This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0415
Case C-415/08 P: Order of the Court of 23 September 2009 — Complejo Agrícola, SA v Commission of the European Communities, Kingdom of Spain (Appeal — Protection of habitats — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Commission Decision — Action for annulment brought by natural or legal persons — Admissibility — Appeal clearly unfounded)
Lieta C-415/08: Tiesas 2009. gada 23. septembra rīkojums — Complejo Agrícola, SA /Eiropas Kopienu Komisija, Spānijas Karaliste (Apelācija — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam — Komisijas lēmums — Fizisku vai juridisku personu celta prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
Lieta C-415/08: Tiesas 2009. gada 23. septembra rīkojums — Complejo Agrícola, SA /Eiropas Kopienu Komisija, Spānijas Karaliste (Apelācija — Dabisko dzīvotņu aizsardzība — Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam — Komisijas lēmums — Fizisku vai juridisku personu celta prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
OV C 11, 16.1.2010, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 11/9 |
Tiesas 2009. gada 23. septembra rīkojums — Complejo Agrícola, SA/Eiropas Kopienu Komisija, Spānijas Karaliste
(Lieta C-415/08) (1)
(Apelācija - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Kopienas nozīmes teritoriju saraksts Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam - Komisijas lēmums - Fizisku vai juridisku personu celta prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
2010/C 11/14
Tiesvedības valoda — spāņu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Complejo Agrícola, SA (pārstāvji — A. Menéndez Menéndez un G. Yanguas Montero, abogados)
Pretējās puses procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — D. Recchia un A. Alcover San Pedro), Spānijas Karaliste (pārstāvis — F. Díez Moreno)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 14. jūlija rīkojumu lietā T-345/06 Complejo Agrícola SA/Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa kā nepieņemamu noraidīja prasību daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 19. jūlija Lēmuma 2006/613/EK, ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK pieņem Kopienas nozīmes teritoriju sarakstu Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam (OV L 259, 1. lpp.), 1. pantu un 1. pielikumu tiktāl, ciktāl tajos vieta ar nosaukumu “Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz”, kurā atrodas apelācijas sūdzības iesniedzējai piederoša lauku saimniecība, ir noteikta par Vidusjūras bioģeogrāfiskajam reģionam nozīmīgu Kopienas nozīmes teritoriju
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Complejo Agrícola SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |