Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-230/03: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht Mehmet Sedef v Freie und Hansestadt Hamburg (EEC-Turkey Association — Freedom of movement for workers — Article 6 of Decision No 1/80 of the Association Council — Right to the extension of a residence permit — Conditions — Turkish national who was employed in the maritime shipping industry of a Member State for 15 years — Same employer for more than one year without interruption, but not up to the end of a period of three years — Periods of employment interrupted 17 times on account of the nature of the occupation)

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-230/03 ( Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Mehmet Sedef pret Freie und Hansestadt Hamburg (EEK un Turcijas asociācija — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/80 6. pants — Tiesības saņemt uzturēšanās atļaujas pagarinājumu — Nosacījumi — Turcijas pilsonis, kas piecpadsmit gadus bijis nodarbināts kādas dalībvalsts jūrniecībā — Tas pats darba devējs vairāk nekā vienu gadu bez pārtraukuma, bet mazāk nekā trīs gadus — Profesijas specifikas dēļ 17 reizes pārtraukti nodarbinātības periodi)

Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 10. janvārī lietā C-230/03 ( Bundesverwaltungsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Mehmet Sedef pret Freie und Hansestadt Hamburg (EEK un Turcijas asociācija — Darba ņēmēju brīva pārvietošanās — Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/80 6. pants — Tiesības saņemt uzturēšanās atļaujas pagarinājumu — Nosacījumi — Turcijas pilsonis, kas piecpadsmit gadus bijis nodarbināts kādas dalībvalsts jūrniecībā — Tas pats darba devējs vairāk nekā vienu gadu bez pārtraukuma, bet mazāk nekā trīs gadus — Profesijas specifikas dēļ 17 reizes pārtraukti nodarbinātības periodi)

OV C 60, 11.3.2006, pp. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)