This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0030
Order of the President of the General Court of 12 May 2010.#Reagens SpA v European Commission.#Application for interim measures - Competition - Commission decision imposing a fine - Bank guarantee - Application for suspension of operation of the decision - Financial loss - Absence of exceptional circumstances - No urgency.#Case T-30/10 R.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2010. gada 12.maijā.
Reagens SpA pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums - Konkurence - Komisijas lēmums, ar ko uzlikts naudas sods - Bankas garantija - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Finansiāls kaitējums - Ārkārtas apstākļu neesamība - Steidzamības neesamība.
Lieta T-30/10 R.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2010. gada 12.maijā.
Reagens SpA pret Eiropas Komisiju.
Pagaidu noregulējums - Konkurence - Komisijas lēmums, ar ko uzlikts naudas sods - Bankas garantija - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Finansiāls kaitējums - Ārkārtas apstākļu neesamība - Steidzamības neesamība.
Lieta T-30/10 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:194
- Date of document:
- 12/05/2010
- Date lodged:
- 29/01/2010
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Country or organisation from which the request originates:
- Itāija
- Form:
- Rīkojums
- Authentic language:
- angļu valoda
- Type of procedure:
- Pieteikums par pagaidu noregulējumu, Prasība atcelt tiesību aktu
- Applicant:
- Privātpersona
- Defendant:
- ES iestādes un struktūras, Eiropas Komisija
- Judge-Rapporteur:
- Labucka
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256-P1: N 10
- 12008E278: N 10
- 12008E279: N 10
- 31991Q0530-A104P2: N 11
- 31991Q0530-A109: N 51
- 61982CO0107: N 42
- 61987CO0378: N 45
- 61991CO0213: N 31
- 61994TO0295: N 43
- 61995CO0012: N 47
- 61995CO0149: N 12
- 61996CO0268: N 11
- 61996TO0086: N 45
- 61998TO0191: N 43
- 61999CO0335: N 31
- 61999TO0143: N 45
- 62000CO0361: N 42
- 62000CO0445: N 11
- 62000CO0471: N 32
- 62000TO0163: N 45
- 62000TO0339: N 32
- 62001CO0007: N 42
- 62001TO0192: N 47
- 62001TO0195: N 31
- 62001TO0196: N 45
- 62002TO0034: N 31
- 62002TO0181: N 31 32
- 62003TO0079: N 42 43
- 62003TO0252: N 44 46
- 62004TO0303: N 51
- 62005TO0171: N 51
- 62005TO0420: N 45
- 62006CO0459: N 12
- 62007TO0440: N 47
- 62008TO0352: N 51
- 62009CO0113: N 50
- 62009TO0052: N 51
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Muguet-Poullennec, Gwenaël: Les amendes et le juge des référés: ce qui est attendu du demandeur, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2010 nº 24 p.40-44 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 12. maija rīkojums – Reagens/Komisija
(lieta T‑30/10 R)
Pagaidu noregulējums – Konkurence – Komisijas lēmums, ar ko noteikts naudas sods – Bankas garantija – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Finansiāls kaitējums – Izņēmuma apstākļu neesamība – Steidzamības neesamība
1. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Izmeklēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 11. un 12. punktu)
2. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu – Novērtēšana, ņemot vērā sabiedrības grupas stāvokli (LESD 278. un 279. pants) (sal. ar 31.–33. un 45.–47. punktu)
3. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pienākuma iesniegt bankas garantiju kā nosacījumu, lai netiktu veikta naudas soda tūlītēja piedziņa, piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Ārkārtas apstākļi (LESD 278. pants) (sal. ar 42.–44. un 55.–59. punktu)
Priekšmets
| Pieteikums, ar kuru lūdz apturēt Komisijas 2009. gada 11. novembra Lēmuma par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/38.589 – Siltuma stabilizatori) piemērošanu |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |
