EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento C2006/294/01
Case C-105/02: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006 — Commission of the European Communities v Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Communities' own resources — Undischarged TIR carnets — Failure to forward the corresponding own resources)
Lieta C-105/02: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 5. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Kopienu pašu resursi — Nepārbaudītas TIR karnetes — Atbilstošo pašu resursu nepārskaitīšana)
Lieta C-105/02: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 5. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Kopienu pašu resursi — Nepārbaudītas TIR karnetes — Atbilstošo pašu resursu nepārskaitīšana)
OV C 294, 2.12.2006, p. 1—1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
2.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 294/1 |
Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2006. gada 5. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku
(Lieta C-105/02) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu pašu resursi - Nepārbaudītas TIR karnetes - Atbilstošo pašu resursu nepārskaitīšana)
(2006/C 294/01)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Wilms un C. Giolito, pārstāvji)
Atbildētāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — W.-D. Plessing un R. Stüwe, pārstāvji, D. Sellner, Rechtsanwalt)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — M. Wimmer un A. Snoecx, pārstāvji, un B. van de Walle de Ghelcke, avocat)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1989. gada 29. maija Regula (EEK, Euratom) Nr. 1552/89, ar ko īsteno Lēmumu 88/376/EEK, Euratom par Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 155, 1. lpp.) — Noteiktu TIR karnešu garantētu ievedmuitas nodokļu neiekasēšana un attiecīgo pašu resursu nepārskaitīšana — Ievedmuitas nodokļi, “par kuriem nav sniegts nodrošinājums” vai “kas ir apstrīdēti” — Karnetes, attiecībā uz kurām pārapdrošinātājs ir apstrīdējis savas saistības.
Rezolutīvā daļa:
1) |
likumīgi nepabeidzot noteiktu tranzīta dokumentu (TIR karnešu) procedūras, kā rezultātā no tiem izrietošie pašu resursi netika ne pareizi iegrāmatoti, ne termiņā nodoti Eiropas Kopienu Komisijai,
|
2) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
3) |
Vācijas Federatīvā Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus; |
4) |
Beļģijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |