Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C2004/201/08
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 June 2004 in Case C-421/02: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Incomplete transposition)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 24. jūnijā lietā C-421/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Nepilnīga transpozīcija)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 24. jūnijā lietā C-421/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 85/337/EEK — Nepilnīga transpozīcija)
OV C 201, 7.8.2004, s. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Data dokumentu:
- 07/08/2004; Publicēšanas datums
- Autor:
- Tiesa
- Forma:
- Tiesu informācija
- Link
- Link
- Link
- Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument
- Link
|
7.8.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 201/5 |
TIESAS SPRIEDUMS
(trešā palāta)
2004. gada 24. jūnijā
lietā C-421/02: Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/337/EEK - Nepilnīga transpozīcija)
(2004/C 201/08)
Tiesvedības valoda: angļu
Pagaidu tulkojums; galīgais tulkojums tiks publicēts “Tiesas Judikatūras Krājumā”Lietā C-421/02 Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis: X. Lewis) pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (pārstāve: Ph. Ormond) par prasību atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai panāktu atbilstību 4. panta 2. punktam Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvā 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (OV L 175, 40. lpp.), ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK (OV L 73, 5. lpp.), attiecībā uz projektiem, kas uzskaitīti šīs direktīvas II pielikuma 1. punkta b) un c) apakšpunktā, vai vismaz neinformējot Komisiju par šiem pasākumiem, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva, Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Rosas, tiesnesis R. Schintgen un tiesnese N. Colneric (referente), ģenerāladvokāts: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretārs: R. Grass, 2004. gada 24. jūnijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
Skotijā un Ziemeļīrijā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai panāktu atbilstību 4. panta 2. punktam Padomes 1985. gada 27. jūnija Direktīvā 85/337/EEK par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1997. gada 3. marta Direktīvu 97/11/EK, attiecībā uz projektiem, kas uzskaitīti šīs direktīvas II pielikuma 1. punkta b) un c) apakšpunktā, un neinformējot Komisiju par pasākumiem, kas Anglijā un Velsā veikti šādā nolūkā, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva. |
|
2) |
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina izdevumus. |
