This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0581
Case T-581/15: Order of the General Court of 25 May 2016 — Syndial v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an infringement procedure against Italy — Possible non-compliance with Directives 2011/92/EU and 1999/13/EC — Reclamation of a former industrial site (Cengio-Saliceto) — Refusal of access — Action manifestly lacking any foundation in law)
Lieta T-581/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 25. maija rīkojums – Syndial/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti saistībā ar procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi pret Itāliju — Direktīvu 2011/92/ES un 1999/13/EK iespējama neievērošana — Bijušās rūpnieciskās teritorijas (Cengio Saliceto) sanācija — Piekļuves atteikums — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
Lieta T-581/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 25. maija rīkojums – Syndial/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti saistībā ar procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi pret Itāliju — Direktīvu 2011/92/ES un 1999/13/EK iespējama neievērošana — Bijušās rūpnieciskās teritorijas (Cengio Saliceto) sanācija — Piekļuves atteikums — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
OV C 260, 18.7.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 260/41 |
Vispārējās tiesas 2016. gada 25. maija rīkojums – Syndial/Komisija
(Lieta T-581/15) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti saistībā ar procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi pret Itāliju - Direktīvu 2011/92/ES un 1999/13/EK iespējama neievērošana - Bijušās rūpnieciskās teritorijas (Cengio Saliceto) sanācija - Piekļuves atteikums - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība)
(2016/C 260/51)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Itālija) (pārstāvji – L. Acquarone un S. Grassi, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Baquero Cruz un D. Nardi)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ir vērsta uz Komisijas 2015. gada 3. augusta lēmuma atcelšanu, ar kuru ir atteikts prasītājai piešķirt piekļuvi dokumentiem saistībā ar iespējamo Itālijas Republikas pieļauto Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 13. decembra Direktīvā 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV 2012, L 26, 1. lpp.), kā arī Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvā 1999/31/EK par atkritumu poligoniem (OV 1999, L 182, 1. lpp.) paredzēto pienākumu neizpildi
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Syndial SpA – Attività Diversificate sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |