EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XG0505(01)
Notice for the attention of the entity and persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333 and in Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Paziņojums tās vienības un to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2015/1333 un Padomes Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
Paziņojums tās vienības un to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2015/1333 un Padomes Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
OV C 164, 5.5.2016, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 164/2 |
Paziņojums tās vienības un to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2015/1333 un Padomes Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
(2016/C 164/02)
Vienībai un personām, kuras norādītas I un III pielikumā Padomes Lēmumam (KĀDP) 2015/1333 (1), ko īsteno ar Padomes Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2016/694 (2), un II pielikumā Padomes Regulai (ES) 2016/44 (3), ko īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2016/690 (4), ar ko īsteno 21. panta 1. punktu un 21. panta 5. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā, dara zināmu šādu informāciju.
Apvienoto Nāciju Organizācijas komiteja, kas izveidota saskaņā ar 24. punktu ANO DP Rezolūcijā 1970 (2011), pievienoja vienu vienību to personu un vienību sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, un atjaunināja informāciju attiecībā uz dažām personām, kam piemēro ierobežojošos pasākumus.
Attiecīgā vienība un personas jebkurā laikā ANO komitejai, kas izveidota saskaņā ar 24. punktu ANO DP Rezolūcijā 1970 (2011), var iesniegt lūgumu un apliecinājuma dokumentus pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā ANO sarakstā. Lūgums ir jānosūta uz šādu adresi:
|
United Nations – Focal point for delisting |
|
Security Council Subsidiary Organs Branch |
|
Room S-3055 E |
|
New York, NY 10017 |
|
UNITED STATES OF AMERICA |
Plašāka informācija ir pieejama http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml.
Pēc minētā ANO lēmuma Eiropas Savienības Padome ir noteikusi, ka Lēmumā (KĀDP) 2015/1333 un Regulā (ES) 2016/44 paredzētie ierobežojošie pasākumi būtu jāturpina piemērot minētajām personām.
Attiecīgās vienības un personu uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, kā norādīts Regulas (ES) 2016/44 IV pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, lai saņemtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 9. pantu).
Attiecīgā vienība un personas, pievienojot apliecinošus dokumentus, var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā, nosūtot to uz šādu adresi:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG C 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
e-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |
Visi saņemtie komentāri tiks ņemti vērā, Padomei saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 13. panta 4. punktu un Regulas (ES) 2016/44 21. panta 4. punktu veicot attiecīgo personu un vienību sarakstu nākamo pārskatīšanu.
(1) OV L 206, 1.8.2015., 34. lpp.
(2) OV L 120, 5.5.2016., 12. lpp.
(3) OV L 12, 19.1.2016., 1. lpp.
(4) OV L 120, 5.5.2016., 1. lpp.