Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/165/29

    Lieta C-201/06: Prasība, kas celta 2006. gada 4. maijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku

    OV C 165, 15.7.2006, p. 16–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    15/07/2006; Publicēšanas datums
    Author:
    Tiesa
    Form:
    Tiesu informācija

    15.7.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 165/16

    Prasība, kas celta 2006. gada 4. maijā — Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku

    (Lieta C-201/06)

    (2006/C 165/29)

    Tiesvedības valoda — franču

    Lietas dalībnieki

    Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — B. Stromsky, pārstāvis)

    Atbildētāja: Francijas Republika

    Prasītājas prasījumi:

    —

    atzīt, ka, pieprasot norādīt paralēli ievesta augu aizsardzības līdzekļa un atsauces produkta izcelsmi, Francijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar EK līguma 28. pantu;

    —

    piespriest Francijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

    Pamati un galvenie argumenti

    Atļaujas izdošanai un uzturēšanai tādu augu aizsardzības līdzekļu paralēlai ievešanai no citām dalībvalstīm, kurās tie tiek likumīgi tirgoti, Francijā tiek piemērota prasība norādīt paralēli ievestā augu aizsardzības līdzekļa un atsauces produkta izcelsmi.

    No tā izriet augu aizsardzības līdzekļu brīvas aprites ierobežojums, kas nav saderīgs ar EK līguma 28. pantu un ko nevar pamatot ar sabiedrības veselības, dzīvnieku vai vides aizsardzību, un kas nav samērīgs ar sasniedzamo mērķi.

    Top