This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0018
Case T-18/12: Order of the General Court of 2 April 2014 — Interbev v Commission (State aid — Measures taken by Interbev — Financing by voluntary contributions made mandatory — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Lieta T-18/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 2. aprīļa rīkojums – Interbev /Komisija Valsts atbalsts — Interbev veiktās darbības — Finansēšana no brīvprātīgajām iemaksām, kas ir padarītas par obligātām — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu — Lēmuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Lieta T-18/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 2. aprīļa rīkojums – Interbev /Komisija Valsts atbalsts — Interbev veiktās darbības — Finansēšana no brīvprātīgajām iemaksām, kas ir padarītas par obligātām — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu — Lēmuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
OV C 184, 16.6.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 184/28 |
Vispārējās tiesas 2014. gada 2. aprīļa rīkojums – Interbev/Komisija
(Lieta T-18/12) (1)
(Valsts atbalsts - Interbev veiktās darbības - Finansēšana no brīvprātīgajām iemaksām, kas ir padarītas par obligātām - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu - Lēmuma atsaukšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
2014/C 184/49
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Association nationale interprofessionnelle du bétail et des viandes (Interbev) (Parīze, Francija) (pārstāvji – P. Morrier un A. Bouviala, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji B. Stromsky un S. Thomas, vēlāk – B. Stromsky)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu 2012/131/ES par iemaksām, ko saņem Interbev (OV L 59, 14. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību; |
2) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |