Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2016:156:TOC

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis, C 156, 2016. gada 2. maijs


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 156

European flag  

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums
2016. gada 2. maijs


Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

 

IV   Paziņojumi

 

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

 

Eiropas Savienības Tiesa

2016/C 156/1

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1


 

V   Atzinumi

 

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

 

Tiesa

2016/C 156/2

Lieta C-12/14: Tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 3. marta spriedums – Eiropas Komisija/Maltas Republika Valsts pienākumu neizpilde — Sociālais nodrošinājums — Regula (EEK) Nr. 1408/71 — 46.b pants — Regula (EK) Nr. 883/2004 — 54. pants — Vecuma pensijas — Pārklāšanās novēršanas noteikumi — Persona, kura saņem vecuma pensiju atbilstoši valsts pensiju shēmai un ierēdņa pensiju atbilstoši citas dalībvalsts pensiju shēmai — Vecuma pensijas summas samazinājums

2

2016/C 156/3

Lieta C-94/14: Tiesas (otrā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums (Kúria (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Flight Refund Ltd/Deutsche Lufthansa AG Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Eiropas maksājuma rīkojuma procedūra — Regula (EK) Nr. 1896/2006 — 17. un 20. pants — Tās tiesas pienākumi, kurā vēršas ar lūgumu noteikt tiesu, kurai ir teritoriālā jurisdikcija izskatīt strīdu, kas radies, Eiropas maksājuma rīkojuma adresātam iesniedzot iebildumus — Tās dalībvalsts tiesu piekritība, kuras teritorijā ir izdots Eiropas maksājuma rīkojums — Regula (EK) Nr. 44/2001 — Prasījums, kas pamatots ar tiesībām uz kompensāciju atbilstoši Regulai (EK) Nr. 261/2004 lidojuma kavēšanās dēļ

3

2016/C 156/4

Lieta C-232/14: Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Apvienotā Karaliste) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Portmeirion Group UK Ltd/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Dempings — Īstenošanas regula (ES) Nr. 412/2013 — Spēkā esamība — Ķīnas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu imports — Attiecīgais produkts — Attiecīgā prece — Pienākums norādīt pamatojumu

4

2016/C 156/5

Lieta C-235/14: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums (Audiencia Provincial de Barcelona (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Safe Interenvios, SA/Liberbank, SA, Banco de Sabadell, SA, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Finanšu sistēmas izmantošanas noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un terorisma finansēšanai nepieļaušana — Direktīva 2005/60/EK — Ar klienta uzticamības pārbaudi saistīti pasākumi — Direktīva 2007/64/EK — Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū

4

2016/C 156/6

Lieta C-247/14 P: Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – HeidelbergCement AG/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — “Cementa un saistītu produktu” tirgus — Administratīvais process — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 18. panta 1. un 3. punkts — Lēmums par informācijas pieprasīšanu — Pamatojums — Pieprasījuma precizitāte

6

2016/C 156/7

Lieta C-248/14 P: Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Schwenk Zement KG/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — “Cementa un saistīto produktu” tirgus — Administratīvs process — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 18. panta 1. un 3. punkts — Lēmums par informācijas pieprasīšanu — Pamatojums — Pieprasījuma precizitāte

6

2016/C 156/8

Lieta C-267/14 P: Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Buzzi Unicem SpA/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — “Cementa un saistīto produktu” tirgus — Administratīvs process — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 18. panta 1. un 3. punkts — Lēmums par informācijas pieprasīšanu — Pamatojums — Pieprasījuma precizitāte

7

2016/C 156/9

Lieta C-268/14 P: Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Italmobiliare SpA/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — “Cementa un saistīto produktu” tirgus — Administratīvs process — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 18. panta 1. un 3. punkts — Lēmums par informācijas pieprasīšanu — Pamatojums — Pieprasījuma precizitāte

7

2016/C 156/10

Lieta C-286/14: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums – Eiropas Parlaments/Eiropas Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — LESD 290. pants — Jēdzieni “grozīt” un “papildināt” — Regula (ES) Nr. 1316/2013 — 21. panta 3. punkts — Eiropas Komisijai piešķirto pilnvaru apjoms — Nepieciešamība pieņemt atsevišķu normatīvu aktu — Deleģētā regula (ES) Nr. 275/2014

