Case T-358/11: Judgment of the General Court of 19 June 2015 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Public storage of sugar — Increase in costs in connection with warehousing rental — Annual inventory of stocks — Physical inspections of storage areas — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Obligation to state reasons — Risk of financial damage to the funds — Effectiveness)

Lieta T-358/11: Vispārējās tiesas 2015. gada 19. jūnija spriedums – Itālija/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Cukura intervences krājumi — Ar noliktavu īri saistīto izmaksu palielināšana — Krājumu ikgadēja inventarizācija — Glabāšanas vietu fiziskas pārbaudes — Tiesiskā noteiktība — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums — Pienākums norādīt pamatojumu — Fondiem nodarīta finansiāla kaitējuma riska pastāvēšana — Lietderīgā iedarbība

Lieta T-358/11: Vispārējās tiesas 2015. gada 19. jūnija spriedums – Itālija/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Cukura intervences krājumi — Ar noliktavu īri saistīto izmaksu palielināšana — Krājumu ikgadēja inventarizācija — Glabāšanas vietu fiziskas pārbaudes — Tiesiskā noteiktība — Tiesiskā paļāvība — Samērīgums — Pienākums norādīt pamatojumu — Fondiem nodarīta finansiāla kaitējuma riska pastāvēšana — Lietderīgā iedarbība

OV C 262, 10.8.2015, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)