This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0498
Case T-498/11: Judgment of the General Court of 26 September 2014 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Renovation of a website — Rejection of a tenderer’s tender — Award of contract to another tenderer — Action for annulment — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest errors of assessment — Claim for damages)
Lieta T-498/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 26. septembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Tīmekļa vietnes atjaunošana – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Prasība atcelt tiesību aktu – Pienākums norādīt pamatojumu – Piešķiršanas kritēriji – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Prasība par zaudējumu atlīdzību
Lieta T-498/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 26. septembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Tīmekļa vietnes atjaunošana – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Prasība atcelt tiesību aktu – Pienākums norādīt pamatojumu – Piešķiršanas kritēriji – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Prasība par zaudējumu atlīdzību
OV C 395, 10.11.2014, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 395/31 |
Vispārējās tiesas 2014. gada 26. septembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija
(Lieta T-498/11) (1)
(Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Tīmekļa vietnes atjaunošana - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam - Prasība atcelt tiesību aktu - Pienākums norādīt pamatojumu - Piešķiršanas kritēriji - Acīmredzamas kļūdas vērtējumā - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
(2014/C 395/36)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji – N. Korogiannakis, M. Dermitzakis un N. Theologou, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – S. Delaude un F. Moro, pārstāvji, kam palīdz P. Wytinck un T. Ruys, advokāti)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Eiropas Savienības Publikāciju biroja (PB) lēmumu, ar ko ir noraidīts prasītājas iesniegtais piedāvājums saistībā ar pakalpojumu sniegšanu, lai modernizētu Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) tīmekļa vietni, kā arī atcelt lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu citam pretendentam un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |