Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62015TB0197
Case T-197/15 R: Order of the President of the General Court of 19 May 2015 — Costa v Parliament (Application for interim measures — Former Member of the European Parliament — Person in receipt of a Members’ retirement pension — Recipient of an allowance as a President of a port authority — Rule against cumulation — Recovery of the pension received — Debit note — Application for a stay of enforcement — Infringement of the formal requirements — Inadmissibility)
Lieta T-197/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 19. maija rīkojums – Costa/Parlaments Pagaidu noregulējums — Bijušais Eiropas Parlamenta loceklis — Deputātu izdienas pensijas saņēmējs — Piemaksas, kura saņemta Ostu pārvaldes priekšsēdētāja amatā, saņēmējs — Noteikums par pārklāšanās novēršanu — Saņemtās pensijas atgūšana — Paziņojums par parādu — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība
Lieta T-197/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 19. maija rīkojums – Costa/Parlaments Pagaidu noregulējums — Bijušais Eiropas Parlamenta loceklis — Deputātu izdienas pensijas saņēmējs — Piemaksas, kura saņemta Ostu pārvaldes priekšsēdētāja amatā, saņēmējs — Noteikums par pārklāšanās novēršanu — Saņemtās pensijas atgūšana — Paziņojums par parādu — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība
OV C 221, 6.7.2015., 22—22. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 221/22 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 19. maija rīkojums – Costa/Parlaments
(Lieta T-197/15 R)
(Pagaidu noregulējums - Bijušais Eiropas Parlamenta loceklis - Deputātu izdienas pensijas saņēmējs - Piemaksas, kura saņemta Ostu pārvaldes priekšsēdētāja amatā, saņēmējs - Noteikums par pārklāšanās novēršanu - Saņemtās pensijas atgūšana - Paziņojums par parādu - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Formas prasību neievērošana - Nepieņemamība)
(2015/C 221/31)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Paolo Costa (Venēcija, Itālija) (pārstāvji – G. Orsoni un M. Romeo, advokāti)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji – S. Seyr un G. Corstens)
Priekšmets
Pieteikums par Eiropas Parlamenta 2015. gada 23. februāra Paziņojuma par parādu Nr. 2015–239 (atsauces Nr. 303074), ar kuru prasītājam – vēlākais līdz 2015. gada 31. martam – uzlikts pienākums samaksāt EUR 49 770,42, izpildes apturēšanu
Rezolutīvā daļa:
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |