Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 62011TB0329
Case T-329/11: Order of the General Court of 4 July 2012 — TME v Commission (Public service contracts — Call for tenders in relation to the rehabilitation of the Bucharest wastewater treatment plant, jointly financed by the ISPA structural funds — Allegedly unlawful decision of the Romanian authorities to reject the tender submitted by the applicant — Refusal of the Commission to open a financial adjustment procedure with respect to Romania — Manifest inadmissibility)
Lieta T-329/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūlija rīkojums — TME /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā saistībā ar Bukarestes notekūdeņu attīrīšanas stacijas atjaunošanu, kuru līdzfinansē ar ISPA struktūrfondiem — Par prettisisku uzskatīts Rumānijas iestāžu lēmums noraidīt prasītājas iesniegto piedāvājumu uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā — Komisijas atteikums uzsākt procedūru finanšu korekciju izdarīšanai attiecībā uz Rumāniju — Acīmredzama nepieņemamība)
Lieta T-329/11: Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūlija rīkojums — TME /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā saistībā ar Bukarestes notekūdeņu attīrīšanas stacijas atjaunošanu, kuru līdzfinansē ar ISPA struktūrfondiem — Par prettisisku uzskatīts Rumānijas iestāžu lēmums noraidīt prasītājas iesniegto piedāvājumu uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā — Komisijas atteikums uzsākt procedūru finanšu korekciju izdarīšanai attiecībā uz Rumāniju — Acīmredzama nepieņemamība)
OV C 273, 8.9.2012, str. 8—8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 273/8 |
Vispārējās tiesas 2012. gada 4. jūlija rīkojums — TME/Komisija
(Lieta T-329/11) (1)
(Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā saistībā ar Bukarestes notekūdeņu attīrīšanas stacijas atjaunošanu, kuru līdzfinansē ar ISPA struktūrfondiem - Par prettisisku uzskatīts Rumānijas iestāžu lēmums noraidīt prasītājas iesniegto piedāvājumu uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā - Komisijas atteikums uzsākt procedūru finanšu korekciju izdarīšanai attiecībā uz Rumāniju - Acīmredzama nepieņemamība)
2012/C 273/13
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (Milāna, Itālija) (pārstāvji — C. Malinconico, S. Fidanzia un A. Gigliola, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Aresu un P. van Nuffel)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2011. gada 20. aprīļa vēstuli, kas attiecas uz sabiedrības TME SpA sūdzību par Eiropas Savienības tiesību pārkāpumu, ko ir pieļāvusi Rumānija projekta “Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/R0/16/P/PE/003 03”, kas ir saistīts ar Bukarestes notekūdeņu attīrīšanas stacijas atjaunošanu (D (2011)REGIO.B3/MAD), ietvaros, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu; |
2) |
TME SpA — Termomeccanica Ecologia sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |