EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62010FA0063
Case F-63/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 June 2012 — BL v European Commission (Civil Service — Former official — Social security — Accident — Closure of the procedure for the application of Article 73 of the Staff Regulations — Temporal application of the scale annexed to the new version of the rules concerning insurance against accidents and occupational diseases — Length of the procedure)
Lieta F-63/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — BL /Eiropas Komisija (Civildienests — Bijušais ierēdnis — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījums — Civildienesta noteikumu 73. panta piemērošanas procedūras izbeigšana — Aprēķina tabulas, kas pievienota noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku jaunajai redakcijai, piemērošana laikā — Procesa ilgums)
Lieta F-63/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — BL /Eiropas Komisija (Civildienests — Bijušais ierēdnis — Sociālais nodrošinājums — Nelaimes gadījums — Civildienesta noteikumu 73. panta piemērošanas procedūras izbeigšana — Aprēķina tabulas, kas pievienota noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku jaunajai redakcijai, piemērošana laikā — Procesa ilgums)
OV C 227, 28.7.2012, s. 35—36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 227/35 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedums — BL/Eiropas Komisija
(Lieta F-63/10) (1)
(Civildienests - Bijušais ierēdnis - Sociālais nodrošinājums - Nelaimes gadījums - Civildienesta noteikumu 73. panta piemērošanas procedūras izbeigšana - Aprēķina tabulas, kas pievienota noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku jaunajai redakcijai, piemērošana laikā - Procesa ilgums)
2012/C 227/58
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: BL (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — L. Levi un C. Bernard-Glanz, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar ko tiek izbeigta procedūra, kas tika uzsākta pamatojoties uz Civildienesta noteikumu 73. pantu pēc prasītājas 2001. gada 13. augusta nelaimes gadījuma, un ar ko tai tika piešķirta daļēja pastāvīga invaliditātes pakāpe 6 % apmērā, un piespriest atbildētājai izmaksāt prasītājai summu zaudējumu atlīdzināšanai
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt 2009. gada 28. oktobra lēmumu, ar ko tiek izbeigta procedūra, kas bija uzsākta saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 73. pantu pēc 2001. gada 13. augusta nelaimes gadījuma, kurā cieta BL; |
|
2) |
Eiropas Komisija izmaksā BL summu EUR 2 500 apmērā; |
|
3) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
4) |
Eiropas Komisija sedz savus un atlīdzina BL tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 260, 25.9.2010., 29. lpp.