27.9.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 351/4

1.

Komisija 2016. gada 21. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Talanx AG (“Talanx”, Vācija) un Aberdeen Infrastructure (Holdco) B.V. (“Aberdeen”, Nīderlande) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumiem Escala Vila Franca – Sociedade Gestora do Edifício, SA (“Escala Vila Franca”, Portugāle) un PNH – Parque do Novo Hospital, SA (“PNH Parque”, Portugāle), iegādājoties daļas.

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    Talanx : darbojas primārās apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā vairāk nekā 150 valstīs,

—    Aberdeen : ieguldījumu fonds, kas nodarbojas ar infrastruktūras kapitāla vērtspapīru ieguldījumiem transporta, veselības, izmitināšanas, atkritumu un dzelzceļa nozares infrastruktūras projektos,

—    Escala Vila Franca : koncesijas turētājs, kurš ir atbildīgs par Vila Franca Hospital meta izstrādi, projektēšanu, būvniecību, apsaimniekošanu, ekspluatāciju, saglabāšanu un uzturēšanu 30 gadu periodā,

—    PNH Parque : apakšuzņēmējs, kas ir atbildīgs par Vila Franca Hospital stāvvietas pārvaldību.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.8174 – Talanx / Aberdeen / Escala Vila Franca / PNH Parque uz šādu adresi: