This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0003
Case T-3/11: Judgment of the General Court of 16 June 2015 — Portugal v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Deficiencies in the Land Parcel Identification System and the Geographic Information System (LPIS-GIS), performance of on-the-spot checks and in calculation of sanctions (financial years 2005 to 2007))
Lieta T-3/11: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. jūnija spriedums – Portugāle/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Kļūdas zemesgabalu identifikācijas sistēmā un ģeogrāfiskās informācijas sistēmā (ZGIS – ĢIS), veicot pārbaudes uz vietas un aprēķinot sankcijas (2005. – 2007. finanšu gads)
Lieta T-3/11: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. jūnija spriedums – Portugāle/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Kļūdas zemesgabalu identifikācijas sistēmā un ģeogrāfiskās informācijas sistēmā (ZGIS – ĢIS), veicot pārbaudes uz vietas un aprēķinot sankcijas (2005. – 2007. finanšu gads)
OV C 262, 10.8.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/13 |
Vispārējās tiesas 2015. gada 16. jūnija spriedums – Portugāle/Komisija
(Lieta T-3/11) (1)
(ELVGF - Garantiju nodaļa - ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Kļūdas zemesgabalu identifikācijas sistēmā un ģeogrāfiskās informācijas sistēmā (ZGIS – ĢIS), veicot pārbaudes uz vietas un aprēķinot sankcijas (2005. – 2007. finanšu gads))
(2015/C 262/16)
Tiesvedības valoda – portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji – L. Inez Fernandes, M. Figueiredo un J. Saraiva de Almeida)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Guerra e Andrade un P. Rossi)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 4. novembra Lēmumu 2010/668/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 288, 24. lpp.), ciktāl “trūkumu ZGIS–ĢIS sistēmā [zemesgabalu identifikācijas sistēma-ģeogrāfiskās informācijas sistēma], uz vietas veikto pārbaužu izpildē un sankciju aprēķināšanā” dēļ Portugāles Republikai 2005.–2007. finanšu gadā tika piemērota finanšu korekcija EUR 4 0 6 90 655,11 apmērā
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |