko vielu eksports un imports ***IEiropas Parlamenta 2012. gada 10. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (pārstrādāta redakcija) (COM(2011)0245 – C7-0107/2011 – 2011/0105(COD))

55

P7_TC1-COD(2011)0105
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2012. gada 10. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2012 par bīstamo ķīmisko vielu eksportu un importu (pārstrādāta redakcija)

56

LV