Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument C2005/171/16
Case C-204/05: Action brought on 10 May 2005 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium
Lieta C-204/05: Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 10. maijā
Lieta C-204/05: Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 10. maijā
OV C 171, 9.7.2005, S. 9-9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 171/9 |
Prasība pret Beļģijas Karalisti, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 10. maijā
(Lieta C-204/05)
(2005/C 171/16)
tiesvedības valoda — franču
Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 10. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Beļģijas Karalisti, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv B. Stromskis [B. Stromsky] un F. Simoneti [F. Simonetti], pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.
Eiropas Kopienu Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
|
1) |
atzīt, ka, paredzot pienākumu citās Kopienas dalībvalstīs dibinātiem izplatītājiem, kas izplata 1. klasē ietilpstošās medicīnas preces, saņemt atļauju Beļģijā, un uzliekot par pienākumu ārstiem, psihologiem, feldšeriem un sociālajiem darbiniekiem tiktāl, ciktāl tie saistībā ar to profesionālo darbību ir saistīti ar specializētu centru, iegādāties sterilo materiālu no aptiekām vai izplatītājiem, vairumtirgotājiem, importētājiem un ražotājiem, kas saņēmuši Sabiedrības veselības ministrijas atļauju, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar EK līguma 28. un 30. pantu; |
|
2) |
piespriest Beļģijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Komisija apstrīd Beļģijā spēkā esošo tiesisko regulējumu saskaņā ar kuru izplatītājiem, ja tie vēlas pārdot sterilos materiālus, kas apzīmēti ar apzīmējumu CE, ārstiem, slimnieku kopējiem, psihologiem, feldšeriem vai sociālajiem darbiniekiem, ir jāsaņem atļauja. Šis pienākums vienādi attiecas gan uz Beļģijā, gan citā dalībvalstī dibinātiem izplatītājiem. Tomēr tas var traucēt tādiem izplatītajiem, kas dibināti ārpus Beļģijas, pārdot minētās medicīnas preces šai īpašajai mērķauditorijai.