EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0918
Commission Regulation (EU) 2016/918 of 19 May 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)
Komisijas Regula (ES) 2016/918 (2016. gada 19. maijs), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Regula (ES) 2016/918 (2016. gada 19. maijs), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2016/2882
OV L 156, 14.6.2016, p. 1–103
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/06/2016
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32008R1272 | pants 3 | 04/07/2016 | ||
Modifies | 32008R1272 | Atcelšana | pielikums I P. 3 SECTION 3.5.2.3.5 ievilkums 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Pabeigšana | pielikums II P. II SECTION 2.8 punkts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Papildinājums | pielikums IV punkts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Grozījums | pielikums IV P. 1 TABL 6.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Grozījums | pielikums IV P. 1 TABL 6.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Grozījums | pielikums IV P. 1 TABL 6.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Grozījums | pielikums IV P. 2 TABL 1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Grozījums | pielikums IV P. 2 TABL 1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Grozījums | pielikums IV P. 2 TABL 1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 1 SECTION 1.1.3.4 virsraksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 1 SECTION 1.3.6 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.1.4 FIGURE 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.10.3 TABL 2.10.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.11.3 TABL 2.11.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.12.3 TABL 2.12.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.13.3 TABL 2.13.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 NOTE 1 Teksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.14.2.1 teikums | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.14.3 TABL 2.14.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.15.3 TABL 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.15.4 FIGURE 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.2.3 TABL 2.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.3.2 FIGURE 2.3.1(a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.3.2.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.3.3 TABL Teksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.5.3 TABL 2.5.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.8.3 TABL 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.8.4 FIGURE 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 2 SECTION 2.9.3 TABL 2.9.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 3 SECTION 3.1.2.1 teikums 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 3 SECTION 3.1.2.3.2 teikums 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 3 SECTION 3.1.3.6.1 punkts (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 3 nodaļa 3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 3 nodaļa 3.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 FIGURE 4.1.1 virsraksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.1.1 punkts (b) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.1.1 punkts (j) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.1.2.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.1.3.1 teikums 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.1.3.1 teikums 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.2.1 teikums 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.2.1 teikums 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.2.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.2 FIGURE 4.1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.3.2 teikums 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.3.3 teikums | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.3.4 teikums | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.5.2 punkts (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.5.2 punkts (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 TABL 4.1.1 virsraksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.5.5.4.5 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.3.6.1 teikums 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 SECTION 4.1.4 TABL 4.1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 TABL 4.1.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums I P. 4 TABL 4.1.2 virsraksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums III P. I TABL 1.2 Teksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums III P. I punkts (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums IV punkts 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums IV P. 1 TABL 6.5 Teksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums IV P. 2 TABL 1.5 Teksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums V P. 2 SECTION 2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums VI P. 1 SECTION 1.1.3 NOTE U | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums VI P. 1 TABL 1.1 Teksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums VII TABL 1.1 NOTE 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pielikums VII TABL 1.1 Teksts | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Nomaiņa | pants 23 punkts (f) | 04/07/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R0918R(01) | (DE, ET, LV, HU, SK) | |||
Corrected by | 32016R0918R(02) | (CS) | |||
Corrected by | 32016R0918R(03) | (ES) |
14.6.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 156/1 |
KOMISIJAS REGULA (ES) 2016/918
(2016. gada 19. maijs),
ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (1) un jo īpaši tās 53. panta 1. punktu,
tā kā:
(1) |
Regulā (EK) Nr. 1272/2008 ir saskaņoti vielu, maisījumu un dažu konkrētu izstrādājumu klasificēšanas un marķēšanas noteikumi un kritēriji Savienībā. |
(2) |
Minētajā regulā ir ņemta vērā Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) Ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizētā sistēma (GHS). |
(3) |
GHS klasificēšanas kritēriji un marķēšanas noteikumi ANO līmenī tiek periodiski pārskatīti. Piektais pārskatītais GHS izdevums ir radies pēc izmaiņām, kuras 2012. gada decembrī pieņēma ANO Bīstamo preču pārvadājumu un Ķimikāliju klasificēšanas un marķēšanas globāli harmonizētās sistēmas ekspertu komiteja. Tajā esošie grozījumi cita starpā attiecas uz jaunu, alternatīvu metodi oksidējošu cietu vielu klasificēšanai, izmaiņām noteikumos par bīstamības klašu klasifikāciju attiecībā uz kodīgumu/kairinājumu ādai un nopietnu acu bojājumu/acu kairinājumu un aerosoliem. Turklāt ar to maina vairākus drošības prasību apzīmējumus, kā arī dažu drošības prasību apzīmējumu secību, proti, attiecīgos ierakstus svītro un atsevišķi ievieto jaunā atrašanās vietā. Tādēļ tehniskie noteikumi un kritēriji, kas sniegti Regulas (EK) Nr. 1272/2008 pielikumos, ir jāpielāgo piektajam pārskatītajam GHS izdevumam. |
(4) |
Pēc GHS ceturtās pārskatīšanas ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 487/2013 (2) tika ieviesta atkāpe no marķēšanas prasībām attiecībā uz vielām vai maisījumiem, kuri klasificēti kā korozīvi metāliem, bet nav klasificēti kā kodīgi ādai vai tādi, kas izraisa nopietnus acu bojājumus. Atkāpes saturam gan nebūtu jāmainās, taču būtu precīzāk jāformulē bīstamības, uz kurām šī atkāpe attiecas. |
(5) |
Izocianātus un atsevišķus epoksisavienojumus saturošu maisījumu marķējumā būtu jāizvairās no liekas informācijas, taču jāsaglabā tradicionālā un labi zināmā konkrētā informācija par šīm konkrētajām sensibilizējošajām vielām. Ja maisījums jau ir marķēts saskaņā ar bīstamības apzīmējumu EUH204 vai EUH205, bīstamības apzīmējuma EUH208 lietošanai nevajadzētu būt obligātai. |
(6) |
Lai vielu un maisījumu piegādātājiem dotu laiku pielāgoties šajā regulā noteiktajiem jaunajiem klasificēšanas un marķēšanas noteikumiem, būtu jāparedz pārejas periods un šīs regulas piemērošana jāatliek. Tas dotu iespēju šajā regulā paredzētos noteikumus pirms pārejas perioda beigām piemērot brīvprātīgi. |
(7) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (3) 133. pantu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 1272/2008 groza šādi:
1) |
Regulas 23. panta f) punktu aizstāj ar šādu:
|
2) |
I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu; |
3) |
II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu; |
4) |
III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu; |
5) |
IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas IV pielikumu; |
6) |
V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas V pielikumu; |
7) |
VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VI pielikumu; |
8) |
VII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VII pielikumu. |
2. pants
Atkāpjoties no 3. panta, vielas un maisījumus klasificēt, marķēt un iepakot saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008, kas grozīta ar šo regulu, var līdz 2018. gada 1. februārim.
Atkāpjoties no 3. panta, vielas un maisījumi, kas klasificēti, marķēti un iepakoti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 un laisti tirgū pirms 2018. gada 1. februāra, saskaņā ar šo regulu nav jāpārmarķē un nav jāpārpako līdz 2020. gada 1. februārim.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šo regulu piemēro no 2018. gada 1. februāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2016. gada 19. maijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.
(2) Komisijas 2013. gada 8. maija Regula (ES) Nr. 487/2013, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 149, 1.6.2013., 1. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.).
I PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1272/2008 I pielikumu groza šādi:
A. |
pielikuma 1. daļu groza šādi:
|
B. |
pielikuma 2. daļu groza šādi:
|
C. |
pielikuma 3. daļu groza šādi:
|
D. |
pielikuma 4. daļu groza šādi:
|
(1) G tipa vielām vai maisījumiem nav piešķirti elementi, ar kuriem informē par bīstamību, bet būtu jāpārbauda, vai šīm vielām vai maisījumiem nepiemīt citām bīstamības klasēm raksturīgas īpašības.
(2) Sīkāku informāciju par kvadrātiekavu lietojumu sk. IV pielikuma ievadā.”;
(3) Sīkāku informāciju par kvadrātiekavu lietojumu sk. IV pielikuma ievadā.”;
(4) Sk. 1. kategorijas izmantošanas nosacījumus 3.2.2. iedaļas a) daļā.
(1) Klasificēšanas kritēriji ir Regulā (EK) Nr. 440/2008 aprakstītie kritēriji.
(2) Klasifikācijas kritēriji ir jāsaprot tā, kā aprakstīts Regulā (EK) Nr. 440/2008.
(3) Klasifikācijas kritēriji ir jāsaprot tā, kā aprakstīts Regulā (EK) Nr. 440/2008.
(4) Ja sastāvdaļa ir klasificēta gan kategorijas “Kodīgs ādai” 1.A, 1.B, 1.C apakškategorijā vai 1. kategorijā, gan kategorijā “Nopietni acu bojājumi” (1. kategorija), tās koncentrāciju aprēķinā ņem vērā tikai vienreiz.
(5) Ja ķīmiskā viela ir klasificēta kategorijas “Kodīgs ādai” 1.A, 1.B, 1.C apakškategorijā vai 1. kategorijā, marķējumā nopietnus acu bojājumus / acu kairinājumu var nenorādīt, jo šī informācija jau ir iekļauta bīstamības apzīmējumā, kas attiecas uz kategorijas “Kodīgs ādai” 1. kategoriju (H314).”;
II PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1272/2008 II pielikuma 2. daļas 2.8. iedaļā pievieno jaunu noslēguma daļu:
“Ja maisījumu marķē saskaņā ar 2.4. vai 2.5. iedaļu, apzīmējumu EUH208 attiecīgās vielas marķējumā var nenorādīt.”
III PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1272/2008 III pielikuma 1. daļu groza šādi:
1) |
b) punktu aizstāj ar šādu:
|
2) |
ierakstu attiecībā uz kodu H314 1.2. tabulā aizstāj ar šādu:
|
3) |
ierakstu attiecībā uz kodu H318 1.2. tabulā aizstāj ar šādu:
|
4) |
ierakstu attiecībā uz kodu H311+H331 1.2. tabulā aizstāj ar šādu:
|
5) |
ierakstu attiecībā uz kodu H302+H312 1.2. tabulā aizstāj ar šādu:
|
IV PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1272/2008 IV pielikumu groza šādi:
1) |
ievadteikumu groza šādi:
|
3) |
pielikuma 1. daļu groza šādi:
|
4) |
pielikuma 2. daļu groza šādi:
|
V PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1272/2008 V pielikuma 2. daļas 2.2. iedaļu aizstāj ar šādu:
“2.2. Simbols: kodīgums
Piktogramma (1) |
Bīstamības klase un bīstamības kategorija (2) |
GHS05
|
3.2. iedaļa “Kodīgs ādai”, 1. bīstamības kategorija un 1.A, 1.B, 1.C apakškategorija 3.3. iedaļa “Nopietni acu bojājumi”, 1. bīstamības kategorija” |
VI PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 1. daļu groza šādi:
1) |
daļas 1.1. tabulā rindu, kas attiecas uz kategorijām “Kodīgs ādai” / “Kairinošs ādai”, aizstāj ar šādu:
|
2) |
daļas 1.1.3. iedaļas U piezīmi aizstāj ar šādu: “U piezīme (3.1. tabula): Laižot tirgū gāzes, tās jāapzīmē kā “Gāzes zem spiediena” vienā no šādām grupām: “Saspiesta gāze”, “Sašķidrināta gāze”, “Atdzesēta sašķidrināta gāze” vai “Izšķīdināta gāze”. Grupu norāda atkarībā no gāzes fizikālā stāvokļa tvertnē, tāpēc katrs gadījums jāizskata atsevišķi. Piešķir šādus kodus:
Aerosolus neklasificē kā gāzes zem spiediena (sk. I pielikuma 2. daļas 2.3.2.1. iedaļas 2. piezīmi).” |
VII PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VII pielikumu groza šādi:
1) |
pielikuma 1.1. tabulas rindas, kas attiecas uz C; R34 un C; R35, aizstāj ar šādām:
|
2) |
pielikuma 1.1. tabulas 2. piezīmi aizstāj ar šādu: “2. piezīme Oriģinālo datu izmantošana ne vienmēr var būt par pamatu iespējai izšķirties starp 1.B un 1.C apakškategoriju, jo iedarbības periods parasti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 440/2008 ir bijis līdz četrām stundām. Šādos gadījumos piešķir 1. kategoriju. Tomēr, ja dati ir iegūti no testiem, kuros ievērota secīga pieeja, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 440/2008, ir jāapsver, vai viela nebūtu jāpieskaita 1.B vai 1.C apakškategorijai.” |