This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0495
Case C-495/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 2009 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of projects on the environment — Obligation to give reasons for a decision not to make a project subject to an assessment)
Lieta C-495/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Pienākums pamatot lēmumu neveikt projekta novērtējumu)
Lieta C-495/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Projektu ietekmes uz vidi novērtējums — Pienākums pamatot lēmumu neveikt projekta novērtējumu)
OV C 11, 16.1.2010, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 11/5 |
Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 12. novembra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
(Lieta C-495/08) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Pienākums pamatot lēmumu neveikt projekta novērtējumu)
2010/C 11/07
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — P. Oliver un J.-B. Laignelot)
Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — L. Seeboruth un H. Walker, pārstāvji, J. Maurici, barrister)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 40. lpp.) pārkāpums — Pienākums pamatot lēmumu neveikt projekta novērtējumu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
neattiecinot uz lūgumiem pārskatīti minerālu ieguves projektu (Review of Mineral Planning), kuri tika iesniegti Velsā pirms 2000. gada 15. novembra, Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvas 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, kuru groza ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK, 2. panta 1. punktu un 4. panta 2. punktu, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz tiesāšanās izdevumus. |