This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0029
Case F-29/12: Action brought on 5 March 2012 — ZZ and Others v Commission
Lieta F-29/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. martā — ZZ u.c./Komisija
Lieta F-29/12: Prasība, kas celta 2012. gada 5. martā — ZZ u.c./Komisija
OV C 133, 5.5.2012, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 133/31 |
Prasība, kas celta 2012. gada 5. martā — ZZ u.c./Komisija
(Lieta F-29/12)
2012/C 133/62
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: ZZ un citi (pārstāvji — D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis un É. Marchal, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt lēmumus par pensijas tiesību, kas iegūtas pirms stāšanās amatā Komisijā, pārskaitīšanu, pamatojoties uz Norēķinu biroja pārrēķināto priekšlikumu
Prasītāju prasījumi:
|
— |
atzīt par prettiesisku Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkta vispārējo īstenošanas noteikumu 9. pantu; |
|
— |
atcelt lēmumus, ar kuriem ir atcelti un aizstāti priekšrocību piedāvājumi attiecībā uz prasītāju pensijas tiesībām; |
|
— |
atcelt lēmumus par 2011. gada 3. marta Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkta vispārējos īstenošanas noteikumos noteikto parametru piemērošanu prasītāju lūgumiem par pensijas tiesību pārskaitīšanu; |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |