This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0330
Case T-330/08: Action brought on 12 August 2008 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco and Others v Commission
Lieta T-330/08: Prasība, kas celta 2008. gada 12. augustā — Ligny Pesca di Guaiana Francesco u.c./Komisija
Lieta T-330/08: Prasība, kas celta 2008. gada 12. augustā — Ligny Pesca di Guaiana Francesco u.c./Komisija
OV C 272, 25.10.2008, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 272/38 |
Prasība, kas celta 2008. gada 12. augustā — Ligny Pesca di Guaiana Francesco u.c./Komisija
(Lieta T-330/08)
(2008/C 272/78)
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Ligny Pesca di Guaiana Francesco un C. Snc, Trapani (Itālija), Macaluso Gaetano, Palermo (Itālija), Gallo, Salerno (Itālija), Severino Pesca, Salerno (Itālija), Gallo Pesca, Salerno (Itālija), Fulvia di Pappalardo Luigi Matteo, Cetara (Itālija), Federazione Nazionale delle Imprese di Pesca, Roma (Itālija) (pārstāvji — A. Clarizia, avvocato, P. Ziotti, avvocato)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
Prasītāju prasījumi:
— |
pieņemt prasības, kas ir formulētas prasības pieteikumā par lietas ierosināšanu, un līdz ar to atcelt regulu, ar ko no 2008. gada 16. jūnija seineriem ar bīdāmiem zvejas tīkliem ar Itālijas karogu ir aizliegts zvejot zilās tunzivis Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° R garuma un Vidusjūrā (Regulas 1. pants) un no 2008. gada 16. jūnija noteikts pienākums Kopienas uzņēmējiem atteikt paturēt uz kuģa, iesprostot, lai uzbarotu vai audzētu, pārkraut atklātā jūrā vai Kopienu ostās zilo tunzivju krājumus, ko nozvejojuši seineri ar bīdāmiem zvejas tīkliem Atlantijas okeānā uz austrumiem no 45° R garuma un Vidusjūrā (Regulas 3. panta 1. punkts); |
— |
piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus atbilstoši Pirmās instances tiesas Reglamenta 87. pantam, ieskaitot izmaksas par prasītāju juridisko pārstāvību tiesā. |
Pamati un galvenie argumenti
Pamati un galvenie argumenti ir tādi paši kā tie, kas ir norādīti lietā T-305/08 Itālijas Republika/Komisija un lietā T-313/08 Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./Komisija. It īpaši prasītāji norāda, ka apstrīdētās regulas juridiskais pamats ir kļūdains, jo 7. pants Padomes 2002. gada 20. decembra Regulā (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (OV L 358, 59. lpp.) nav atbilstošs pamats pasākumu noteikšanai, ko regula ietver, un ir jāizmanto šīs pašas regulas 26. panta 2. un 3. punkta noteikumi.