ES un Kanādas savstarpējās atzīšanas nolīgums (SAN)

 

KOPSAVILKUMS:

Visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums (CETA) starp Kanādu un ES un ES valstīm

Padomes Lēmums (ES) 2017/38 (2016. gada 28. oktobris) par to, lai provizoriski piemērotu Visaptverošu ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA)

KĀDS IR ŠĪ NOLĪGUMA UN LĒMUMA MĒRĶIS?

Protokola par atbilstības novērtēšanas rezultātu savstarpēju atzīšanu (savstarpējās atzīšanas nolīguma (SAN)* forma), kas ir daļa no noslēgtā Visaptverošā ekonomikas un tirdzniecības nolīguma (CETA), mērķis ir sekmēt preču tirdzniecību starp ES un Kanādu, novēršot tehniskus šķēršļus.

Saskaņā ar šo divpusējo nolīgumu, ko ES apstiprināja 2016. gada 28. oktobrī, ES un Kanāda pieņem atbilstības novērtējumus*, kurus norādītajiem rūpnieciskajiem produktiem veic norīkotās struktūras.

Šis lēmums attiecas uz CETA pagaidu piemērošanu.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Nolīgums apver šādas nozares:

• elektriskās un elektroniskās iekārtas, tai skaitā elektriskās iekārtas un ierīces un to sastāvdaļas;
• radioiekārtas un telekomunikāciju terminālu iekārtas;
• elektromagnētiskā savietojamība*;
• rotaļlietas;
• būvizstrādājumi;
• agregāti, tai skaitā detaļas, sastāvdaļas un maināmās iekārtas;
• mērinstrumenti;
• karstā ūdens apkures katli, tai skaitā saistītās ierīces;
• iekārtas, mašīnas, ierīces un novēršanas un noteikšanas sistēmas lietošanai sprādzienbīstamā vidē (ATEX iekārtas);
• ārpus telpām izmantojamas iekārtas trokšņa mazināšanai;
• atpūtas kuģi un to sastāvdaļas.

Šis protokols:

• ļauj ES un Kanādas uzņēmumiem attiecīgi veikt savu produktu pārbaudes un sertifikāciju ES un Kanādā atbilstoši otras puses prasībām pirms to eksportēšanas uz Kanādu vai ES;
• uzliek ES un Kanādai pienākumu trīs gadu laikā kopš nolīguma stāšanās spēkā apsvērt iespēju iekļaut CETA protokolā citas produktu nozares;
• iespējamai iekļaušanai nosaka šādas prioritārās vienības:
  • medicīniskās ierīces un piederumi;
  • spiedieniekārtas, tai skaitā tvertnes, cauruļvadi un piederumi;
  • iekārtas, kurās sadedzina gāzi;
  • individuālie aizsardzības līdzekļi;
  • dzelzceļa sistēmas;
  • kuģu aprīkojums;
• izslēdz konkrētas vienības, piemēram, lauksaimniecības un sanitārās preces;
• nosaka kārtību, kādā tiek akreditētas, izvirzītas un atsauktas atbilstības novērtēšanas institūcijas*;
• atļauj ES vai Kanādai ierobežot atbilstības novērtēšanas institūcijas apstiprinātā produkta tirdzniecību, ja tās uzskata, ka produkts neatbilst noteiktajām prasībām;
• aicina ES un Kanādu izveidot kontaktpunktus savstarpējas saziņas nodrošināšanai;
• Nosaka, ka CETA izveidotā Preču tirdzniecības komiteja:
  • pārvaldīs protokola īstenošanu;
  • risinās problēmas, kas varētu rasties;
  • apsvērs iespējamos grozījumus un rekomendācijas;
  • iesniegs ziņojumus CETA Apvienotajai komitejai par protokola īstenošanu.

KOPŠ KURA LAIKA ŠIS LĒMUMS UN ŠIS NOLĪGUMS IR PIEMĒROJAMI?

Lēmums ir piemērojams kopš 2016. gada 28. oktobra. CETA provizoriski stājās spēkā 2017. gada 21. septembrī. CETA varēs pilnīgi un galīgi stāties spēkā tikai tad, kad to būs ratificējušas visas ES valstis saskaņā ar to attiecīgajām konstitucionālajām prasībām.

KONTEKSTS

Kopš CETA ir provizoriski stājies spēkā, ar CETA protokola piemērošanu tiek izbeigts 1998. gadā ratificētais sākotnējais ES un Kanādas SAN.

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. un 218. pantu Eiropas Komisija ir pilnvarota ES valstu vārdā risināt sarunas par starptautiskajiem tirdzniecības līgumiem.

1989. gada 21. decembra rezolūcijā ES valstis vienojās par SAN principu. 1992. gada 21. septembrī tās pilnvaroja Komisiju ES vārdā apspriest savstarpējas atzīšanas nolīgumus ar vairākām ārpussavienības valstīm.

Plašāka informācija:

• Savstarpējās atzīšanas nolīgumi (Eiropas Komisija).

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTI

Visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puse (OV L 11, 14.1.2017., 23.–1079. lpp.)

Padomes Lēmums (ES) 2017/38 (2016. gada 28. oktobris) par to, lai provizoriski piemērotu Visaptverošu ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (OV L 11, 14.1.2017., 1080.–1081. lpp.)

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Padomes Lēmums (ES) 2017/37 (2016. gada 28. oktobris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Visaptverošu ekonomikas un tirdzniecības nolīgumu (CETA) starp Kanādu, no vienas puses, un Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no otras puses (OV L 11, 14.1.2017., 1.–2. lpp.)

Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija — Piektā daļa — Savienības ārējā darbība — II sadaļa — Kopējā tirdzniecības politika — 207. pants (bijušais EKL 133. pants) (OV C 202, 7.6.2016., 140.–141. lpp.)

Līguma par Eiropas Savienības darbību konsolidētā versija — Piektā daļa — Savienības ārējā darbība — V sadaļa — Starptautiski nolīgumi — 218. pants (bijušais EKL 300. pants) (OV C 202, 7.6.2016., 144.–146. lpp.)

Padomes rezolūcija (1989. gada 21. decembris) par vispārēju pieeju atbilstības vērtējumam (OV C 10, 16.1.1990., 1.–2. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 23.07.2018