This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0043
Case F-43/15: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2015 — Centurione v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on insurance against the risk of accident and of occupational disease — Setting of the degree of partial permanent invalidity — Report of the Medical Committee — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceeding — Lack of concordance between the action and the claim — Inadmissibility)
Lieta F-43/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 30. jūnija rīkojums – Centurione/Komisija Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījums — Civildienesta noteikumu 73. pants — Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem — Daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpes noteikšana — Ārstu komisijas ziņojums — Reglamenta 82. pants — Absolūts šķērslis tiesas procesam — Prasības un sūdzības savstarpēja atbilstība — Neesamība — Nepieņemamība
Lieta F-43/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 30. jūnija rīkojums – Centurione/Komisija Civildienests — Ierēdņi — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījums — Civildienesta noteikumu 73. pants — Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem — Daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpes noteikšana — Ārstu komisijas ziņojums — Reglamenta 82. pants — Absolūts šķērslis tiesas procesam — Prasības un sūdzības savstarpēja atbilstība — Neesamība — Nepieņemamība
OV C 262, 10.8.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/41 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 30. jūnija rīkojums – Centurione/Komisija
(Lieta F-43/15) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Nelaimes gadījums - Civildienesta noteikumu 73. pants - Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem - Daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpes noteikšana - Ārstu komisijas ziņojums - Reglamenta 82. pants - Absolūts šķērslis tiesas procesam - Prasības un sūdzības savstarpēja atbilstība - Neesamība - Nepieņemamība)
(2015/C 262/56)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Fernando Centurione (Nivelles, Beļģija) (pārstāvis – S. Pappas, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un T. S. Bohr)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru invaliditātes pakāpe pēc nelaimes gadījuma darbā, kurā cieta prasītājs, tika atzīta tikai 2 % apmērā
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |
(1) OV C 178, 1.6.2015., 29. lpp.