8

2016/C 156/11

Lieta C-431/14 P: Tiesas (virspalāta) 2016. gada 8. marta spriedums – Grieķijas Republika/Eiropas Komisija Apelācija — Valsts atbalsts — Grieķijas Lauksaimniecības apdrošināšanas sabiedrības (ELGA) 2008. un 2009. gadā izmaksātais kompensācijas atbalsts — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt — Jēdziens “valsts atbalsts” — LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Pamatnostādnes valsts atbalsta sniegšanai lauksaimniecības nozarē — Pienākums norādīt pamatojumu — Pierādījumu sagrozīšana

9

2016/C 156/12

Lieta C-440/14 P: Tiesas (virs palāta) 2016. gada 1. marta spriedums – National Iranian Oil Company/Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija Apelācija — Ierobežojoši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku — To personu un vienību saraksts, kam piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana — Īstenošanas regula (ES) Nr. 945/2012 — Juridiskais pamats — Kritērijs par materiālu, loģistikas vai finansiālu atbalstu Irānas valdībai

9

2016/C 156/13

Apvienotās lietas C-443/14 un C-444/14: Tiesas (virspalāta) 2016. gada 1. marta spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Vācija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Kreis Warendorf/Ibrahim Alo (lieta C-443/14) un Amira Osso/Region Hannover (lieta C-444/14) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Ženēvā 1951. gada 28. jūlijā parakstītā Konvencija par bēgļa statusu — 23. un 26. pants — Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Direktīva 2011/95/ES — Standarti starptautiskās aizsardzības satura noteikšanai — Alternatīvās aizsardzības statuss — 29. pants — Sociālā aizsardzība — Atbilstības nosacījumi — 33. pants — Pārvietošanās brīvība uzņemošajā dalībvalstī — Jēdziens — Ierobežojums — Pienākums uzturēties noteiktā vietā — Atšķirīga attieksme — Situāciju salīdzināmība — Līdzsvarota budžeta izdevumu sadale starp administratīvajām vienībām — Ar migrācijas vai integrācijas politiku saistīti apsvērumi

10

2016/C 156/14

Lieta C-472/14: Tiesas (otrā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Högsta domstolen (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Rantén/Riksåklagaren Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana — Komisijas Regula (EK) Nr. 1907/2006 (REACH regula) — Saskaņotās jomas apjoms — Ķimikāliju reģistrēšana Eiropas Ķimikāliju aģentūrā pirms laišanas tirgū — 5. pants — Valsts ķimikāliju reģistrs — Pienākums paziņot reģistrācijas nolūkos — Saderība ar REACH regulu — LESD 34. un 36. pants — Importa kvantitatīvais ierobežojums

11

2016/C 156/15

Lieta C-499/14: Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums (Hof van Cassatie (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert/Belgische Staat Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība un kopējais muitas tarifs — Tarifa klasifikācija — Kombinētā nomenklatūra — Interpretācija — Vispārīgi noteikumi — 3. noteikuma b) punkts — Jēdziens “preces, kas iesaiņotas komplektos mazumtirdzniecībai” — Atsevišķi iesaiņojumi

12

2016/C 156/16

Lieta C-26/15 P: Tiesas (septītā palāta) 2016. gada 3. marta spriedums – Spānijas Karaliste/Eiropas Komisija Apelācija — Regula (EK) Nr. 1234/2007 — Tirgu kopīgā organizācija lauksaimniecības nozarē — Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 — I pielikuma B 2 daļas VI D punkta piektais ievilkums — Augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozares — Citrusaugļi — Tirdzniecības nosacījumi — Noteikumi par marķēšanu — Apstrādē pēc ražas novākšanas izmantoto konservantu vai citu ķīmisko vielu norādīšana

12

2016/C 156/17

Lieta C-38/15: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — Savākšanas un attīrīšanas iekārtas — Notekūdeņu novadīšana jutīgajās zonās — Uzraudzības metode — Paraugu ņemšana

