This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0218
Case C-218/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Campobasso (Italy) lodged on 11 May 2015 — Criminal proceedings against Gianpaolo Paoletti and Others
Lieta C-218/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 11. maijā iesniedza Tribunale ordinario di Campobasso (Itālija) – krimināllieta pret Gianpaolo Paoletti u.c.
Lieta C-218/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 11. maijā iesniedza Tribunale ordinario di Campobasso (Itālija) – krimināllieta pret Gianpaolo Paoletti u.c.
OV C 262, 10.8.2015, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/5 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 11. maijā iesniedza Tribunale ordinario di Campobasso (Itālija) – krimināllieta pret Gianpaolo Paoletti u.c.
(Lieta C-218/15)
(2015/C 262/06)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunale ordinario di Campobasso
Lietas dalībnieki pamatlietā
Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Alfredo Viali, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai ECPAK 7. pants, 2000. gada 7. decembrī Nicā pasludinātās Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 49. pants un [LES] 6. pants jāinterpretē tādējādi, ka ar Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai tika atcelts Likumdošanas dekrēta Nr. 286/1998 (konsolidētais teksts [par imigrāciju]) 12. pantā paredzētais un atbilstoši tam sodāmais noziegums par darbību, kas veicina Rumānijas pilsoņu imigrāciju un viņu aizturēšanu Itālijas teritorijā? |
2) |
Vai minētie panti jāinterpretē tādējādi, ka tie liedz dalībvalstij piemērot atpakaļejoša spēka in mitius principu attiecībā uz personām, kuras pirms 2007. gada 1. janvāra (vai cita vēlāka datuma, kas norāda uz Līguma pilnīgu piemērojamību), kas ir Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai datums, ir kļuvušas vainojamas par Likumdošanas dekrēta Nr. 286/1998 (konsolidētais teksts par imigrāciju) 12. panta pārkāpumu, veicinot Rumānijas pilsoņu imigrāciju, kas kopš 2007. gada 1. janvāra vairs nav noziedzīgs nodarījums? |