This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/096/05
Case C-55/06: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln by order of that court of 26 January 2006 in Arcor AG & Co. KG v Federal Republic of Germany, interested party: Deutsche Telekom AG
Lieta C-55/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Köln 2006. gada 26. janvāra lēmumu lietā Arcor AG & Co. KG pret Vācijas Federatīvo Republiku; pieaicinātā persona — Deutsche Telekom AG
Lieta C-55/06: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Köln 2006. gada 26. janvāra lēmumu lietā Arcor AG & Co. KG pret Vācijas Federatīvo Republiku; pieaicinātā persona — Deutsche Telekom AG
OV C 96, 22.4.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
22.4.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 96/3 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Verwaltungsgericht Köln2006. gada 26. janvāra lēmumu lietā Arcor AG & Co. KG pret Vācijas Federatīvo Republiku; pieaicinātā persona — Deutsche Telekom AG
(Lieta C-55/06)
(2006/C 96/05)
tiesvedības valoda — vācu
Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Verwaltungsgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2006. gada 26. janvāra lēmumu lietā Arcor AG & Co. KG pret Vācijas Federatīvo Republiku; pieaiciātā persona — Deutsche Telekom AG, un kas Tiesā reģistrēts 2006. gada 2. februārī.
Verwaltungsgericht Köln lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
1. |
Vai Regulas (EK) Nr. 2887/2000 (1) 1. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka Regulas (EK) Nr. 2887/2000 3. panta 3. punktā paredzētās cenu orientācijas priekšnosacījumi ir minimālās prasības tādā nozīmē, ka dalībvalstu valsts tiesībās nedrīkst paredzēt atkāpes no šī līmeņa, no tā ciešot saņēmējam? |
2. |
Vai Regulas (EK) Nr. 2887/2000 3. panta 3. punktā paredzētās cenu orientācijas prasība ietver arī aprēķinātos procentus un norakstījumus? |
3. |
Ja atbilde uz otro jautājumu ir apstiprinoša:
|
(1) OV L 336, 4. lpp.