This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0411
Order of the Court (Fifth Chamber) of 15 December 2011.#Zdeněk Altner v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Commission’s refusal to bring infringement proceedings – Action for declaration of failure to act – Manifest inadmissibility – Right to an impartial court or tribunal.#Case C-411/11 P.
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2011. gada 15.decembrī.
Zdeněk Altner pret Eiropas Komisiju.
Apelācija - Prasība atcelt tiesību aktu - Komisijas atteikums uzsākt procesu par pienākumu neizpildi - Prasība sakarā ar bezdarbību - Acīmredzama nepieņemamība - Tiesības uz objektīvu tiesu.
Lieta C-411/11 P.
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2011. gada 15.decembrī.
Zdeněk Altner pret Eiropas Komisiju.
Apelācija - Prasība atcelt tiesību aktu - Komisijas atteikums uzsākt procesu par pienākumu neizpildi - Prasība sakarā ar bezdarbību - Acīmredzama nepieņemamība - Tiesības uz objektīvu tiesu.
Lieta C-411/11 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:852
Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 15. decembra rīkojums – Altner/Komisija
(lieta C‑411/11 P)
Apelācija – Prasība atcelt tiesību aktu – Komisijas atteikums uzsākt procesu par pienākumu neizpildi – Prasība sakarā ar bezdarbību – Acīmredzama nepieņemamība – Tiesības uz objektīvu tiesu
1. Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Komisijas atteikums uzsākt procesu par pienākumu neizpildi – Izslēgšana (LESD 258. punkts) (sal. ar 8. punktu)
2. Savienības tiesības – Principi – Pamattiesības – Tiesas nodrošināta ievērošana – Eiropas Cilvēktiesību konvencijas ņemšana vērā – Tiesības uz lietas taisnīgu izskatīšanu – Apjoms (LES 6. panta 3. punkts) (sal. ar 13.–15. punktu)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 6. jūlija rīkojumu lietā T‑190/11 | Altner | /Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa kā acīmredzami nepieņemamu ir noraidījusi prasītāja prasību, pirmkārt, atcelt Komisijas 2010. gada 25. novembra lēmumu atstāt bez izskatīšanas prasītāja sūdzību, ar kuru tiek lūgts konstatēt, ka Čehijas Republikas likumdevējs ir pārkāpis Savienības tiesību aktus saistībā ar balsošanas tiesību aizsardzību tiesā, un, otrkārt, prasību sakarā ar bezdarbību, ar kuru tiek lūgts konstatēt atteikuma rīkoties, kas izriet no šī lēmuma, prettiesiskumu – Tiesību uz lietas taisnīgu izskatīšanu pārkāpums, kas izriet no iztiesāšanas sastāva priekšsēdētāja neobjektivitātes |
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
Altner k‑gs sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |