This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0434
Case C-434/09: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court of the United Kingdom made on 5 November 2009 — Shirley McCarthy v Secretary of State for the Home Department
Lieta C-434/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Supreme Court of the United Kingdom 2009. gada 5. novembra rīkojumu — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department
Lieta C-434/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Supreme Court of the United Kingdom 2009. gada 5. novembra rīkojumu — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department
OV C 11, 16.1.2010, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 11/18 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Supreme Court of the United Kingdom2009. gada 5. novembra rīkojumu — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department
(Lieta C-434/09)
2010/C 11/30
Tiesvedības valoda — angļu
Iesniedzējtiesa
Supreme Court of the United Kingdom
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Shirley McCarthy
Atbildētājs: Secretary of State for the Home Department
Prejudiciālie jautājumi:
1) |
Vai persona, kurai ir dubultā — Īrijas un Apvienotās Karalistes pilsonība, — kura visu savu mūžu ir uzturējusies Apvienotajā Karalistē, ir “saņēmēja” Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2004/38/EK (1) (turpmāk tekstā — “direktīva”) 3. panta izpratnē? |
2) |
Vai šāda persona apstākļos, kad viņa nevarēja izpildīt Direktīvas 2004/38/EK 7. panta prasības, ir “likumīgi uzturējusies” uzņēmējā dalībvalstī direktīvas 16. panta izpratnē? |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Direktīva 2004/38/EK par Savienības pilsoņu un viņu ģimenes locekļu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1612/68 un atceļ Direktīvas 64/221/EEK, 68/360/EEK, 72/194/EEK, 73/148/EEK, 75/34/EEK, 75/35/EEK, 90/364/EEK, 90/365/EEK un 93/96/EEK (OV L 158, 77. lpp.).