This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/031/22
Case C-493/04: Reference for a preliminary ruling by the Gerechtshof te 's-Hertogenbosch by decision of that court of 9 June 2004 in the case of L.H. Piatkowski against Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
lieta C-493/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 9. jūnija Het Gerechtshof 's-Hertogenbosch lēmumu lietā L. H. Piatkowski pret Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
lieta C-493/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 9. jūnija Het Gerechtshof 's-Hertogenbosch lēmumu lietā L. H. Piatkowski pret Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
OV C 31, 5.2.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
5.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 31/11 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 9. jūnija Het Gerechtshof 's-Hertogenbosch lēmumu lietā L. H. Piatkowski pret Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
(lieta C-493/04)
(2005/C 31/22)
tiesvedības valoda - nīderlandiešu
Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 9. jūnijaHet Gerechtshof 's-Hertogenbosch lēmumu lietā L. H. Piatkowski pret Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 9. jūnijā.
Het Gerechtshof 's-Hertogenbosch lūdz Tiesu lemt par šādu prejudiciālo jautājumu:
Vai Kopienu tiesības, it sevišķi tiesības brīvi pārvietoties un Regulas Nr. 1408/71 (1998. gadā piemērojamā redakcija) 14c. panta b) punkts, aizliedz Nīderlandei piemērot sociālās nodrošināšanas maksājumus attiecībā uz ienākumiem no procentiem, ko Nīderlandē dibināta sabiedrība ir samaksājusi Beļģijas pilsonim, uz kuru saskaņā ar Regulas Nr. 1408/71 14c. panta b) punktu un VII pielikuma 1. daļu attiecas gan Nīderlandes, gan Beļģijas sociālās nodrošināšanas noteikumi?