13

2016/C 156/18

Lieta C-40/15: Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Minister Finansów/Aspiro SA, agrāk BRE Ubezpieczenia sp. z o.o. Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 2006/112/EK — 135. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Apdrošināšanas darījumu atbrīvojums no nodokļa — Jēdzieni “apdrošināšanas” darījumi un “ar tiem saistīti pakalpojumi, ko veic apdrošināšanas mākleri un apdrošināšanas aģenti” — Atlīdzības prasību administrēšanas pakalpojumi, kas sniegti apdrošinātāja vārdā un labā

13

2016/C 156/19

Lieta C-84/15: Tiesas (desmitā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Sonos Europe BV/Staatssecretaris van Financiën Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EEK) Nr. 2658/87 — Muitas savienība un kopējais muitas tarifs — Tarifa klasifikācija — Kombinētā nomenklatūra — Pozīcijas 8517, 8518, 8519, 8527 un 8543 — Autonoma ierīce, kas paredzēta digitālu audio datņu izgūšanai, uztveršanai un atskaņošanai straumējumā, skaņu pastiprinot

14

2016/C 156/20

Lieta C-99/15: Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Tribunal Supremo (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Christian Liffers/Producciones Mandarina SL, Mediaset España Comunicación SA, agrāk – Gestevisión Telecinco SA Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Intelektuālais īpašums — Direktīva 2004/48/EK — 13. panta 1. punkts — Audiovizuāls darbs — Kontrafakta darbība — Zaudējumu atlīdzība — Aprēķināšanas kārtība — Vienreizējs maksājums — Morālais kaitējums — Iekļaušana

15

2016/C 156/21

Lieta C-112/15: Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Østre Landsret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Kødbranchens Fællesråd, agissant pour Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslagteri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportslagteri A/S/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesību aktu tuvināšana — Regula (EK) Nr. 882/2004 — Regula (EK) Nr. 854/2004 — Oficiālas dzīvnieku barības un pārtikas produktu kontroles — Nodevas, ko dalībvalstis var iekasēt, lai segtu ar oficiālajām kontrolēm saistītās izmaksas — Izmaksas par veterinārārstu palīgu mācībām

15

2016/C 156/22

Lieta C-138/15 P: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 3. marta spriedums – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Eiropas Zāļu aģentūra (EMA), Eiropas Komisija Apelācija — Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai — Regula (EK) Nr. 141/2000 — Regula (EK) Nr. 847/2000 — Atteikums izsniegt tirdzniecības atļauju zāļu imatinib mésilate reti sastopamu slimību ārstēšanai nepatentētai versijai

16

2016/C 156/23

Lieta C-144/15: Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 3. marta spriedums (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Staatssecretaris van Financiën/Customs Support Holland BV Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Kopējais muitas tarifs — Kombinētā nomenklatūra — Pozīcijas 2304, 2308 un 2309 — Sojas olbaltumvielu koncentrāta klasifikācija

17

2016/C 156/24

Apvienotās lietas C-145/15 un C-146/15: Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – K. Ruijssenaars, A. Jansen (C-145/15), J. H. Dees-Erf (C-146/15)/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu Gaisa pārvadājumi — Regula (EK) Nr. 261/2004 — 7. pants — Kompensācija pasažieriem lidojuma atcelšanas vai vairāk nekā trīs stundu kavēšanās dēļ — 16. pants — Valstu iestādes, kas ir atbildīgas par regulas izpildi — Kompetence — Piespiedu pasākumu noteikšana attiecībā uz gaisa pārvadātāju, lai tiktu samaksāta kompensācija, kas pienākas pasažierim

17

2016/C 156/25

Lieta C-161/15: Tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Conseil d'État (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Abdelhafid Bensada Benallal/État belge Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 2004/38/EK — Lēmums par uzturēšanās atļaujas izbeigšanu — Tiesību uz aizstāvību ievērošanas princips — Tiesības tikt uzklausītam — Dalībvalstu procesuālā autonomija — Kasācijas pamatu pieņemamība — Absolūts pamats

18

2016/C 156/26

Lieta C-175/15: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Taser International Inc./SC Gate 4 Business SRL, Cristian Mircea Anastasiu Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Tiesu iestāžu sadarbība civillietās — Regula (EK) Nr. 44/2001 — Līgumi, kuros paredzēts pienākums Rumānijas uzņēmumam nodot preču zīmes uzņēmumam, kura juridiskā adrese ir trešajā valstī — Atteikums — Tiesas piekritības atzīšanas noteikums par labu trešajai valstij — Atbildētāja ierašanās Rumānijas tiesās bez iebildumiem — Piemērojamās jurisdikcijas normas

19

2016/C 156/27

Lieta C-179/15: Tiesas (otrā palāta) 2016. gada 3. marta spriedums (Fővárosi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Daimler AG/Együd Garage Gépjárműjavító és Értékesítő Kft. Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Preču zīmes — Direktīva 2008/95/EK — 5. panta 1. punkts — Internetā pieejami sludinājumi, kas attiecas uz trešo personu — Neatļauta preču zīmes izmantošana — Sludinājumi, kas ievietoti tiešsaistē bez šīs trešās personas ziņas vai piekrišanas vai kas atstāti tiešsaistē, neņemot vērā tās iebildumus — Preču zīmes īpašnieka celta prasība pret minēto trešo personu

19

2016/C 156/28

Lieta C-252/15 P: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums – Naazneen Investments Ltd/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Energy Brands, Inc. Apelācija — Kopienas preču zīme — Regula (EK) Nr. 207/2009 — Atcelšanas process — 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Kopienas vārdiska preču zīme “SMART WATER” — Faktiska izmantošana — Pienākums norādīt pamatojumu — 75. pants

20

2016/C 156/29

Lieta C-695/15 PPU: Tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums (Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Shiraz Baig Mirza/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Steidzamības prejudiciāla nolēmuma tiesvedība — Regula (ES) Nr. 604/2013 — Kritēriji un mehānismi tādas dalībvalsts noteikšanai, kura ir atbildīga par starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu — 3. panta 3. punkts — Dalībvalstu tiesības nosūtīt pieteikuma iesniedzēju uz drošu trešo valsti — 18. pants — Dalībvalsts, kura ir atbildīga par pieteikuma izskatīšanu, pienākumi pieteikuma iesniedzēja atpakaļuzņemšanas gadījumā — Direktīva 2013/32/ES — Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai — Starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšana

21

2016/C 156/30

Lieta C-28/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 18. janvārī iesniedza Kúria (Ungārija) – Magyar Villamos Művek Zrt. (MVM)/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

2016/C 156/31

Lieta C-54/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 29. janvārī iesniedza Tribunale Ordinario di Venezia (Itālija) – Vinyls Italia SpA, kas atrodas likvidācijas procesā/Mediterranea di Navigazione SpA

22

2016/C 156/32

Lieta C-64/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 5. februārī iesniedza Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses/Tribunal de Contas

23

2016/C 156/33

Lieta C-75/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 10. februārī iesniedza Tribunale Ordinario di Verona (Itālija) – Livio Menini un Maria Antonia Rampanelli/Banco Popolare – Società Cooperativa

24

2016/C 156/34

Lieta C-78/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 10. februārī iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) – Giovanni Pesce u.c./Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento della Protezione Civile u.c.

25

2016/C 156/35

Lieta C-79/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 46 iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) – Cesare Serinelli u.c./Presidenza del Consiglio dei Ministri u.c.

26

2016/C 156/36

Lieta C-92/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 15. februārī iesniedza Juzgado de Primera Instancia no 1 de Fuenlabrada (Spānija) – Bankia S. A./Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez un Sheyla-Jeanneth Felix Caiza

27

2016/C 156/37

Lieta C-93/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 15. februārī iesniedza Audiencia Provincial de Alicante, Sección octava (Spānija) – The Irish Dairy Board Co-operative Limited/Tindale & Stanton Ltd España, S.L.

28

2016/C 156/38

Lieta C-97/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 17. februārī iesniedza Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona (Spānija) – José María Pérez Retamero/TNT Express Worldwide S.L., Transportes Saripod S.L. un Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

29

2016/C 156/39

Lieta C-108/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 24. februārī iesniedza Rechtbank Amsterdam (Nīderlande) – Openbaar Ministerie/Paweł Dworzecki

29

2016/C 156/40

Lieta C-109/16: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2016. gada 25. februārī iesniedza Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuva) – Indėlių ir investicijų draudimas

30

2016/C 156/41

Lieta C-128/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2015. gada 17. decembra spriedumu apvienotajās lietās T-515/13 un T-719/13 Spānija u.c./Komisija 2016. gada 29. februārī iesniedza Eiropas Komisija

31

 

Vispārējā tiesa

2016/C 156/42

Lieta T-501/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 18. marta spriedums – Karl-May-Verlag/ITSB – Constantin Film Produktion (“WINNETOU”) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “WINNETOU” — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts — Regulas Nr. 207/2009 52. panta 1. un 2. punkts — Kopienas preču zīmes autonomijas un neatkarības principi — Pienākums norādīt pamatojumu

33

2016/C 156/43

Lieta T-645/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 15. marta spriedums – Nezi/ITSB – Etam (“E”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “E” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas grafiska preču zīme “E” — Relatīvi atteikuma pamati — Sajaukšanas iespēja — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 5. punkts

33

2016/C 156/44

Lieta T-103/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 16. marta spriedums – Frucona Košice/Komisija Valsts atbalsts — Akcīzes nodoklis — Nodokļu parāda daļēja norakstīšana mierizlīgumā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt — Tiesības uz aizstāvību — Ieinteresēto personu procesuālās tiesības — Privātā kreditora kritērijs — Pierādīšanas pienākums

34

2016/C 156/45

Lieta T-201/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 16. marta spriedums – The Body Shop International/ITSB – Spa Monopole (“SPA WISDOM”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “SPA WISDOM” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Beniluksa vārdiska preču zīme “SPA” — Relatīvi atteikuma pamati — Netaisnīgi gūts labums no agrākas preču zīmes atšķirtspējas vai reputācijas — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts

35

2016/C 156/46

Lieta T-586/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 16. marta spriedums – Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Komisija Dempings — Ķīnas izcelsmes solārā stikla imports — Galīgs antidempinga maksājums — Uzņēmuma, kurš darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 2. panta 7. punkta b) apakšpunkts un c) apakšpunkta trešais ievilkums — Nozīmīgi izkropļojumi, kas mantoti no agrākās sistēmas, kurā nebija tirgus ekonomikas — Nodokļu priekšrocības

36

2016/C 156/47

Lieta T-785/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 18. marta spriedums – El Corte Inglés/ITSB – STD Tekstil (“MOTORTOWN”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “MOTORTOWN” reģistrācijas pieteikums — Agrāka starptautiska grafiska preču zīme “M MOTOR” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

36

2016/C 156/48

Lieta T-792/14 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 17. marta spriedums – Vanhalewyn/EĀDD Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Atalgojums — EĀDD personāls, kas norīkots darbā trešajās valstīs — Piemaksas par dzīves apstākļiem personālam, kas norīkots darbā Maurīcijā, atcelšana — Civildienesta noteikumu X pielikuma 10. panta vispārīgo īstenošanas noteikumu nepieņemšana

37

2016/C 156/49

Lieta T-817/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 17. marta spriedums – Zoofachhandel Züpke u.c./Komisija Ārpuslīgumiskā atbildība — Dzīvnieku veselība — Putnu gripas kontrole — Aizliegums Savienībā importēt notvertus savvaļas putnus — Regula (EK) Nr. 318/2007 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 139/2013 — Pietiekami būtisks tiesību normu, ar kurām privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums — Acīmredzama un smaga novērtējuma brīvības robežu neievērošana — Samērīgums — Rūpības pienākums — Pamattiesību hartas 15. – 17. pants

38

2016/C 156/50

Lieta T-33/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 18. marta spriedums – Grupo Bimbo/ITSB (“BIMBO”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “BIMBO” reģistrācijas pieteikums — Absolūta atteikuma pamati — Atšķirtspējas neesamība — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts un 3. punkts

38

2016/C 156/51

Lieta T-45/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 16. marta spriedums – Hydrex/Komisija Vienošanās par subsīdiju piešķiršanu saistībā ar vides finanšu instrumenta projektu — Piedziņas rīkojums — Lēmums, kas ir izpildes rīkojums LESD 299. panta izpratnē — Pienākums norādīt pamatojumu — Kļūdas vērtējumā — Nepārvarama vara

39

2016/C 156/52

Lieta T-78/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 17. marta spriedums – Mudhook Marketing/ITSB (“IPVanish”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “IPVanish” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

40

2016/C 156/53

Lieta T-90/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 16. marta spriedums – Schoeller Corporation/ITSB – Sqope (“SCOPE”) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas vārdiska preču zīme “SCOPE” — Absolūti atteikuma pamati — Aprakstošs raksturs — Atšķirtspēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts — Regulas Nr. 207/2009 52. panta 1. punkta a) apakšpunkts

40

2016/C 156/54

Lieta T-100/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 16. marta spriedums – Dextro Energy/Komisija Patērētāju tiesību aizsardzība — Regula (EK) Nr. 1924/2006 — Veselīguma norādes uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu, kā arī bērnu attīstību un veselību — Atteikums atļaut atsevišķas norādes, kaut arī ir saņemts pozitīvs EFSA atzinums — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Pienākums norādīt pamatojumu

41

2016/C 156/55

Lieta T-363/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 16. marta spriedums – Työhönvalmennus Valma/ITSB (Koka klučus ietverošas rotaļu kastes forma) Kopienas preču zīme — Kopienas trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums — Koka klučus ietverošas rotaļu kastes forma — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Izmantošanas rezultātā iegūtās atšķirtspējas neesamība — Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkts

42

2016/C 156/56

Lieta T-575/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 15. marta rīkojums – Larymnis Larko/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Privatizācija — Pasākumi prasītājas parādnieces atbalstam — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Intereses celt prasību neesamība — Nepieņemamība

42

2016/C 156/57

Lieta T-576/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 15. marta rīkojums – Larymnis Larko/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — Privatizācija — Pasākumi prasītājas parādnieces atbalstam — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Intereses celt prasību neesamība — Nepieņemamība

43

2016/C 156/58

Lieta T-840/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 11. marta rīkojums – International Gaming Projects/ITSB – Sky (“Sky BONUS”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Sky BONUS” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “SKY” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Preču zīmes reģistrācijas pieteikumā norādīto preču klāsta ierobežojums — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Nepieņemamība

43

2016/C 156/59

Lieta T-94/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 11. marta rīkojums – Binca Seafoods/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Īstenošanas regula (ES) Nr. 1358/2014 — Regulas (EK) Nr. 889/2008 95. panta 11. punktā paredzētā pārejas pasākuma attiecībā uz akvakultūras dzīvniekiem nepagarināšana — Intereses celt prasību neesamība — Nepieņemamība

44

2016/C 156/60

Lieta T-436/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 11. marta rīkojums – Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi un Negro Daniele/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Lauksaimniecība — Aizsardzības pasākumi pret augiem kaitīgiem organismiem — Pasākumi, kas veicami, lai novērstu Xylella fastidiosa baktērijas ievešanu un izplatīšanos Savienībā — Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Individuāla skāruma neesamība — Pieteikums par prasījumu grozīšanu — Nepieņemamība

45

2016/C 156/61

Lieta T-437/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 11. marta rīkojums – Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe u.c./Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Lauksaimniecība — Aizsardzība pret organismiem, kas ir kaitīgi augiem — Pasākumi, kuru mērķis ir novērst baktērijas Xylella fastidiosa ievešanu un izplatīšanos Savienībā — Reglamentējošs akts, kas ir saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Individuāla skāruma neesamība — Nepieņemamība

45

2016/C 156/62

Lieta T-438/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 9. marta rīkojums – Port autonome du Centre et de l’Ouest u.c./Komisija Valsts atbalsts — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Beļģijas piešķirts valsts atbalsts Beļģijas ostām — Komisijas vēstule, ar kuru dalībvalsts tiek informēta par sākotnējo pārbaudi par šī atbalsta nesaderību ar iekšējo tirgu un par iespējamu atbilstošu pasākumu noteikšanu — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

46

2016/C 156/63

Lieta T-439/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 11. marta rīkojums – Amrita u.c./Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Lauksaimniecība — Aizsardzība pret organismiem, kas ir kaitīgi augiem — Pasākumi, kuru mērķis ir novērst baktērijas Xylella fastidiosa ievešanu un izplatīšanos Savienībā — Reglamentējošs akts, kas ir saistīts ar īstenošanas pasākumiem — Individuāla skāruma neesamība — Nepieņemamība

47

2016/C 156/64

Lieta T-490/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 9. marta rīkojums – SGP Rechtsanwälte/ITSB – StoryDOCKS (“tolino”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Apstrīdētā lēmuma atcelšana — Strīda priekšmeta zudums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

47

2016/C 156/65

Lieta T-87/16 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2016. gada 18. marta rīkojums – Eurofast/Komisija Pagaidu noregulējums — Subsīdijas — Eiropas Kopienas Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007.-2013. gads) — Vēstules, kurās lūgts atmaksāt daļu no piešķirtajām subsīdijām — Paziņojums par parādu — Dokuments par kompensāciju — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība

48

2016/C 156/66

Lieta T-4/16: Prasība, kas celta 2016. gada 5. janvārī – Rabbit/EUIPODMG Media (“rabbit”)

49

2016/C 156/67

Lieta T-63/16: Prasība, kas celta 2016. gada 15. februārī – E-Control/ACER

49

2016/C 156/68

Lieta T-81/16: Prasība, kas celta 2016. gada 18. februārī – Pirelli Tyre/EUIPO (divas viļņotas līnijas uz riepas sānvirsmas)

51

2016/C 156/69

Lieta T-90/16: Prasība, kas celta 2016. gada 22. februārī – Murphy/EUIPO – Nike Innovate (Mērinstrumenti, aparāti un ierīces)

51

2016/C 156/70

Lieta T-95/16: Prasība, kas celta 2016. gada 1. martā – Savas Aydin/EUIPOKaporal France (“ROYAL & CAPORAL”)

52

2016/C 156/71

Lieta T-96/16: Prasība, kas celta 2016. gada 29. februārī – Solenis Technologies/EUIPO (“STRONG BONDS. TRUSTED SOLUTIONS.”)

53

2016/C 156/72

Lieta T-103/16: Prasība, kas celta 2016. gada 11. martā – Aldi Einkauf/EUIPOWeetabix (“Alpenschmaus”)

53

2016/C 156/73

Lieta T-692/13: Vispārējās tiesas 2016. gada 2. marta rīkojums – SACBO/INEA

54

2016/C 156/74

Lieta T-275/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 8. marta rīkojums – Hmicho/Padome

54

2016/C 156/75

Lieta T-569/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 14. marta rīkojums – Fondazione Casamica/Komisija un EASME

54

 

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2016/C 156/76

Lieta F-2/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 17. marta spriedums – Pasqualetti/Komisija Civildienests — Pagaidu darbinieks, kuru pieņēmis darbā EĀDD — Iekārtošanās pabalsts — Dienas nauda — Izcelsmes vieta — Amatā iecelšanas vieta — Dzīvesvietas maiņa — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Neierobežota kompetence

55

2016/C 156/77

Lieta F-23/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 18. marta spriedums – Kerstens/Komisija Civildienests — Ierēdņi — Pienākumi — Cieņai pret civildienestu pretējas darbības — Aizvainojošu komentāru par citu ierēdni izplatīšana — Civildienesta noteikumu 12. pants — Disciplinārlieta — Izmeklēšana faktu pārbaudes veidā — Rājiens — Civildienesta noteikumu IX pielikuma 9. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Vispārīgie īstenošanas noteikumi — Procesuāls pārkāpums — Pārkāpuma sekas

55

2016/C 156/78

Lieta F-109/15: Civildienesta tiesas 2016. gada 17. marta rīkojums – GZ/Parlaments

56


LV

 

Top