Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62009FN0094
Case F-94/09: Action brought on 9 November 2009 — Nikolchov v Commission
Lieta F-94/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. novembrī — Nikolchov /Komisija
Lieta F-94/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. novembrī — Nikolchov /Komisija
OV C 11, 16.1.2010, s. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 11/42 |
Prasība, kas celta 2009. gada 9. novembrī — Nikolchov/Komisija
(Lieta F-94/09)
2010/C 11/81
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Vladimir Nikolchov, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — B. Lemal, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt Iecēlējinstitūcijas 2009. gada 29. jūlija lēmumu, ar kuru prasītājam ir atteikts piešķirt dienas naudu pēc viņa pieņemšanas darbā ierēdņa praktikanta statusā 2009. gada 16. janvārī
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atzīt šo prasību par pieņemamu pēc formas; |
|
— |
atzīt, ka ir noticis Civildienesta noteikumu VII pielikuma un Civildienesta noteikumu VII pielikuma 10. panta, un Komisijas 2004. gada 15. aprīļa lēmuma, ar kuru ir noteikta vispārējā izpildes kārtība 7. panta 3. punkta piemērošanai, pārkāpums; |
|
— |
tā rezultātā izdot rīkojumu atcelt Iecēlējinstitūcijas 2009. gada 29. jūlija lēmumu (Nr. R/9/09), ar kuru ir noraidīta prasītāja sūdzība par lūgumu piešķirt dienas naudu sakarā ar viņa stāšanos amatā atbilstoši Civildienesta noteikumu VII pielikuma 10. panta 2. punkta b) apakšpunkta otrajam ievilkumam; |
|
— |
izdot rīkojumu atbildētājai izmaksāt prasītājam nesamaksāto dienas naudu EUR 10 979,43 apmērā vai citā apmērā, kuru noteiktu Civildienesta tiesa, kā arī nokavējuma procentus, kuri tiek aprēķināti no sūdzības iesniegšanas dienas līdz samaksai pilnībā; |
|
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |