Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0345

    2013/345/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 1. jūlijs ), ar ko groza Padomes reglamentu

    OV L 183, 2.7.2013, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/345/oj

    Date of document:
    01/07/2013
    Date of effect:
    01/07/2013; Piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of effect:
    02/07/2013; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009D0937 Papildinājums pielikums III pants 1 Teksts 01/07/2013
    Modifies 32009D0937 Nomaiņa pielikums III pants 1 Teksts 01/07/2013
    Instruments cited:
    Link

    2.7.2013   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 183/11

    PADOMES LĒMUMS

    (2013. gada 1. jūlijs),

    ar ko groza Padomes reglamentu

    (2013/345/ES)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 240. panta 3. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Līgumiem pievienotā protokola (Nr. 36) par pārejas noteikumiem 3. panta 3. punkta pirmajā un ceturtajā daļā paredzēts, ka gadījumā, ja līdz 2014. gada 31. oktobrim Padome gatavojas pieņemt aktu, kuram nepieciešams kvalificēts balsu vairākums, un ja kāds Padomes loceklis to lūdz, ir jāpārbauda, vai dalībvalstis, kas veido kvalificēto balsu vairākumu, aptver vismaz 62 % no visiem Savienības iedzīvotājiem.

    (2)

    Šie procenti ir aprēķināti atbilstīgi iedzīvotāju skaita rādītājiem, kuri noteikti Padomes reglamenta (1) (turpmāk "reglaments") III pielikuma 1. pantā.

    (3)

    Padome 2013. gada 14. janvārī pieņēma Lēmumu 2013/37/ES (2), ar ko groza Padomes reglamentu, lai atjauninātu skaitļus reglamenta III pielikuma 1. pantā, tiem stājoties spēkā 2013. gada 1. janvārī, kā paredzēts minētā pielikuma 2. panta 2. punktā.

    (4)

    Pēc Horvātijas Republikas pievienošanās Savienībai reglamenta III pielikums būtu jāgroza, lai ņemtu vērā tās iedzīvotāju skaitu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Reglamenta III pielikuma 1. pantā iekļauto tabulu groza šādi:

    1)

    aiz šķirkļa, kas attiecas uz Īriju, iekļauj šādu jaunu šķirkli:

    "Horvātija

    4 398,2"

    2)

    šķirkli ar virsrakstu "Kopā" aizstāj ar šādu:

    "Kopā

    508 077,9"

    3)

    šķirkli ar virsrakstu "Slieksnis (62 %)" aizstāj ar šādu:

    "Slieksnis (62 %)

    315 008,3".

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2013. gada 1. jūlija.

    Briselē, 2013. gada 1. jūlijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    L. LINKEVIČIUS

    (1)  Padomes Lēmums 2009/937/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko pieņem Padomes reglamentu (OV L 325, 11.12.2009., 35. lpp.).

    (2)  OV L 16, 19.1.2013., 16. lpp.

    Top